I am trying to support the jobs all

I am trying to support the jobs all BU(CC,DS&ED), which they need the order by this year , not only GS.
And this week, I have SAP test program until to this Thusday but I try to do Mr.Kafka’s job in my over time (at home).
I got the quotation from Votsch (by Centiforce) & CTS (by Universal) , but the quotation come from their dealer. I tried to contact with brand owner but they transfer to their dealer to support for quotation. You can see the email from CTS in attached email. And quotation from CTS just arrived to me on yesterday after they discussed and checked spec with Mr.Kafka GS/ERP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสนับสนุนงานทุก BU (CC, DS และ ED), ซึ่งพวกเขาต้องการใบสั่ง โดยปีนี้ ไม่เพียงแต่ GSและสัปดาห์นี้ ฉันมี SAP ที่ทดสอบโปรแกรมจน Thusday นี้ แต่พยายามทำงานของ Mr.Kafka ในของฉันมากกว่าเวลา (ที่บ้าน)ผมได้รับใบเสนอราคาจาก Votsch (โดย Centiforce) & CTS (ตามสากล), แต่ใบเสนอราคาที่มาจากตัวแทนจำหน่ายของพวกเขา ฉันพยายามติดต่อกับเจ้าของแบรนด์ แต่จะโอนย้ายไปที่ตัวแทนจำหน่ายการสนับสนุนสำหรับใบเสนอราคา คุณสามารถดูอีเมลจาก CTS ในเมลที่แนบมา และใบเสนอราคาจาก CTS มาถึงผมในวันนี้หลังจากที่พวกเขากล่าวถึง และตรวจสอบข้อมูลจำเพาะกับ Mr.Kafka GS/ERP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามที่จะสนับสนุนงานทั้งหมดบู ( CC , DS & เอ็ด ) ซึ่งพวกเขาต้องการสั่งซื้อ โดยในปีนี้ ไม่เพียง แต่ GSและในสัปดาห์นี้ผมได้ทดสอบโปรแกรม SAP จนกว่าจะ thusday นี้ แต่ฉันพยายามที่จะทำงาน mr.kafka ในของฉันตลอดเวลา ( ที่บ้าน )ฉันได้รับใบเสนอราคาจาก votsch ( โดย centiforce ) และ CTS ( สากล ) แต่ใบเสนอราคาจากตัวแทนของพวกเขา ฉันพยายามติดต่อกับเจ้าของแบรนด์แต่พวกเขาถ่ายโอนไปยังตัวแทนจำหน่ายของพวกเขาเพื่อสนับสนุนสำหรับใบเสนอราคา คุณจะเห็นอีเมล์จาก CTS ในแนบอีเมล์ และใบเสนอราคาจาก CTS เพิ่งมาถึงผมเมื่อวานนี้ หลังจากที่พวกเขาได้หารือและตรวจสอบ spec กับคุณคาฟคา GS / ERP