Currently, projection screens are b

Currently, projection screens are being installed off-center (sometimes two screens are
installed) so that the chalkboard can be used at the same time as material is being projected. This
requires that the chalkboard be illuminated without any light spilling onto the projection screen.
Illumination of the chalkboard or marker board should be 10-15 lumens distributed
uniformly across the entire writing surface. The lights over the writing surface should be
controlled in separate sections to permit illumination of a portion of the board while one projection
screen is in use. Proper selection and installation of the board lighting and/or baffles should
ensure that the lamps in the fixtures will not be visible to students seated in the front rows. In
addition, the fixtures should not interfere with raising/lowering the screen(s). Board lighting
should not cast any light on the projection screens. Whenever possible, this should be achieved by
placing the lighting behind the screens (between the screens and the chalkboard) and sitting
directly on the top edge of the board. This requires that the lighting have a narrow profile so the
screen doesn’t need to be too far forward. In cases where the nature of the screen mounting
precludes this, lighting fixtures should be selected that sufficiently control the spread of the light
so that no light spills over onto the adjacent projection screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉายภาพหน้าจอจะมีการติดตั้งปิดศูนย์ในปัจจุบัน (บางครั้งสองหน้าจอนี้การติดตั้ง) เพื่อให้กระดานดำสามารถใช้ในเวลาเดียวกันเป็นวัสดุที่กำลังฉาย นี้ต้องว่า กระดานดำที่เรืองแสงไม่ มีแสงใด ๆ หกลงบนจอฉายภาพแสงสว่างของกระดานกระดานดำหรือเครื่องหมายควรจะ 10-15 ลูเมนส์กระจายสม่ำเสมอทั่วพื้นผิวทั้งหมดเขียน ไฟพื้นเขียนควรควบคุมในส่วนแยกเพื่ออนุญาตให้แสงสว่างที่กระดานขณะหนึ่งฉายหน้าจอใช้งานอยู่ การเลือกใช้และการติดตั้งกระดานไฟหรือพุ่งควรให้แน่ใจว่า โคมไฟในการติดตั้งจะไม่ปรากฏนักเรียนที่นั่งอยู่ในแถวหน้า ในนอกจากนี้ การแข่งขันควรรบกวนเพิ่ม/ลดหน้าจอ กระดานไฟไม่ควรโยนไฟใด ๆ บนหน้าจอโปรเจคเตอร์ เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ นี้ควรจะทำได้โดยวางไฟหลังจอ (ระหว่างหน้าจอและกระดานดำ) และนั่งเล่นบนขอบบนของคณะกรรมการ นี้ต้องมีแสงรูปแคบดังนั้นหน้าจอไม่จำเป็นต้องไปไกลไปข้างหน้า ในกรณีที่ลักษณะของการติดตั้งหน้าจอไม่สามารถนี้ โคมควรเลือกที่พอควบคุมการแพร่กระจายของแสงเพื่อให้ไม่มีแสงรั่วผ่านบนหน้าจอฉายติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันจอฉายจะถูกติดตั้งไว้ตรงกลาง (บางครั้งสองหน้าจอมีการ
ติดตั้ง) เพื่อให้กระดานดำสามารถนำมาใช้ในเวลาเดียวกันเป็นวัสดุจะถูกคาดการณ์ไว้ นี้
ต้องว่ากระดานดำจะสว่างโดยไม่ต้องแสงใด ๆ ทะลักเข้าสู่หน้าจอการฉาย.
สว่างของกระดานดำหรือเครื่องหมายคณะกรรมการควรจะเป็น 10-15 ลูเมนกระจาย
สม่ำเสมอทั่วทั้งพื้นผิวการเขียน ไฟมากกว่าพื้นผิวการเขียนควรจะ
ควบคุมในส่วนที่แยกต่างหากเพื่ออนุญาตให้มีการส่องสว่างจากส่วนของคณะกรรมการในขณะที่การฉายหนึ่ง
หน้าจอในการใช้งาน เลือกที่เหมาะสมและการติดตั้งโคมไฟคณะกรรมการและ / หรือแผ่นกั้นควร
ให้แน่ใจว่าโคมไฟในการติดตั้งจะไม่สามารถมองเห็นให้กับนักเรียนนั่งอยู่ในแถวหน้า ใน
นอกจากนี้ยังติดตั้งไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับการเพิ่ม / ลดหน้าจอ (s) แสงคณะกรรมการ
ไม่ควรโยนแสงใด ๆ บนหน้าจอการฉาย เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้นี้ควรจะทำได้โดย
การวางแสงที่อยู่เบื้องหลังหน้าจอ (ระหว่างหน้าจอและกระดานดำ) และนั่ง
โดยตรงบนขอบด้านบนของบอร์ด นี้ต้องการให้แสงมีรายละเอียดที่แคบ ๆ ดังนั้น
หน้าจอไม่จำเป็นต้องมีมากเกินไปที่จะไปข้างหน้า ในกรณีที่มีลักษณะของการติดตั้งหน้าจอ
ติ๊ดนี้โคมไฟควรจะเลือกที่พอควบคุมการแพร่กระจายของแสง
เพื่อให้ไม่มีแสงรั่วไหลไปลงบนหน้าจอการฉายที่อยู่ติดกัน