Energy drinks including Red Bull, B

Energy drinks including Red Bull, Bullet, Power
Horse, Monster, are non-alcoholic beverages containing
caffeine, herbal extracts such as guarana, ginseng and
ginkgo biloba, B vitamins, amino acids such as taurine,
amino acid derivatives such as carnitine and sugar
derivatives, including glucuronalactone and ribose
(Boyle and Castillo, 2006). Energy drinks are reported
to contain as much as 80-300 mg of caffeine and 35 g
of processed sugar per 8-oz serving (Clauson et al.,
2008).

In recent years, a number of these energy drinks
have been introduced to the Nigerian market. Their use
in combination with alcohol by young adult consumers
claims to improve performance and boost energy. This
could further increase the health risk to consumers.
20.28 mg/100 mL (NSDA,1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มพลังงานรวมถึงกระทิงแดง Bullet พลังงานม้า สัตว์ประหลาด มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ประกอบด้วยคาเฟอีน สมุนไพรสารสกัดเช่นกัวรานา โสม และแปะก๊วย วิตามินบี กรดอะมิโนเช่น taurineกรดอะมิโนอนุพันธ์เช่นคาร์นีทีนและน้ำตาลอนุพันธ์ glucuronalactone และน้ำตาล(Boyle และ Castillo, 2006) รายงานพลังงานมีมากถึง 80-300 มก.ของคาเฟอีนและ 35 กรัมประมวลผลน้ำตาลต่อ 8 ออนซ์ (Clauson et al.,2008)ในปี จำนวนของเครื่องดื่มให้พลังงานเหล่านี้มีเข้ามาถึงตลาดไนจีเรีย ใช้ของพวกเขาร่วมกับแอลกอฮอล์โดยผู้บริโภคผู้ใหญ่หนุ่มสาวเรียกร้องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ และเพิ่มพลังงาน นี้อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพผู้บริโภค 20.28 mg/100 mL (NSDA, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มให้พลังงานรวมทั้งกระทิงแดงกระสุนพลัง
ม้า, มอนสเตอร์, มีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่มีส่วนผสมของ
คาเฟอีน, สารสกัดจากสมุนไพรเช่น Guarana, โสมและ
แปะก๊วย, วิตามิน B, กรดอะมิโนเช่นทอรีน,
อะมิโนอนุพันธ์ของกรดเช่น Carnitine และน้ำตาล
อนุพันธ์ รวมทั้ง glucuronalactone และน้ำตาล
(บอยล์และปราสาท, 2006) เครื่องดื่มให้พลังงานจะมีการรายงาน
จะมีมากที่สุดเท่าที่ 80-300 mg ของคาเฟอีนและ 35 กรัม
ของน้ำตาลประมวลผลต่อ 8 ออนซ์ (Clauson et al.,
2008).

ในปีที่ผ่านมาจำนวนของเครื่องดื่มให้พลังงานเหล่านี้
ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ ตลาดไนจีเรีย การใช้งาน
ร่วมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยผู้บริโภควัยหนุ่มสาว
ที่อ้างว่าเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มพลังงาน นี้
ต่อไปอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพให้กับผู้บริโภค.
20.28 มก. / 100 มล (NSDA, 1999)