This paper has discussed the effect

This paper has discussed the effect of situation awareness on
the reliability of power systems. SA is becoming increasingly
important as the size and complexity of power systems increase.
The identification of the factors that govern operators’ SA is vitally
important in the design of decision support tools. Many
of the problems related with SA can be traced back to technology-
centered designs. A user-centered approach to design
would contribute to the enhancement of system operators’ performance,
because it is based on the actual needs of the users
from an operational perspective. A key factor to the development
of complex technologies is the perception that what really
matters is the picture of the system that human operators manage
to form in their minds, no matter the amount of the information
that is presented to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้กล่าวถึงผลของการรับรู้สถานการณ์ในความน่าเชื่อถือของระบบพลังงาน SA จะกลายเป็นมากขึ้นสำคัญกับขนาดและความซับซ้อนของอำนาจระบบเพิ่มระบุปัจจัยที่ควบคุมตัวของ SA เป็นนสิ่งสำคัญในการออกแบบของเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจ หลายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ SA สามารถติดตามกลับไปเทคโนโลยี-การออกแบบที่อยู่กึ่งกลาง วิธีที่ผู้ใช้ศูนย์กลางการออกแบบจะนำไปสู่การปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวระบบการทำงานเพราะมันขึ้นอยู่กับความต้องการจริงของผู้ใช้จากมุมมองของการดำเนินงาน ปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ซับซ้อนเป็นการรับรู้สิ่งนั้นจริง ๆรูปภาพของระบบที่ตัวบุคคลเป็นเรื่องแบบฟอร์มในจิตใจของพวกเขา ไม่ว่าจำนวนข้อมูลที่นำเสนอไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ได้กล่าวถึงผลกระทบของการรับรู้สถานการณ์ใน
ความน่าเชื่อถือของระบบไฟฟ้า SA เป็นมากขึ้น
ที่สำคัญเป็นขนาดและความซับซ้อนของการเพิ่มพลังระบบ.
บัตรประจำตัวของปัจจัยที่ควบคุมการประกอบ SA เป็นอย่างจำเป็น
สำคัญในการออกแบบเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจ หลาย
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ SA สามารถตรวจสอบกลับไปที่เทคโนโลยี
การออกแบบที่เป็นศูนย์กลาง วิธีการที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางในการออกแบบ
จะนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพของการปฏิบัติงานดำเนินการระบบ ',
เพราะมันจะขึ้นอยู่กับความต้องการที่แท้จริงของผู้ใช้
จากมุมมองของการดำเนินงาน ปัจจัยสำคัญในการพัฒนา
ของเทคโนโลยีที่ซับซ้อนคือการรับรู้ว่าจริงๆสิ่งที่
สำคัญก็คือภาพของระบบที่ผู้ประกอบการในการจัดการของมนุษย์
ในรูปแบบในจิตใจของพวกเขาไม่ว่าปริมาณของข้อมูล
ที่จะนำเสนอให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้กล่าวถึงผลของการรับรู้สถานการณ์บน
ความน่าเชื่อถือของระบบพลังงาน ซาเป็นมากขึ้น
ที่สำคัญเป็นขนาดและความซับซ้อนของการเพิ่มระบบพลังงาน .
กำหนดปัจจัยที่ควบคุมผู้ประกอบการซานสิ่ง
ที่สำคัญในการออกแบบของเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจ หลายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
ของซาสามารถ traced กลับไปที่เทคโนโลยี -
เป็นศูนย์กลางการออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลางแนวทางการออกแบบ
จะนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพผู้ประกอบการระบบ
เพราะมันขึ้นอยู่กับความต้องการที่แท้จริงของผู้ใช้
จากมุมมองของการปฏิบัติงาน ที่เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ซับซ้อนคือการรับรู้

เรื่องแบบนั้นจริงๆ เป็นรูปของระบบมนุษย์ ผู้ประกอบการจัดการ
แบบฟอร์มในจิตใจของพวกเขาไม่ว่าปริมาณของข้อมูล
ที่แสดงให้พวกเขา