Dear Sivaporn,Status of the Changan

Dear Sivaporn,

Status of the Changan on process PDI at LKB now.
We will send to paint shop within today completed on 31 Jul 2015.
But on 30 until 31 Jul 2015 to be holiday company I think you must contact transportation team for plan receiving and send to Big Motor sale event first.

Aside To. Wattanakorn,

Please kindly inform team we will have send the Changan to paint shop TCL within today

Thank you
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sivaporn รักสถานะของฉางอันในกระบวน PDI ที่ LKB ขณะนี้เราจะส่งสีร้านภายในวันนี้เสร็จใน 31 2015 julแต่ใน 30 โมง 31 กรกฎาคมเป็น วันหยุดบริษัท ผมคิดว่า คุณต้องติดต่อทีมขนส่งสำหรับแผนการรับ และส่งไปขายมอเตอร์ใหญ่เหตุการณ์แรกกันไป Wattanakornโปรดกรุณาแจ้งทีมงานเราจะส่งฉางอันกับสีร้านเส้นภายในวันนี้ ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิวพร, สถานะของ PDI Changan ในกระบวนการที่ LKB ในขณะนี้. เราจะส่งในการวาดภายในร้านในวันนี้เสร็จเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมปี 2015 แต่เมื่อวันที่ 30 จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 จะเป็นวันหยุด บริษัท ผมคิดว่าคุณจะต้องติดต่อทีมขนส่งที่ได้รับการวางแผนและ ส่งให้บิ๊กขายมอเตอร์เหตุการณ์ครั้งแรก. นอกเหนือต้องการ Wattanakorn, กรุณาแจ้งทีมงานของเราจะมีการส่ง Changan ในการวาดภายในร้านทีซีแอลในวันนี้ขอบคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิวะพร

ที่รัก , สถานะของ Changan ในขั้นตอน PDI ที่ lkb ตอนนี้ .
เราจะส่งให้ร้านสีภายในวันนี้เสร็จสมบูรณ์ภายในวันที่ 31 ก.ค. 2015 .
แต่ 30 จนถึง 31 ก.ค. 2015 เป็นวันหยุด บริษัท ฉันคิดว่าคุณต้องติดต่อทีมงานเพื่อรับแผนขนส่งและส่งไปยังมอเตอร์ขายใหญ่

งานก่อน ไว้ให้ ร่วมสุข

, กรุณาแจ้งให้ทีมงานเราจะส่ง Changan สี TCL ภายในวันนี้

ร้านขอบคุณครับ



นับถือ