Some patients sought treatment when

Some patients sought treatment when those
around them or they themselves noticed that the
whites of their eyes and their skin were yellow and/
or they were abnormally pale. One patient said:
‘I felt just as if … As if I had a pain in my back and
I had to go to the bathroom and then my face was
all yellow, my eyes and my forehead, but I didn’t
think too much about it at the time as I had been
out in the sun.’ (Patient 1).
Characteristically, the patients sought treatment
the first time they fell ill with serious pain attacks.
The pain was described as terrible, unbearable and
excruciating. Patients felt nauseous, vomited and
broke into a cold sweat. Patients described being
‘beside themselves with pain’ and didn’t know how
to deal with it. One patient stated:
‘There was enormous pressure on my chest. And I
thought that was what was affecting my breathing.
First I thought I’d finish the dishes but I couldn’t.
I didn’t dare lie down as I also felt sick and so I
didn’t want to lie down. So I sat on the toilet just in
case… I thought, what is this?’ (Patient 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยบางรายพยายามรักษาเมื่อบรรดา
รอบตัวพวกเขาหรือพวกเขาพบว่าตัวเอง
ผิวขาวของตาและผิวหนังของพวกเขาเป็นสีเหลืองและ /
หรือพวกเขามีสีซีดผิดปกติ ผู้ป่วยรายหนึ่งกล่าวว่า:
ฉันรู้สึกเช่นเดียวกับถ้า ... ถ้าฉันมีอาการปวดหลังของฉันและฉันได้
ไปเข้าห้องน้ำแล้วใบหน้าของฉันคือทั้งหมด
สีเหลืองตาและหน้าผากของฉัน แต่ฉันไม่ได้
คิดว่ามากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลาที่ฉันได้รับ
ออกแดด. (ผู้ป่วย 1).
ลักษณะผู้ป่วยที่พยายามรักษา
เป็นครั้งแรกที่พวกเขาล้มป่วยลงด้วยการโจมตีอาการปวดอย่างรุนแรง.
ความเจ็บปวดก็อธิบายว่าน่ากลัวทนไม่ได้และ
ระทมทุกข์ ผู้ป่วยรู้สึกคลื่นไส้, อาเจียนและ
บุกเข้าไปในเหงื่อเย็น ผู้ป่วยที่อธิบายเป็น
'ข้างตัวเองด้วยความเจ็บปวดและไม่ทราบว่า
จะจัดการกับมัน ผู้ป่วยรายหนึ่งระบุ:
'มีแรงกดดันมหาศาลบนหน้าอกของฉัน และ i
คิดว่าเป็นสิ่งที่มีผลต่อการหายใจของฉัน.
แรกฉันคิดว่าฉันต้องการเสร็จสิ้นอาหาร แต่ฉันไม่สามารถ.
ฉันไม่กล้านอนลงที่ฉันยังรู้สึกป่วยและดังนั้นฉัน
ไม่ต้องการ ลงนอน ดังนั้นฉันนั่งอยู่ในห้องน้ำเพียงในกรณี
... ฉันคิดว่าสิ่งนี้คืออะไร (ผู้ป่วย 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาค้นหาผู้ป่วยบางเมื่อเหล่า
พวกเขาหรือพวกเขา ตัวเองสังเกตที่การ
ขาวของตาและผิวของพวกเขามีสีเหลือง และ /
หรือพวกซีดอย่างผิดปกติ หนึ่งผู้ป่วยกล่าวว่า:
' ผมรู้สึกเพียงว่า... ว่าฉันมีอาการปวดหลัง และ
ผมไปห้องน้ำแล้ว ใบหน้าของฉันถูก
สีเหลืองทั้งหมด ตา และหน้าผากของฉัน แต่ฉันสะอาดไม่
คิดว่า มากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องเวลาเป็นก็
ออกแดด ' (ผู้ป่วย 1) .
Characteristically ผู้ป่วยพยายามรักษา
ครั้งแรกที่พวกเขาล้มป่วย ด้วยอาการปวดอย่างรุนแรงโจมตี
ปวดถูกอธิบายเป็นน่ากลัว ความ และ
excruciating ผู้ป่วยรู้สึก nauseous อาเจียน และ
ยากจนเหงื่อกาฬ ผู้ป่วยอธิบายเป็น
'ข้างตัวเองด้วยความเจ็บปวด' และไม่ทราบวิธี
จะจัดการกับมัน หนึ่งผู้ป่วยระบุ:
' มีความกดดันมหาศาลบนหน้าอกของฉัน และ
คิดว่ามีอะไรถูกมีผลต่อการหายใจของฉัน
ครั้งแรก ฉันคิดว่า ฉันจะทำอาหาร แต่ฉันไม่
ฉันไม่กล้านอน กับฉันยังรู้สึกป่วย และเพื่อฉัน
สะอาดไม่ต้องนอน จึงทนนั่งในห้องน้ำในห้อง
กรณี... ฉันคิดว่า นี่คืออะไร? " (ผู้ป่วย 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยบางคนแสวงหาการบำบัดเมื่อผู้ที่
ซึ่งจะช่วยโดยรอบได้หรือพวก
ซึ่งจะช่วยสังเกตเห็นว่าคนผิวขาวของพวกเขาและผิวของพวกเขาเป็นสีเหลืองและ/
หรือไม่ก็เป็นสีอ่อนอย่างผิดปกติ หนึ่งผู้ป่วยว่า":
"ผมรู้สึกเหมือนว่า...เมื่อหากผมมีอาการปวดที่อยู่ด้านหลังของฉันและ
ผมก็ต้องไปให้กับห้องอาบน้ำและแล้วหันหน้าเข้าหาของผมก็คือ
ทั้งหมดสีเหลืองตาของฉันและหน้าผากของผมแต่ผมก็ไม่ได้ทำ
คิดว่ามากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงเวลานั้นเป็นผมได้รับการตอบแทน
ออกมาอยู่ในแสงแดด.'(ผู้ป่วย 1 )..
ที่บรรดาผู้ป่วยที่แสวงหาการบำบัด
ในครั้งแรกที่เขาล้มป่วยด้วยการโจมตีความเจ็บปวดอย่างจริงจัง.
ความเจ็บปวดที่ได้รับการอธิบายและทนไม่ได้น่ากลัวและทรมาน
ผู้ป่วยรู้สึกว่าอาการคลื่นเหียน vomited และ
ก็บุกเข้าไปในเหงื่อกาฬไหล ผู้ป่วยที่อธิบายเป็น
'อยู่ด้านข้างด้วยกันเองด้วยความเจ็บปวด'และไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยในการจัดการกับเรื่องนี้ หนึ่งคนไข้ระบุ:
'นอกจากนี้มีความกดดันมหาศาลบนหน้าอกของฉัน และฉัน
คิดว่าเป็นสิ่งที่มีอยู่มีผลต่อการหายใจของฉัน.
เป็นครั้งแรกฉันคิดว่าฉันอยากจะให้จบอาหารแต่ผมก็ไม่สามารถ.
ผมก็ไม่กล้านอนลงไปอย่างที่ฉันยังรู้สึกไม่สบายและผม
ไม่ได้ต้องการจะได้นอน ดังนั้นผมนั่งอยู่บนห้องสุขาที่อยู่
...ผมคิดว่านี่คืออะไร?"(ผู้ป่วย 4 )