4. In November 2011, Italy’s larges

4. In November 2011, Italy’s largest pharmaceutical company, Menarini Group, acquired the Invida Group in a strategic move that leveraged each company’s strengths and created synergies between the two organizations. To leverage a single, global unified brand, Invida Group was rebranded to Menarini Asia-Pacific with effect from 6 December 2012. With revenue in excess of USD 4.2 billion in 2011, Menarini Group ranks 17th in Europe and 34th in the worldwide pharmaceutical market. The Plaintiff carries with it the history, relationships and strong track record of its global partners and continues to build its reputation as a fully integrated biopharmaceutical company based on the illustrious history and success of the Menarini Group. It operates one of the most effective and experienced professional sales and marketing organizations in the region with an aim to be the leading provider of important healthcare brands that improve the lives of people in Asia-Pacific

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ในเดือน 2011 พฤศจิกายน ของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดบริษัทเภสัชกรรม Menarini กลุ่ม รับย้ายเชิงกลยุทธ์ที่ leveraged จุดแข็งของแต่ละบริษัท และแยบยลระหว่างองค์กรสองสร้าง กลุ่ม Invida ใช้เดียว แบรนด์ระดับโลกรวม กลุ่ม Invida ถูกวิธีการ Menarini เอเชีย-แปซิฟิก มีผลตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม มีรายได้เกินกว่า 4.2 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2011, Menarini กลุ่มอันดับที่ 17 ในยุโรปและ 34th ในตลาดยาทั่วโลก โจทก์นำกับประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ และประวัติแรงของคู่ทั่วโลก และยังสร้างชื่อเสียงความเป็นบริษัท biopharmaceutical ครบวงจรตามประวัตินานและความสำเร็จของ กลุ่ม Menarini ทำงานมากที่สุดมีประสิทธิภาพ และมีประสบการณ์ระดับมืออาชีพขายและองค์กรทางการตลาดในภูมิภาคที่มีเป้าหมายเป็น ผู้นำของแบรนด์สุขภาพสำคัญที่ชีวิตของคนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ที่จะยกระดับเดียวแบรนด์แบบครบวงจรระดับโลก โจทก์ดำเนินการกับมันประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์และประวัติที่แข็งแกร่งของคู่ค้าทั่วโลกและยังคงสร้างชื่อเสียงในฐานะที่เป็น บริษัท ชีวเวชภัณฑ์แบบครบวงจรบนพื้นฐานของประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จของกลุ่มเมนารินี จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีประสิทธิภาพสูงสุดและมีประสบการณ์การขายมืออาชีพและองค์กรการตลาดในภูมิภาคโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของแบรนด์ด้านการดูแลสุขภาพที่สำคัญที่ปรับปรุงชีวิตของผู้คนในเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ในเดือนพฤศจิกายน 2011 , อิตาลีที่ใหญ่ที่สุดบริษัทยา menarini กลุ่มซื้อกลุ่ม invida ในเคลื่อนไหวทางกลยุทธ์ที่ใช้จุดแข็งของแต่ละ บริษัท และการสร้างความร่วมมือระหว่างสององค์กร บริษัทเดียว แบรนด์แบบครบวงจรระดับโลก invida กลุ่มถูก rebranded ไป menarini เอเชียแปซิฟิกที่มีผลจาก 6 ธันวาคม 2012 ที่มีรายได้เกินกว่าของ USD 4.2 พันล้านดอลลาร์ใน 2011อันดับที่ 17 ในยุโรปและกลุ่ม menarini 34 ในตลาดยาทั่วโลก . โจทก์ประกอบกับประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและบันทึกการติดตามของพันธมิตรทั่วโลกและยังคงสร้างชื่อเสียงของ บริษัท เป็น บริษัท หลายแบบครบวงจรตามประวัติชื่อเสียงและความสำเร็จของกลุ่ม menarini .บริษัท หนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและการขายมืออาชีพที่มีประสบการณ์และการตลาดองค์กรในภูมิภาคโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของแบรนด์ที่สำคัญการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก