Dear readers! I hate to say this, b

Dear readers! I hate to say this, but when on July 7 you read the article "Will the West let Ukraine die?" by Jackson Diehl of the Washington Post, you got robbed. The author bluntly stole your right to truthful information.

He ruthlessly cleaned you out by his naked lies. You were stripped to the skin in front of the reality, which needs to be faced with at least some elementary knowledge.

This new Christopher Columbus said he had discovered "a Russian military base" in Eastern Ukraine "equipped with T-72 tanks, barracks, communications equipment and even a parade ground". Isn't it strange? A June 30 OSCE press release said no military movement was observed in the conflict zone. Check it out!

Mr Diehl is dreaming of "9,000 Russian soldiers" deployed in Eastern Ukraine, "ready to launch another offensive".

Sure, he knows better than Viktor Muzhenko, chief of the General Staff and commander-in-chief of the Ukrainian army, who recently admitted the absence of Russian regular forces there. His interview was aired on Ukraine's Channel 5 TV. Strange, isn't it?

An offensive against Ukraine? Maybe the other way round. Militaristic rhetoric is so loud in Kiev that only Mr Deaf refuses to hear it. By the way, the eastern cities of Donetsk and Luhansk are still being heavily shelled day after day, in spite of the Minsk Agreement.

Oh yes, the Minsk Agreement! In his lovely piece of fantasy, our Mr Truth accuses Russia of disregard for the peace plan known as Minsk 2.

Sorry to disappoint the fanciful writer, but Russia is not a party to the civil war in Ukraine, which has been branded by the International Committee of the Red Cross as "a military conflict of non-international character". As to Minsk 2 violators, they do exist, but they live elsewhere, such as in Kiev.

Access to truth is a basic human right. The presentation of lies is a matter of grave concern.

