‘The clever political stance hetook

‘The clever political stance he
took against Mao and China in connection with this incident was an example of
using the xenophobia of the Burmese as a weapon for his political legitimacy […]
Ne Win came out triumphant as nationalist hero in standing up against mighty
China, the historical threat to Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ท่าทางการเมืองที่ฉลาดเขาเอากับเมา และจีนกับเหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างของใช้ xenophobia ของพม่าเป็นอาวุธสำหรับชอบธรรมทางการเมืองของเขา [...]ชนะมุมาออกวารสารเป็นฮีโร่ของในยืนชนไมจีน คุกคามประวัติศาสตร์พม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"The
จุดยืนทางการเมืองที่ฉลาดเขาเอากับเหมาและจีนในการเชื่อมต่อกับเหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างของการใช้
xenophobia ของพม่าเป็นอาวุธสำหรับชอบธรรมทางการเมืองของเขา [... ] เนวินออกมาชัยชนะเป็นวีรบุรุษชาติในยืนขึ้นกับอันยิ่งใหญ่ของจีนภัยคุกคามทางประวัติศาสตร์ไปยังประเทศพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ฉลาดทางการเมือง ท่าทางเขา
เอากับมาโอะ และจีน ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้คือตัวอย่าง
ใช้อาการกลัวคนแปลกหน้าของพม่าเป็นอาวุธทางการเมืองของเขาความชอบธรรม [ . . . ]
เนรักออกมาชัยชนะเป็นชาตินิยม ฮีโร่ ลุกขึ้นมาต่อต้านอย่างมากมาย
จีน , ภัยคุกคามทางประวัติศาสตร์พม่า