(1) If we talk about causes we may

(1) If we talk about causes we may be tempted to list those we can do little or nothing about. For example, a source of ignition is often said to be the cause of a fire. But when flammable vapour and air are mixed in the flammable range, experience shows that a source of ignition is liable to turn up, even though we have done everything possible to remove known sources of ignition (see Chapter 4). The only really effective way of preventing an ignition is to prevent leaks of flammable vapour. Instead of asking, ‘What is the cause of this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ถ้าเราพูดถึงทำให้ เราอาจต้องการแสดงรายการที่เราทำเพียงเล็กน้อยหรืออะไรเกี่ยวกับ ตัวอย่าง เป็นแหล่งของการจุดระเบิดมักจะกล่าวได้ว่า เป็นสาเหตุของไฟไหม้ แต่เมื่อไอไวไฟและอากาศผสมกันในช่วงไวไฟ ประสบการณ์แสดงว่าแหล่งของการจุดระเบิดต้องเปิด แม้ว่าเราได้ทำทุกอย่างสามารถเอารู้จักแหล่งของการจุดระเบิด (ดูบทที่ 4) เป็นวิธีมีประสิทธิภาพจริง ๆ เท่านั้นป้องกันการจุดระเบิดเพื่อ ป้องกันการรั่วไหลของไอไวไฟ แทนที่จะถาม, ' สาเหตุนี้คืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ถ้าเราพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุที่เราอาจถูกล่อลวงไปยังรายการที่เราไม่สามารถทำอะไรหรือไม่มีอะไรเกี่ยวกับ ตัวอย่างเช่นแหล่งที่มาของการเผาไหม้มักจะกล่าวกันว่าเป็นสาเหตุของการเกิดเพลิงไหม้ แต่เมื่อไอไวไฟและอากาศที่ผสมอยู่ในช่วงไวไฟประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าแหล่งที่มาของการเผาไหม้มีแนวโน้มที่จะเปิดขึ้นแม้ว่าเราได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะเอาแหล่งที่รู้จักกันดีของการเผาไหม้ (ดูบทที่ 4) วิธีจริงๆเท่านั้นที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการจุดระเบิดคือการป้องกันการรั่วไหลของไอไวไฟ แทนที่จะถามว่า 'มีอะไรเป็นสาเหตุของเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ถ้าเราพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุที่เราอาจจะอยากรายการนั้นเราสามารถทำเล็ก ๆน้อย ๆหรืออะไรที่เกี่ยวกับ ตัวอย่างเช่น สถานที่เกิดเหตุมักกล่าวว่าเป็นสาเหตุของเพลิงไหม้ แต่เมื่อไอระเหยไวไฟ และอากาศผสมในช่วงที่ไวไฟ ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าแหล่งที่มาของการจุดระเบิดมีความรับผิดที่จะเปิดขึ้นแม้ว่า เราทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะลบที่รู้จักแหล่งที่มาของการจุดระเบิด ( ดูบทที่ 4 ) เพียง จริงๆวิธีที่มีประสิทธิภาพของการป้องกันมีการจุดระเบิดเพื่อป้องกันการรั่วไหลของไวไฟไอน้ำ แทนที่จะถามว่าอะไรคือสาเหตุของเรื่องนี้