Vessel schedule of the 2nd shipment

Vessel schedule of the 2nd shipment under SO-007101 will be on ETD: 26/08, and pls kindly check and advise how many HQ would be ready for this vessel schedule (except the 1st shipment of 7HQ from inventory on ETD: 23/08)?

BGE request 6 rolls HSF-100AM better could be loaded into the 2nd shipment, so you may need to adjust your production plan to have HSF-100AM produced earlier. Pls kindly confirm whether it’s ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางเรือการจัดส่ง 2 ภายใต้ 007101 อื่น ๆ จะ ETD: 26/08 และกรุณากรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำจำนวน HQ จะพร้อมสำหรับตารางเวลานี้เรือ (ยกเว้นการจัดส่ง 1 ของ 7HQ จากสินค้าคงคลังใน ETD: 23/08)ขอ BGE 6 ม้วน HSF 100 กำลังดีอาจจะให้จัดส่ง 2 ดังนั้นคุณอาจต้องปรับแผนการผลิตให้มี กำลังผลิต HSF 100 ก่อนหน้านี้ กรุณากรุณายืนยันไม่ว่า จะตกลงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเรือของการจัดส่ง 2 ภายใต้ so-007101 จะ etd 26 / 08 และ Pls กรุณาตรวจสอบ และแจ้งหัวหน้าเท่าไหร่จะพร้อมสำหรับเส้นเลือดนี่ตาราง ( ยกเว้น 1 การจัดส่ง 7hq จากสินค้าคงคลังใน etd 23 / 08 )

bge ขอ 6 ม้วน hsf-100am ดีขึ้นอาจจะโหลดลง 2 ส่ง ดังนั้นคุณอาจต้องปรับแผนการผลิตของคุณมี hsf-100am ผลิตก่อนกรุณากรุณายืนยันว่ามันโอเค ?