Transport in Niue takes place on a

Transport in Niue takes place on a road network, and via an (international) airport and a sea port.

A ring road around the island's coast is the major route, and roads cross the central plateau linking Alofi to the villages of Lakepa, Liku and Hakupu on the opposite coast. All villages in Niue are connected by roads. There are utility roads to the inland and some coastal areas, unsealed, used mainly for accessing taro plantations, coconut areas and walking access to the sea.

Niue International Airport in the west, south of Alofi, is the only airfield. It was extended in 1995 to allow Boeing 737 aircraft to take off with maximum weight. Boeing 737-300, 737-800 and Boeing 757 aircraft have used the airport. Air New Zealand is the only airline serving Niue, with a weekly flight from Auckland. The flight is operated with an A320 departing Auckland on Saturday and arriving the previous day due to the International Date Line. The flight from Niue departs on Friday.[1]

Niue has a sea port, Sir Robert's Wharf in Alofi, which can be used only by flat-bottomed smaller vessels. The cargo ship Forum Pacific from Reef Shipping[2] uses the wharf when the sea is calm. Otherwise cargo vessels and fishing boats use moorings about 100 metres from the reef, and barges are used to offload their cargo.

Most Niuean households own a vehicle. There are four car-rental companies, which also hire bicycles, motorbikes and minibuses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดเครือข่ายถนน และผ่าน ทางท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) และท่าเรือขนส่งในนีอูเอขึ้นถนนวงแหวนรอบชายฝั่งของเกาะเป็นเส้นทางสำคัญ และถนนข้ามราบสูงภาคกลางที่เชื่อมโยง Alofi หมู่บ้าน Lakepa, Liku และ Hakupu บนชายฝั่งตรงข้าม หมู่บ้านทั้งหมดในนีอูเอเชื่อมต่อ ด้วยถนน มีถนนอรรถประโยชน์ประเทศ และพื้นที่ชายฝั่งทะเล ผนึก ใช้สำหรับเข้าถึงพื้นที่เพาะปลูกเผือก มะพร้าวพื้นที่ และเดินเข้าไปในทะเลสนามบินนิวเวสต์ ทางตอนใต้ของ Alofi มีชั้นเมฆเท่านั้น มันถูกขยายในปี 1995 เพื่อให้เครื่องบินโบอิ้ง 737 ที่จะปิด ด้วยน้ำหนักสูงสุด เครื่องบินโบอิ้ง 737-300, 737-800 และโบอิ้ง 757 ได้ใช้สนามบิน แอร์นิวซีแลนด์เป็นสายการบินเดียวให้บริการนีอูเอ มีเที่ยวบินจากโอ๊คแลนด์รายสัปดาห์ การดำเนินการกับ A320 ออกโอ๊คแลนด์ในวันเสาร์และมาถึงก่อนหน้าวันเนื่องจากเส้นวันสากล เที่ยวบินจากนิวออกวันศุกร์ [1]นีอูเอมีการท่าเรือ ท่าเรือของอรใน Alofi ซึ่งสามารถใช้ได้เฉพาะ โดยเรือเล็กชีวิต เรือสินค้าฟอรั่มแปซิฟิกจากฟ [2] ใช้ท่าเรือเมื่อทะเลคือความสงบ เรือสินค้าและเรือประมงใช้ซ้อมประมาณ 100 เมตรจากแนวปะการัง และเรือบรรทุกใช้ในการถ่ายข้อมูลสินค้าของพวกเขาครัวเรือน Niuean ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของรถ มีบริษัทเช่ารถสี่ ที่ยัง เช่ารถจักรยาน รถมอเตอร์ไซด์ และรถมินิบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งในนีอูเอที่เกิดขึ้นบนเครือข่ายถนนและผ่าน (International) สนามบินและท่าเรือน้ำทะเล. ถนนวงแหวนรอบชายฝั่งของเกาะเป็นถนนสายหลักและถนนข้ามที่ราบภาคกลางเชื่อมโยง Alofi ไปยังหมู่บ้านของ Lakepa, Liku และ Hakupu บนชายฝั่งตรงข้าม ทุกหมู่บ้านในนีอูเอมีการเชื่อมต่อด้วยถนน มีถนนสาธารณูปโภคน้ำจืดและบางพื้นที่ชายฝั่งทะเลเปิดผนึกที่ใช้เป็นหลักในการเข้าถึงพื้นที่เพาะปลูกเผือกมะพร้าวและพื้นที่เดินเข้าถึงทะเล. มีนีอูเอสนามบินนานาชาติในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Alofi เป็นสนามบินเท่านั้น มันถูกขยายในปี 1995 เพื่อช่วยให้โบอิ้ง 737 เครื่องบินที่จะใช้ออกด้วยน้ำหนักสูงสุด โบอิ้ง 737-300, 737-800 และโบอิ้ง 757 เครื่องบินได้ใช้สนามบิน แอร์นิวซีแลนด์เป็นสายการบินเดียวที่ให้บริการนีอูเอกับเที่ยวบินสัปดาห์จากโอ๊คแลนด์ เที่ยวบินที่มีการดำเนินการกับ A320 แยกย้ายโอ๊คแลนด์ในวันเสาร์และวันที่เดินทางมาถึงก่อนเนื่องจากระหว่างบรรทัดวัน เที่ยวบินจากนีอูเอออกเดินทางในวันศุกร์. [1] นีอูเอมีพอร์ตทะเลเซอร์โรเบิร์ต 's Wharf ใน Alofi ซึ่งสามารถนำมาใช้โดยเฉพาะที่ราบต่ำเรือลำเล็ก เรือบรรทุกสินค้าฟอรั่มแปซิฟิกจาก Reef การจัดส่งสินค้า [2] ใช้ท่าเทียบเรือเมื่อน้ำทะเลคือความสงบ มิฉะนั้นเรือสินค้าและเรือประมงใช้เรือประมาณ 100 เมตรจากแนวปะการังและเรือที่ใช้ในการขนส่งสินค้า offload ของพวกเขา. ครัวเรือน Niuean ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของรถ มีสี่ บริษัท เช่ารถซึ่งยังจ้างจักรยาน, รถมอเตอร์ไซด์และรถมินิบัสเป็น