World attention remains fixed on th

World attention remains fixed on the Israeli-Palestinian conflict but a distinct, albeit related, conflict smoulders within Israel itself. It might be no less perilous. Jewish-Arab domestic relations have deteriorated steadily for a decade. More and more, the Jewish majority views the Palestinian minority as subversive, disloyal and – due to its birth rates – a demographic threat. Palestinian citizens are politically marginalised, economically underprivileged, ever more unwilling to accept systemic inequality and ever more willing to confront the status quo. Interaction with the Israeli-Palestinian conflict further complicates matters as negotiations bump against a core issue – whether Palestinians will recognise Israel’s Jewish character – that further inflames communal relations. There is no easy or quick fix. In the near term, Israel should take practical steps to defuse tensions with its Arab minority and integrate it into the civic order. In the longer run, the challenge to Israeli Jews and the Palestinian national movement is to come to terms with the most basic questions: what is the character of the state of Israel, and what rights should its Arab citizens enjoy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคงให้ความสนใจโลกคงความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์แต่หมด แม้ว่า เกี่ยวข้องขัด smoulders ภายในอิสราเอลเอง มันอาจจะน่ากลัวไม่น้อย ความสัมพันธ์ภายในประเทศของชาวยิวอาหรับมีรูปอย่างต่อเนื่องสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา มาก ส่วนใหญ่ชาวยิวมองชนกลุ่มน้อยปาเลสไตน์เป็น subversive สัตย์ และ – เนื่อง จาก ราคาของเกิดคุกคามประชากร ชาวปาเลสไตน์มี marginalised ทางการเมือง ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ เคยขึ้นยอมรับระบบอสมการ และเคยขึ้นยินดีเผชิญสภาพ โต้ตอบกับความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์เพิ่มเติม complicates เรื่องเป็นชนเจรจากับปัญหาหลัก – ว่าชาวปาเลสไตน์จะรู้อิสราเอลยิวอักขระ – ที่ inflames ความสัมพันธ์ของชุมชนต่อไป มีแก้ไขไม่สะดวก หรือรวดเร็ว ในระยะใกล้ อิสราเอลควรใช้ขั้นตอนปฏิบัติเพื่อดับชนวนความตึงเครียดกับชนกลุ่มน้อยของอาหรับ และรวมไว้ในใบสั่งที่ซีวิค ในการรันนานกว่า ความท้าทายชาวยิวอิสราเอลและขบวนการแห่งชาติปาเลสไตน์คือการ รอมชอมกับคำถามพื้นฐาน: อักขระของรัฐอิสราเอลคืออะไร ห้อง พักสิทธิใดควรเป็นชาวอาหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจของโลกยังคงจับจ้องอยู่ที่ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ แต่ที่แตกต่างกันแม้จะเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งภายใน smoulders อิสราเอลเอง มันอาจจะไม่เป็นอันตรายน้อยกว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของชาวยิวอาหรับได้เสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่องมาเป็นสิบปี มากขึ้นและมีความเห็นส่วนใหญ่ของชาวยิวเป็นชนกลุ่มน้อยชาวปาเลสไตน์ล้มล้างทุจริตและ - เนื่องจากอัตราการเกิด - การคุกคามทางด้านประชากรศาสตร์ ประชาชนชาวปาเลสไตน์จะด้อยทางการเมืองด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจที่เคยเต็มใจมากขึ้นที่จะยอมรับความไม่เท่าเทียมกันในระบบและไม่เคยมีความเต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับสภาพที่เป็นอยู่ มีปฏิสัมพันธ์กับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์เพิ่มเติมซับซ้อนเรื่องการเจรจาต่อรองเป็นชนกับปัญหาหลัก - ไม่ว่าชาวปาเลสไตน์จะรู้จักตัวละครชาวยิวของอิสราเอล - ว่าต่อไป inflames ความสัมพันธ์ชุมชน ไม่มีการแก้ไขที่ง่ายและรวดเร็วหรือเป็น ในระยะใกล้, อิสราเอลควรใช้ขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อกลบเกลื่อนความตึงเครียดกับชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับและรวมไว้ในคำสั่งของเทศบาล ในระยะยาวความท้าทายกับชาวยิวอิสราเอลและปาเลสไตน์เคลื่อนไหวของชาติที่จะมาถึงข้อตกลงกับคำถามพื้นฐานที่สุด: สิ่งที่เป็นลักษณะของรัฐอิสราเอลและสิ่งที่ควรสิทธิพลเมืองอาหรับเพลิดเพลินกับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจของโลกยังคงอยู่คงที่บนความขัดแย้งปาเลสไตน์ อิสราเอล แต่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง smoulders ภายในอิสราเอลนั่นเอง มันอาจจะไม่มีอันตรายน้อยกว่า ยิวอาหรับในความสัมพันธ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง สำหรับทศวรรษ มากขึ้น ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยชาวปาเลสไตน์ถูกยิวมุมมอง , และไม่ซื่อสัตย์และเนื่องจากอัตราการเกิดและการคุกคามประชากรประชาชนปาเลสไตน์ทางการเมืองชายขอบผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ , ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความไม่เท่าเทียมกันมากกว่าที่เคยเป็นระบบและเคยเต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับสถานะที่เป็นอยู่การมีปฏิสัมพันธ์กับความขัดแย้งอิสราเอลปาเลสไตน์ต่อไป complicates เรื่องการเจรจา ชนเป็นประเด็นหลักว่า ปาเลสไตน์จะรับรู้ของอิสราเอลและชาวยิวที่ inflames ความสัมพันธ์ตัวละคร และต่อชุมชน ไม่มีง่ายหรือการแก้ไขอย่างรวดเร็ว ในระยะใกล้ , อิสราเอลควรใช้ขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อคลี่คลายความตึงเครียดกับอาหรับชนกลุ่มน้อยและรวมไว้ในใบสั่ง ซีวิคในระยะยาว , ความท้าทายอิสราเอลยิวและการเคลื่อนไหวแห่งชาติปาเลสไตน์ที่จะรอมชอมกับคำถามพื้นฐานที่สุด : อะไรคือตัวละครของประเทศอิสราเอล และสิทธิของพลเมืองอาหรับน่าจะสนุก