Kirill Barsky

Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้อ่าน ฉันเกลียดการพูด แต่เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม คุณอ่านบทความ "จะยูเครนตะวันตกให้ตาย" โดย Jackson Diehl ของวอชิงตันโพสต์ คุณได้ปล้น ผู้เขียนพูดขโมยสิทธิข้อมูลสุจริตใจเขา ruthlessly อำนวยความสะดวกคุณออก โดยการโกหกของเขาเปลือย คุณถูกปล้นไปผิวหน้าความเป็นจริง ซึ่งจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับบางน้อยความรู้ระดับประถมศึกษา คริสโตเฟอร์โคลัมบัสใหม่นี้กล่าวว่า เขาได้ค้นพบ "รัสเซียฐานทหาร" ในยูเครนตะวันออก "พร้อมกับรถถัง T-72 ค่ายทหาร อุปกรณ์สื่อสาร และแม้แต่ดินพาเหรด" ไม่แปลก 30 มิถุนายน OSCE ข่าวกล่าวว่า การเคลื่อนไหวทางทหารไม่ถูกตรวจสอบในเขตพื้นที่ความขัดแย้ง ตรวจสอบออกนาย Diehl เป็นฝันของ "9000 ทหารรัสเซีย" จัดวางในยูเครนตะวันออก "พร้อมที่จะเปิดการรุกอีก" แน่นอน เขารู้ดีกว่า Viktor Muzhenko หัวหน้าพนักงานทั่วไปและจอมทัพของกองทัพบกยูเครน ที่เพิ่ง ยอมรับการขาดงานของรัสเซียประจำกองกำลังมี การ สัมภาษณ์ของเขาที่โล่งบนโทรทัศน์ 5 ช่องของยูเครน แปลก ไม่มันการรุกจากยูเครนหรือไม่ บางทีวิธีอื่น ๆ รอบ สำนวน militaristic ได้ดังนั้นในเคียฟซุลฮานี่ที่เฉพาะคนหูหนวกนายปฏิเสธมัน โดยวิธีการ เมืองตะวันออกของโดเนตสค์และ Luhansk จะยังคงถูกมากปลอกเปลือกให้หมดตลอดวัน แม้ว่าข้อตกลงมินสก์โอ้ ใช่ ตกลงมินสก์ ในชิ้นส่วนของเขาดีของแฟนตาซี ความจริงของนายน่ารัสเซียของไม่สนใจแผนสันติภาพเป็นมินสก์ 2 เสียใจผิดหวังนักเขียนจิตนา แต่รัสเซียเป็นฝ่ายไม่ให้สงครามกลางเมืองในยูเครน ซึ่งได้ตรา โดยคณะกรรมการระหว่างประเทศของกาชาดเป็น "ความขัดแย้งทางการทหารของอักขระที่ไม่ใช่นานาชาติ" เป็นผู้ฝ่าฝืนมินสก์ 2 พวกเขามีอยู่ แต่พวกเขาอาศัยอยู่อื่น ๆ เช่นเคียฟซุลฮานี่สิทธิขั้นพื้นฐานที่มนุษย์เข้าถึงความจริงได้ นำเสนออยู่เป็นเรื่องของความกังวล Kirill Barskyเอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียกับราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อ่านที่รัก! ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่คุณอ่านบทความ "จะปล่อยให้เวสต์ยูเครนตาย?" โดยแจ็คสัน Diehl ของวอชิงตันโพสต์คุณได้ปล้น ผู้เขียนโผงผางขโมยสิทธิของคุณเพื่อข้อมูลที่เป็นจริง. เขาทำความสะอาดโหดเหี้ยมคุณออกจากการโกหกเปลือยเปล่าของตน คุณถูกปลดออกให้กับผิวหน้าของความเป็นจริงที่จะต้องเผชิญกับอย่างน้อยมีความรู้ระดับประถมศึกษา. นี้คริสโคลัมบัสใหม่กล่าวว่าเขาได้ค้นพบ "ฐานทหารรัสเซีย" ในภาคตะวันออกของยูเครน "พร้อมกับรถถัง T-72, ค่ายทหาร อุปกรณ์สื่อสารและแม้กระทั่งขบวนพาเหรดดิน " มันไม่ได้เป็นที่แปลก? 30 มิถุนายนแถลงข่าวโอเอสกล่าวว่าไม่มีการเคลื่อนไหวของทหารพบว่าในโซนความขัดแย้ง ตรวจสอบออก! นาย Diehl ฝันของ "ทหารรัสเซีย 9000" นำไปใช้ในภาคตะวันออกของยูเครน "พร้อมที่จะเปิดอีกที่น่ารังเกียจ." แน่นอนว่าเขารู้ดีกว่าวิคเตอร์ Muzhenko หัวหน้าพนักงานทั่วไปและผู้บัญชาการในหัวหน้าของยูเครน กองทัพที่เพิ่งเข้ารับการรักษาตัวตนของกองกำลังประจำรัสเซียมี การให้สัมภาษณ์ของเขาถูกออกอากาศทางช่อง 5 ของยูเครนทีวี แปลกไม่ได้หรือไม่ต่อต้านยูเครน? บางทีตลอดทางอื่น ๆ สำนวนทหารดังในเคียฟว่ามีเพียงนายหูหนวกปฏิเสธที่จะได้ยินมัน โดยวิธีการที่เมืองทางทิศตะวันออกของโดเนตสค์และ Luhansk ยังคงเป็นวันที่เปลือกอย่างหนักหลังจากวันทั้งๆที่มีข้อตกลงมินส์ค. โอ้ใช่ข้อตกลงมินสค์! ในส่วนที่น่ารักของเขาจินตนาการนายความจริงของเรากล่าวหาว่ารัสเซียไม่นำพาต่อแผนสันติภาพที่เรียกว่ามินส์ 2. ขออภัยที่ทำให้ผิดหวังนักเขียนเพ้อฝัน แต่รัสเซียไม่ได้เป็นภาคีของสงครามกลางเมืองในยูเครนซึ่งได้รับตราจากนานาชาติ คณะกรรมการกาชาดเป็น "ความขัดแย้งทางทหารของตัวละครที่ไม่ใช่ระหว่างประเทศ" ในฐานะที่เป็นมินส์ค 2 ฝ่าฝืนพวกเขาไม่อยู่ แต่พวกเขาอาศัยอยู่ที่อื่นเช่นในเคียฟ. การเข้าถึงความจริงเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน การนำเสนอของการโกหกเป็นเรื่องของความห่วงใย. คิริลล์ Barsky เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียกับราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อ่านที่รัก ! ฉันเกลียดที่ต้องพูดแบบนี้ แต่เมื่อ 7 กรกฎาคมคุณอ่านบทความ " จะตะวันตกให้ยูเครนตาย ? " โดยไมเคิล Diehl ของวอชิงตันโพสต์ที่คุณถูกปล้น ผู้เขียนคิดขโมยขวาของคุณให้ข้อมูลที่เป็นจริง เขาโหดเหี้ยมทำความสะอาด

