the navy required a much higher lev

the navy required a much higher level of technical training as well as more frequent tactical practice among its personnel to be truly effective; since it had neither (the crews were still based mainly on shore)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพเรือจำเป็นระดับที่สูงขึ้นฝึกอบรมทางเทคนิคตลอดจนฝึกยุทธวิธีบ่อยกว่าในหมู่บุคลากรให้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เพราะมันมีทั้ง (ในสมัยนั้นยังคงตามส่วนใหญ่ชายฝั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพเรือที่จำเป็นในระดับที่สูงมากของการฝึกอบรมด้​​านเทคนิคตลอดจนการปฏิบัติทางยุทธวิธีที่พบบ่อยมากขึ้นในหมู่บุคลากรให้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เพราะมันมีค่า (ทีมงานก็ยังคงตามหลักบนฝั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพเรือต้องการระดับที่สูงมากของการฝึกอบรมทางด้านเทคนิครวมทั้งการฝึกยุทธวิธีบ่อยมากขึ้นของบุคลากรให้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เพราะมันไม่มี ( ลูกเรือยังตามหลักบนชายฝั่ง )