Obligation to reporting changes in

Obligation to reporting changes in your situation
Au Pairs must report changes which can affect their right to reside in The Netherlands on the basis of the Au Pair program, such as moving to live with another host family, changing of the purpose of stay in The Netherlands for instance when you stop participating in the Au Pair program and become a student at a Dutch university instead, pre-mature departure back home etc. The agency must be informed within 24 hours after the change has taken place. The agency will then notify the Immigration and Naturalisation Service about the change. Please note that if the Immigration and Naturalisation Service is not being informed as required, this might have negative consequences for the stay of an Au Pair in The Netherlands (like withdrawal of residence permit, fines etc.).
In principle, your residence permit remains valid if you transfer to another host family or organisation. If you no longer fulfil the conditions to reside as an exchange candidate, you will have to leave The Netherlands unless you have other legal grounds to reside in the country.
Administration obligation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ต้องรายงานการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของคุณออแพร์ต้องรายงานการเปลี่ยนแปลงซึ่งมีผลต่อการอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยใช้โปรแกรมแพร์ เช่นย้ายไปอาศัยอยู่กับครอบครัวอื่น การเปลี่ยนวัตถุประสงค์ของการเข้าพักในเนเธอร์แลนด์สำหรับอินสแตนซ์เมื่อคุณหยุดเข้าร่วมในโปรแกรมออแพร์ และสมัครเรียนในมหาวิทยาลัยดัตช์แทน ผู้ใหญ่ก่อนออกเดินทางกลับบ้านฯลฯ หน่วยงานต้องแจ้งภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเปลี่ยนแปลงแล้ว หน่วยงานแล้วจะแจ้งการตรวจคนเข้าเมืองและบริการ Naturalisation เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง โปรดทราบว่าหากการตรวจคนเข้าเมืองและบริการ Naturalisation ไม่มีการแจ้งเป็นจำเป็น นี้อาจมีผลกระทบเชิงลบที่พักของออแพร์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ (เหมือนถอนของใบอนุญาต ค่าปรับฯลฯ)ในหลักการ พำนักของคุณยังคงถูกต้องถ้าคุณโอนให้ครอบครัวหรือองค์กรอื่น ถ้าคุณไม่ตอบสนองเงื่อนไขอยู่เป็น candidate การแลกเปลี่ยน คุณจะต้องออกจากประเทศเนเธอร์แลนด์ยกเว้นว่าคุณมีเหตุตามกฎหมายอื่น ๆ ที่อยู่ในประเทศภาระการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันในการเปลี่ยนแปลงการรายงานในสถานการณ์ของคุณ
ออแพร์จะต้องรายงานการเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิของพวกเขาที่จะอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์บนพื้นฐานของโครงการออแพร์เช่นการย้ายไปอยู่กับครอบครัวอีกการเปลี่ยนแปลงของวัตถุประสงค์ของการเข้าพักในประเทศเนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณหยุดการมีส่วนร่วมในโครงการออแพร์และเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยดัตช์แทนการออกจากที่พักก่อนวัยกลับบ้าน ฯลฯ หน่วยงานที่จะต้องแจ้งภายใน 24 ชั่วโมงหลังการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น หน่วยงานนั้นจะแจ้งให้ตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติบริการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง โปรดทราบว่าถ้าตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติบริการไม่ได้ถูกแจ้งตามความจำเป็นนี้อาจจะมีผลกระทบเชิงลบสำหรับการเข้าพักของออแพร์ในเนเธอร์แลนด์ (เช่นการถอนตัวของใบอนุญาตอยู่อาศัยปรับ ฯลฯ ).
ในหลักการที่อยู่อาศัยยังคงมีใบอนุญาตของคุณ ที่ถูกต้องถ้าคุณถ่ายโอนไปยังครอบครัวหรือองค์กรอื่น ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่จะอาศัยอยู่ในฐานะผู้สมัคร Exchange คุณจะต้องออกจากประเทศเนเธอร์แลนด์จนกว่าคุณจะมีเหตุผลทางกฎหมายอื่น ๆ ที่จะอาศัยอยู่ในประเทศ.
ภาระผูกพันในการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหน้าที่รายงานการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของคุณAU คู่จะต้องรายงานการเปลี่ยนแปลง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์บนพื้นฐานของออแพร์โปรแกรม เช่น การย้ายไปอยู่กับอีกครอบครัว เปลี่ยนวัตถุประสงค์ของการเข้าพักในเนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณหยุดการมีส่วนร่วมในโครงการออแพร์ และเป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยดัตช์แทน ก่อนออกเดินทางกลับ ผู้ใหญ่บ้านฯลฯ หน่วยงาน ต้องแจ้งภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากเปลี่ยนมีถ่ายสถานที่ หน่วยงานจะแจ้งและตรวจคนเข้าเมืองบริการแปลงสัญชาติ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง โปรดทราบว่าถ้าตรวจคนเข้าเมืองและแปลงสัญชาติเป็นบริการไม่รับทราบตามนี้อาจมีผลลบต่ออยู่เป็นออแพร์ในเนเธอร์แลนด์ ( เช่นการถอนใบอนุญาตที่อยู่อาศัยค่าปรับฯลฯ )ในหลักการอนุญาตให้ถิ่นที่อยู่ของคุณยังคงถูกต้องถ้าคุณโอนไปยังโฮสต์อื่น หรือองค์กร ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่จะอยู่ในฐานะผู้สมัครการแลกเปลี่ยน , คุณจะต้องออกจากเนเธอร์แลนด์จนกว่าคุณจะมีเหตุผลทางกฎหมายอื่น ๆที่อาศัยอยู่ในประเทศหน้าที่การบริหาร