AbstractNeisseria meningitidis is a

Abstract
Neisseria meningitidis is a commensal of humans that can colonise the nasopharyngeal epithelium for weeks to months, and occasionally invades to cause life-threatening septicaemia and meningitis. Comparatively little is known about meningococcal gene expression during colonisation beyond those first few hours. In this study, the transcriptome of adherent serogroup B N. meningitidis strain MC58 was determined at intervals during prolonged co-cultivation with confluent monolayers of the human respiratory epithelial cell line 16HBE14. At different time points up to 21 days, 7 - 14% of the meningococcal genome was found to be differentially regulated. The transcriptome of adherent meningococci obtained after 4 hours of co-culture was markedly different from that obtained after prolonged co-cultivation (24 hours, 96 hours and 21 days). Genes persistently up-regulated during prolonged co-cultivation included three (hfq, misR/phoP and lrp) encoding global regulatory proteins. Many genes encoding known adhesins involved in epithelial adherence were up-regulated, including those of a novel locus encoding epithelial adhesive function (NMB0342 - NMB0348). Sixteen genes (including porA, porB, rmpM and fbpA) encoding proteins previously identified by their immunoreactivity to sera from individuals colonised long term with serogroup B meningococci were also up-regulated during prolonged co-cultivation, indicating that our system models growth conditions in vivo during the commensal state. Surface-expressed proteins down-regulated in the nasopharynx (and so less subject to selection pressure) but upregulated in the bloodstream (and so vulnerable to antibody-mediated bactericidal activity) should be interesting candidate vaccine antigens, and in this study three new proteins fulfilling these criteria have been identified - NMB0497, NMB0866 and NMB1882.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม Neisseria meningitidis
เป็น commensal ของมนุษย์ที่สามารถตั้งรกรากเยื่อบุผิวโพรงหลังจมูกสำหรับสัปดาห์เดือนและบางครั้งก้าวก่ายที่จะทำให้เกิดภาวะโลหิตเป็นพิษที่คุกคามชีวิตและเยื่อหุ้มสมองอักเสบ เปรียบเทียบน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการแสดงออกของยีน meningococcal ในระหว่างการล่าอาณานิคมเกินเวลาไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ก่อน ในการศึกษาครั้งนี้ยีนของสาวก serogroup b nสายพันธุ์ meningitidis mc58 ถูกกำหนดช่วงเวลาในระหว่างการเพาะปลูกเป็นเวลานานร่วมกับการนำไปไหลมารวมกันของมนุษย์สายพันธุ์ของเซลล์เยื่อบุผิวทางเดินหายใจ 16hbe14 ที่จุดเวลาที่แตกต่างกันได้ถึง 21 วัน, 7-14% ของจีโนม meningococcal ถูกพบว่าได้รับการควบคุมที่แตกต่างกันยีนของสาวก meningococci จะได้รับหลังจาก 4 ชั่วโมงร่วมเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นแตกต่างจากที่ได้รับหลังจากการเพาะปลูกเป็นเวลานานร่วม (24 ชั่วโมง, 96 ชั่วโมงและ 21 วัน) ยีนเสมอต้นเสมอปลายขึ้นในระหว่างการควบคุมเป็นเวลานานร่วมปลูกรวมสาม (hfq, Misr / ภพและ LRP) การเข้ารหัสโปรตีนทั่วโลกหลายยีนเข้ารหัส adhesins ที่รู้จักกันมีส่วนร่วมในการยึดมั่นในเยื่อบุผิวขึ้นควบคุมรวมทั้งพวกตนเข้ารหัสนวนิยายเยื่อบุผิวฟังก์ชั่นกาว (nmb0342 - nmb0348) สิบหกยีน (รวม Pora, porb,rmpm และ fbpa เข้ารหัส) โปรตีนที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้โดยทางภูมิคุ้มกันของพวกเขาไปจากซีรั่มบุคคลอาณานิคมระยะยาวกับ serogroup ข meningococci ก็มีขึ้นในระหว่างการควบคุมเป็นเวลานานร่วมปลูกแสดงให้เห็นว่ารูปแบบระบบของเราเงื่อนไขการเจริญเติบโตในร่างกายในระหว่างรัฐ commensalพื้นผิวแสดงโปรตีนควบคุมลงในช่องจมูก (และอื่น ๆ น้อยลงอาจมีการดันเลือก) แต่ upregulated ในกระแสเลือด (และดังนั้นความเสี่ยงที่จะแอนติบอดี-mediated กิจกรรมฆ่าเชื้อแบคทีเรีย) ควรจะเป็นแอนติเจนวัคซีนน่าสนใจและในการศึกษานี้สามโปรตีนใหม่ตอบสนอง เกณฑ์เหล่านี้ได้รับการระบุ - nmb0497, nmb0866 และ nmb1882