คุณโกหกเปลือยเปล่าของเขา คุณเปลือยผิวด้านหน้าของความเป็นจริง ซึ่งต้องเผชิญกับอย่างน้อยระดับความรู้

ใหม่นี้คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสกล่าวว่าเขาได้ค้นพบ " ฐานทหารรัสเซีย " ทางตะวันออกของยูเครน " การติดตั้งถัง t-72 , ค่ายทหาร , อุปกรณ์สื่อสารและแม้กระทั่งขบวนแห่พื้นดิน " มันไม่แปลกเหรอ ? 30 มิถุนายนร่วมกับประชาสัมพันธ์กล่าวว่า ไม่มี ทหารเคลื่อนไหวพบว่าในความขัดแย้งในเขต ตรวจสอบออก !

นายดิลเป็นฝันของ " 9000 ทหารรัสเซีย " ใช้ในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน" พร้อมที่จะเปิดอีก ไม่พอใจ "

แน่นอน เขารู้ดีกว่า วิคเตอร์ muzhenko หัวหน้าของพนักงานทั่วไป และผู้บัญชาการกองทัพยูเครน ที่เพิ่งยอมรับว่าไม่มีกองกำลังประจำรัสเซียมี บทสัมภาษณ์ของเขา ออกอากาศทางช่อง 5 ของยูเครนโทรทัศน์ ไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ

ความไม่พอใจกับยูเครน บางที วิธีอื่น ๆรอบผู้ทำสงครามคำพูดเสียงดังในเคียฟที่คุณหูหนวกปฏิเสธที่จะได้ยินมัน โดยทาง เมืองโดเนตส์ค luhansk ตะวันออกและยังถูกมาก เก็บวันต่อวัน ทั้งๆ ที่ข้อตกลง Minsk .

อ้อ ข้อตกลงมินสค์ ! ในจินตนาการ ชิ้นที่น่ารักของเขา ความจริงนายของเรากล่าวหารัสเซียของไม่สนใจ ต่อแผนสันติภาพที่เรียกว่ามินส์ค 2

ขอโทษที่ทำให้ผิดหวังเพ้อฝันนักเขียนแต่รัสเซียไม่ได้เป็นภาคีของสงครามกลางเมืองในยูเครน ซึ่งได้รับตราโดยคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เป็น " ความขัดแย้งทางทหารของอักขระนานาชาติ " ไม่ เป็นลินุกซ์ 2 บริษัทที่พวกเขาทำอยู่ แต่พวกเขาไปอยู่ที่อื่น เช่น ในเคียฟ

การเข้าถึงความจริง คือ สิทธิของมนุษย์ การนำเสนอของการโกหกเป็นเรื่องของความกังวล .



barsky คิริลล์เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซีย เพื่อราชอาณาจักรไทย