Dear K.Waraporn,My name is Pongak F

Dear K.Waraporn,

My name is Pongak Fuji Electric (Thailand) , company who have motor product.
We got a jobs at HMC Rayong , 3 unit x 200 kW LV motor.

Do you available on next week 10 or 11 Nov-16 , we want to visit to your shop and discuss the detail of work , participant of Fuji is 2 person one is Japanese (speak English - Thai) and one Thai Engineer.

Please make appointment and send the map if you available.
Thank you and Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวราภรณ์ชื่อของฉันคือ Pongak ฟูจิไฟฟ้า (ประเทศไทย), บริษัทที่มีผลิตภัณฑ์มอเตอร์เรามีงานที่ HMC ระยอง 3 หน่วย x 200 กิโลวัตต์ LV มอเตอร์ทำคุณให้บริการในสัปดาห์ถัดไป 10 หรือ 11 พ.ย.-16 ที่เราต้องการเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ และหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของงาน ร่วมของฟูจิคือ 2 คนหนึ่งใน ญี่ปุ่น (พูดภาษาอังกฤษ - ไทย) และวิศวกรไทยที่หนึ่งโปรดทำการนัดหมาย และส่งแผนที่ถ้าคุณใช้งานขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Waraporn,

ชื่อของฉันคือ Pongak ฟูจิไฟฟ้า (ประเทศไทย) ซึ่งเป็น บริษัท ที่มีผลิตภัณฑ์มอเตอร์.
เรามีงานที่ HMC ระยอง 3 หน่วย x 200 กิโลวัตต์มอเตอร์ LV.

คุณมีอยู่ในสัปดาห์ถัดไป 10 หรือ 11 พ.ย. 16 เราต้องการที่จะเข้าชมร้านค้าของคุณและหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของงานที่เข้าร่วมของฟูจิคือ 2 คนคนหนึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น (พูดภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย). และเป็นหนึ่งในวิศวกรไทย

กรุณาโทรนัดหมายและส่งแผนที่ถ้าคุณใช้ได้.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ungern