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
Neisseria meningitidis เป็น invades commensal ของมนุษย์ที่สามารถ colonise nasopharyngeal epithelium สัปดาห์เดือน และบางครั้ง ทำให้เกิดการคุกคามชีวิต septicaemia และเยื่อหุ้มสมองอักเสบ น้อยดีอย่างหนึ่งคือรู้จัก meningococcal ยีนระหว่างอาณานิคมนอกเหนือจากนั้นเที่ยวแรก ในการศึกษานี้ transcriptome ของนฤมล serogroup B N. meningitidis ต้องใช้ MC58 ที่ถูกกำหนดในช่วงเวลาระหว่างนานร่วมปลูกกับ confluent monolayers ของ 16HBE14 รายการเซลล์ epithelial มนุษย์หายใจ แตกต่างกันเวลาจุด 21 วัน 7-14% ของจีโนม meningococcal พบ differentially สามารถควบคุม Transcriptome ของนฤมล meningococci ได้หลังจาก 4 ชั่วโมงของวัฒนธรรมร่วมแตกต่างกันอย่างเด่นชัดจากที่ได้รับหลังจากการเพาะปลูกร่วมนาน (ตลอด 24 ชั่วโมง 96 ชั่วโมงและ 21 วัน) ยีนสามารถตั้งระเบียบระหว่างปลูกนานร่วมรวมสาม (hfq, misR/พบ และ lrp) โปรตีนส่วนกลางกำกับดูแลการเข้ารหัส Adhesins เกี่ยวข้องกับ epithelial ต่าง ๆ รู้จักการเข้ารหัสยีนจำนวนมากได้ตั้งระเบียบ รวมถึงบรรดาโลกัสโพลเป็นนวนิยายเข้าฟังก์ชันกาว epithelial (NMB0342 - NMB0348) ยีนที่สิบหก (รวม porA, porB rmpM และ fbpA) โปรตีนเข้ารหัสที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ โดย immunoreactivity ของพวกเขาเพื่อจะจากบุคคลระยะยาว colonised กับ meningococci serogroup B ถูกยังกำหนดขึ้นในระหว่างปลูกร่วมนาน บ่งชี้ว่า ระบบของเรารุ่นสภาพการเจริญเติบโตในสัตว์ทดลองระหว่างรัฐ commensal แสดงพื้นผิวโปรตีน ควบคุมลงใน nasopharynx (มากน้อยขึ้นอยู่กับความดันเลือก) แต่ upregulated ในกระแสเลือด (และเสี่ยงดังนั้นกิจกรรม bactericidal mediated แอนติบอดี) ควรจะสนใจผู้สมัครวัคซีน antigens และได้รับโปรตีนใหม่สามที่ตรงตามเงื่อนไขเหล่านี้ในการศึกษานี้ ระบุ - NMB0497, NMB0866 และ NMB1882.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

meningitidis neisseria
ซึ่งจะช่วยเป็นนามธรรมคือ commensal ของมนุษย์ที่สามารถ colonise epithelium nasopharyngeal แก่ทารกได้สำหรับสัปดาห์ในเดือนและคัดค้านในบางครั้งทำให้เกิดโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบและ septicaemia สิ่งที่เป็นอันตรายต่อคุณ เมื่อเปรียบเทียบกับน้อยเป็นที่รู้จักกันในชื่อเกี่ยวกับการแสดงออกในระหว่างยีน meningococcal colonisation อยู่ไกลออกไปไม่กี่ชั่วโมงแรกที่ ในการศึกษาวิจัยนี้ transcriptome ของ B . N . serogroup พรรคพวกดึง meningitidis MC 58 มีกำหนดในช่วงเวลาในระหว่างเป็นเวลานานร่วม - การปลูกด้วย monolayers confluent ของสายเซลล์ epithelial ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์ที่ 16 hbe 14 ในเวลาที่ต่างกันจุดเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 21 วัน 7 - 14% ของยีน meningococcal พบว่าเป็นชนชั้นล่างควบคุมtranscriptome ของ meningococci พรรคพวกได้รับหลังจากนั้น 4 ชั่วโมงของความร่วมมือทางวัฒนธรรมเป็นอย่างชัดเจนแตกต่างจากที่ได้รับหลังจากเป็นเวลานานร่วมปลูก( 24 ชั่วโมง 96 ชั่วโมงและ 21 วัน) ยืนกรานยีนขึ้น - การควบคุมในระหว่างเป็นเวลานานร่วม - การปลูกรวมถึงสาม( hfq misr /พบพระและ lrp )โปรตีนกฎระเบียบการเข้ารหัสระดับโลกการเข้ารหัส adhesins ยีนจำนวนมากที่รู้จักกันดีมีส่วนร่วมในการ ภาค ยานุวัติ epithelial ขึ้น - การควบคุมรวมถึงผู้ที่มี สภาพ ใหม่ที่ใช้งานการเข้ารหัสเทปกาว epithelial ( แข็งแกร่ง 0342 - แข็งแกร่ง 0348 ) สิบหกยีน(รวมถึง porb porarmpm และ fbpa )การเข้ารหัสโปรตีนได้ระบุไว้โดย immunoreactivity เพื่อน้ำเหลืองจากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายผู้ระยะยาวพร้อมด้วย serogroup B meningococci และยังได้มีการควบคุมในระหว่างเป็นเวลานานร่วม - การปลูก,ระบุว่าการขยายตัวของเราระบบรุ่นเงื่อนไขในไปยังสถานี Vivo ในระหว่างที่ commensal รัฐ.พื้นที่แสดงโปรตีนลงในการควบคุมที่ nasopharynx (และดังนั้นจึงไม่อาจมีการเลือกแรงดัน)แต่ upregulated ในกระแสเลือด(และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงต่อการแอนทิบอด - อิ - ดีงาม bactericidal กิจกรรม)ควรจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจคือวัคซีน antigens ลงสมัครรับเลือกตั้งและในการศึกษานี้สามใหม่โปรตีนที่จัดหาเหล่านี้เกณฑ์ได้รับการระบุว่า - nmb0497 , แข็งแกร่ง 0866 และ nmb1882 .