Yesterday, I visited Yamatoshiki to

Yesterday, I visited Yamatoshiki to push to sign on Agreement(M1.1/9 and /8) within this month.
And I informed, Howa will move out until the end of July, and TFIX will clear inside of M1.1/8 until the end of Aug.
And then, they ask,
Can they start the modification job (break wall between /9 and /8) before 1st Sep?
I said, depend on Handover date of Howa.

Could you please check and confirm the Handover date of Howa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ผมเข้าเยี่ยมชม Yamatoshiki เพื่อผลักดันไปสู่ข้อตกลง (M1.1/9 และ /8) ภายในเดือนนี้และผม ทราบ Howa จะย้ายออกจนสิ้นเดือนกรกฎาคม และ TFIX จะล้างภายในของ M1.1/8 จนจบส.ค.แล้ว พวกเขาพวกเขาสามารถเริ่มต้นงานการปรับเปลี่ยน (ระหว่าง /9 และ /8 แบ่งผนัง) ก่อนวันที่ 1 ก.ย.กล่าว ขึ้นอยู่กับวันส่งมอบของ Howaคุณสามารถตรวจสอบ และยืนยันวันส่งมอบของ Howa โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ผมไปเยี่ยม Yamatoshiki ที่จะผลักดันการลงนามในข้อตกลง (M1.1 / 9 และ / 8) ภายในเดือนนี้.
และผมทราบ Howa จะย้ายออกไปจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคมและ TFIX จะล้างภายในของ M1.1 / 8 จนถึงสิ้นสิงหาคม
และแล้วพวกเขาถามว่า
พวกเขาสามารถเริ่มต้นงานการปรับเปลี่ยน (ผนังแบ่งระหว่าง / 9 และ / 8) ก่อนวันที่ 1 กันยายน?
ฉันกล่าวว่าขึ้นอยู่กับวันที่ส่งมอบ Howa. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและยืนยันส่งมอบ วันที่ Howa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานผมได้ไปเยือน yamatoshiki ดันลงนามข้อตกลง ( m1.1/9 / 8 ) ภายในเดือนนี้ผมทราบ howa จะย้ายออกไปจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม และ tfix จะชัดเจนภายใน m1.1/8 จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคมแล้วพวกเขาถามพวกเขาสามารถเริ่มงาน ( การทำลายกำแพงระหว่าง / 9 / 8 ) ก่อนวันที่ 1 ก.ย. ?ที่ผมกล่าวว่าขึ้นอยู่กับวันที่ howa แฮนด์ .คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและยืนยันการส่งมอบวันที่ howa ?