SUMMARY. Objectives:This study was

SUMMARY. Objectives:This study was designed to investigate the effect of foot-bath
with or without the essential oil of lavender on the autonomic nervous system. Design:
Randomized crossover controlled study. Setting: Nursing college, Nagano, Japan.
Intervention:Young women sat with their feet soaked in hot water for I 0 minutes with
and without the essential oil. Outcome measures:An electrocardiogram, finger tip
blood flow and respiratory rate were recorded.Autonomic function was evaluated
using spectral analysis of heart rate variability. Results:The foot-bath caused no
changes in heart or respiratory rates, but produced a significant increase in blood flow.
Using spectral analysis, the parasympathetic nerve activity increased significantly
during the both types of foot-bath. In the case of the foot-bath with the addition of
essential oil of lavender, there were delayed changes to the balance of autonomic
activity in the direction associated with relaxation. Conclusion:A hot foot-bath and oil
of lavender appear to be associated with small but significant changes in autonomic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบผลกระทบของเท้าอาบน้ำ
ที่มีหรือไม่มีน้ำมันหอมระเหยจากดอกลาเวนเดอร์ในระบบประสาทอัตโนมัติ การออกแบบ:
การศึกษาแบบสุ่มครอสโอเวอร์ การตั้งค่า. วิทยาลัยการพยาบาล, นากาโนะ, ญี่ปุ่น
แทรกแซง: หญิงสาวนั่งอยู่กับเท้าของพวกเขาแช่ในน้ำร้อนสำหรับผม 0 นาทีด้วย
และไม่มีน้ำมันหอมระเหย มาตรวัดผลลัพธ์: ไฟฟ้า, ปลายนิ้ว
ไหลเวียนของเลือดและอัตราการหายใจถูก recorded.Autonomic ฟังก์ชั่นได้รับการประเมิน
โดยใช้การวิเคราะห์สเปกตรัมของความแปรปรวนของอัตราการเต้นหัวใจ ผลการศึกษา: เท้าอาบน้ำไม่ก่อให้เกิด
. การเปลี่ยนแปลงในหัวใจหรืออัตราการหายใจ แต่การผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการไหลเวียนของเลือด
โดยใช้การวิเคราะห์สเปกตรัมกิจกรรมประสาทกระซิกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างทั้งสองประเภทของเท้าอาบน้ำ ในกรณีที่เท้าอาบน้ำด้วยนอกเหนือจาก
น้ำมันหอมระเหยจากดอกลาเวนเดอร์มีการเปลี่ยนแปลงล่าช้าในการสมดุลของระบบประสาทส่วนกลาง
กิจกรรมในทิศทางที่เกี่ยวข้องกับการผ่อนคลาย สรุป: ร้อนเท้าอาบน้ำและน้ำมัน
ลาเวนเดอร์ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ แต่สำคัญในระบบประสาทส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการแช่เท้า
มีน้ำมันหอมระเหยของลาเวนเดอร์ในระบบประสาทอัตโนมัติ ออกแบบ :
การศึกษาควบคุมแบบสุ่มแบบไขว้ การตั้งค่า : วิทยาลัยพยาบาล , นากาโนะ , ญี่ปุ่น .
การแทรกแซง : หญิงสาวนั่งอยู่กับเท้าแช่ในน้ำร้อนสำหรับผม 0 นาที
และปราศจากน้ำมันระเหย การวัดผล :เป็นคลื่นไฟฟ้า ปลายนิ้ว
การไหลของเลือดและอัตราการหายใจที่ถูกบันทึกไว้ . อัมพวันศึกษา
โดยใช้การวิเคราะห์สเปกตรัมของความแปรปรวนอัตราการเต้นหัวใจ ผลลัพธ์ : ฝ่าเท้าที่เกิดการเปลี่ยนแปลงในอัตราการหายใจหรือหัวใจ
แต่ผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากในการไหลของเลือด
โดยใช้วิเคราะห์สเปกตรัมของกิจกรรมประสาทพาราซิมพาเทติกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างทั้งสองประเภทของการอาบน้ำเท้า ในกรณีของฝ่าเท้าด้วยนอกเหนือจาก
น้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ มีความล่าช้า การเปลี่ยนแปลงความสมดุลของระบบประสาทอัตโนมัติ
กิจกรรมในทิศทางที่เกี่ยวข้องกับการผ่อนคลาย สรุป : อาบน้ำเท้าร้อนและน้ำมัน
ลาเวนเดอร์ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก แต่ความสามารถทาง