OverviewThe goal of systems design

Overview
The goal of systems design is to build a system that satisfies business requirements.
A successful system must be effective, reliable, and maintainable:
• A system is effective if it supports business requirements and meets user needs.
• A system is reliable if it handles input errors, processing errors, hardware failures,
or human mistakes. A good design will anticipate errors, detect them as early as
possible, make it easy to correct them, and prevent them from damaging the
system itself.
• A system is maintainable if it is flexible, scalable, and easily modified. Changes
might be needed to correct problems, adapt to user requirements, or take advantage of new technology.
Although each project is different, design considerations usually involve users, data, and
system architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมเป้าหมายของการออกแบบระบบคือการ สร้างระบบที่ตรงตามความต้องการของธุรกิจระบบประสบความสำเร็จ ต้องมีประสิทธิภาพ เชื่อถือ maintainable:•ระบบจะมีประสิทธิภาพถ้ามันสนับสนุนการทำธุรกิจ และตรงกับความต้องของผู้ใช้•ระบบมีความน่าเชื่อถือถ้าจะจัดการกับข้อผิดพลาดที่ป้อนเข้า การประมวลผลข้อผิดพลาด ความล้ม เหลวของฮาร์ดแวร์หรือผิดมนุษย์ ออกแบบที่ดีจะมีข้อผิดพลาด ตรวจสอบก่อนเป็นเป็นไปได้ การแก้ไข และป้องกันไม่ให้ผู้เสียหายระบบตัวเอง•ระบบจะ maintainable ว่ามันยืดหยุ่น เปลี่ยนขนาด และปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนแปลงอาจต้อง การแก้ไขปัญหา ปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ใช้ ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่แม้ว่าแต่ละโครงการจะแตกต่างกัน การพิจารณาออกแบบมักจะเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ ข้อมูล และสถาปัตยกรรมของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมเป้าหมายของการออกแบบระบบคือการสร้างระบบที่ตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ.
ระบบที่ประสบความสำเร็จจะต้องมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้และการบำรุงรักษา:
•ระบบจะมีประสิทธิภาพถ้าจะสนับสนุนความต้องการทางธุรกิจและตรงตามความต้องการของผู้ใช้.
•ระบบมีความน่าเชื่อถือถ้ามัน
จัดการข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูลผิดพลาดการประมวลผลความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์หรือข้อผิดพลาดของมนุษย์ การออกแบบที่ดีจะคาดว่าจะมีข้อผิดพลาดตรวจสอบได้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทำให้ง่ายต่อการแก้ไขให้ถูกต้องและป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการทำลายระบบของตัวเอง. •มีระบบการบำรุงรักษาถ้ามันมีความยืดหยุ่นปรับขนาดได้และแก้ไขได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนแปลงที่อาจจะมีความจำเป็นที่จะแก้ไขปัญหาปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ใช้หรือใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่. แม้ว่าแต่ละโครงการที่แตกต่างกันพิจารณาการออกแบบมักจะเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ข้อมูลและสถาปัตยกรรมระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม
เป้าหมายของการออกแบบระบบคือการสร้างระบบที่ตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ .
ระบบประสบความสำเร็จต้องมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้และสนับสนุน :
- ระบบจะมีประสิทธิภาพถ้ามันรองรับความต้องการทางธุรกิจ และตรงตามความต้องการของผู้ใช้ .
- ระบบเชื่อถือได้ ถ้ามันจับข้อผิดพลาดข้อผิดพลาดความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ , นำเข้า , การประมวลผล
หรือความผิดพลาดของมนุษย์ การออกแบบที่ดีจะคาดการณ์ผิดตรวจสอบพวกเขาเร็ว
เป็นไปได้ทำให้มันง่ายที่จะแก้ไขให้ถูกต้อง และป้องกันพวกเขาจากการทำลายระบบเอง
.
- ระบบสนับสนุนหากมีความยืดหยุ่นและปรับขนาดได้และสามารถแก้ไขได้ การเปลี่ยนแปลง
อาจจะต้องแก้ไขปัญหาปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ใช้ หรือ ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่
ถึงแม้ว่าแต่ละโครงการแตกต่างกัน การพิจารณาการออกแบบมักจะเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ข้อมูลและ
สถาปัตยกรรมของระบบ