Bought a can of Red Bull in the pas

Bought a can of Red Bull in the past 12 years? Claim a $10 cash refund! Soft drink firm forced to pay out $13million because drink 'doesn't really give you wings'
•Red Bull GmbH settled two class-action lawsuits this week
•They agreed to pay $13million because their slogan 'Red Bull gives you wings' isn't true
•The offer of $10 back only applies to customers in the U.S.
•The website to claim the settlement has been going in an out of service for two days
•Speculation now the payouts may be diluted to less than $10 per person

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อสามารถของกระทิงแดงในรอบ 12 ปี? เรียกร้องเงินคืน $ 10! บริษัท เครื่องดื่มซอฟท์บังคับให้ต้องจ่ายออก $ 13million เพราะเครื่องดื่ม 'ไม่จริงให้คุณปีก'
•กระทิงแดง GmbH ตัดสินสองระดับการดำเนินการคดีในสัปดาห์นี้
•พวกเขาตกลงที่จะจ่าย $ 13million เพราะสโลแกนของพวกเขากระทิงแดงจะช่วยให้คุณปีก 'ISN 'ไม่จริง
•เสนอ $ 10 กลับมาใช้เฉพาะกับลูกค้าในสหรัฐอเมริกา
•เว็บไซต์เพื่อเรียกร้องการชำระเงินได้รับไปในการให้บริการเป็นเวลาสองวัน
•การเก็งกำไรตอนนี้การจ่ายเงินรางวัลที่อาจจะลดลงเหลือน้อยกว่า $ 10 ต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อกระทิงแดงในรอบ 12 ปี เรียกร้องเงินคืนเป็นเงินสด $ 10 ! บริษัท เครื่องดื่มจะต้องจ่ายออก $ 13million เพราะดื่มไม่ได้จริงๆให้คุณปีก '
- Red Bull GmbH ตัดสินสองระดับปฏิบัติการฟ้องร้องสัปดาห์
นี้ - พวกเขาตกลงที่จะจ่าย $ 13million เพราะสโลแกนของกระทิงแดงให้ปีก ' ไม่ใช่เรื่องจริง
- ข้อเสนอของ $ 10 หลังเท่านั้นใช้กับลูกค้า ในสหรัฐอเมริกา
บริการเว็บไซต์เพื่อเรียกร้องการตั้งถิ่นฐานได้รับไปในการออกจากบริการ 2 วัน
- เก็งกําไรตอนนี้จ่ายเงินอาจจะเจือจางน้อยกว่า $ 10 ต่อคน