them.On the other hand, other schem

them.
On the other hand, other schemes, such as public assistance (poverty alleviation measures in Japan),
services/benefits for the family, children, and the disabled are paid out of the general budget of the
government (tax).
2.3 Administration organizations and service providers
The Ministry of Health, Labour and Welfare holds jurisdiction over the social security systems. The
Ministry sets national standards and promotes projects deemed necessary to be implemented from a
national perspective. The Cabinet Office is in charge of planning the governmental basic policy plans
related to social security such as population aging and child care policy and so on. Local governments such
as prefectures and notably municipalities (cities, towns and villages) execute and implement the social
security services. Local governments have social welfare office, public health centers. In recent years,
decentralization proceeds in the form of delegating the financial resources from central to local
governments. It is based on the idea of “Local autonomy.”
Social security system has many schemes. Managements of beneficiaries and contributions has been
done separately only to lead to inconvenience for people and inefficiency in management. To solve these
problems, the Social Security and Tax Number Law was approved in 2013 and planned to be enacted in
January 2016. A unique number will be given to all persons, including foreign residents, and companies in
Japan. Keeping the maximum attention to the privacy protection, this “My Number” system will be used
for service management in the tax and social security.
Service providers of social security such as hospitals and clinics for health care, day-care centers and
institutions for the elderly long-term care, rehabilitation centers and support centers for the disabled, and so
forth, can be both public and private. However, private institutions are not allowed to gain profit and
distribute it. Public and private institutions are both operated under the supervision of the Ministry of
Health, Labour and Welfare (MHLW) and the local governments.
2.4 Financial statistics of social security
Japan now collects and spends two sets of financial statistics of social security. The Social
Expenditure of Japan based on the OECD standard was 112.0437 trillion JPY in FY2011, which was
23.67% to GDP and 876,700 JPY per capita. The Social Benefit based on ILO standard, which does not
include facility maintenance costs, pre-school education costs and so on, was 107.4950 trillion JPY in
FY2011 which was 22.71% to GDP and 841,100 JPY per capita. The ILO standard social security
statistics can grasp the flow of revenue and expenditure in social security. Fig. 2.1 shows a breakdown of
social security revenue and expenditure by this ILO standard. Insurance premium accounts for 52.0% of
the total revenue and the taxes for 37.6%. The expenditure for the public pension takes up around half of
the entire expenditure, and for the medical care, around one third. As for the expenditure by function, old
age takes up around 50 %.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาในทางกลับกัน แผนงานอื่น ๆ เช่นขอความช่วยเหลือประชาชน (ความยากจนบรรเทามาตรการในญี่ปุ่น),บริการ/สวัสดิการสำหรับครอบครัว เด็ก และผู้พิการได้รับค่าจ้างจากงบประมาณทั่วไปของการรัฐบาล (ภาษี)2.3 บริหารองค์กรและผู้ให้บริการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการมีอำนาจเหนือระบบสังคม ที่กระทรวงกำหนดมาตรฐานแห่งชาติ และส่งเสริมโครงการความจำเป็นที่จะปฏิบัติจากการมุมมองของชาติ ตู้สำนักงานรับผิดชอบการวางแผนนโยบายพื้นฐานภาครัฐเกี่ยวข้องกับสังคมเช่นประชากรอายุและดูแลเด็กและการ รัฐบาลท้องถิ่นดังกล่าวยวดอำเภอ (เมือง เมือง และหมู่บ้าน) และจังหวัดดำเนินการ และนำสังคมบริการรักษาความปลอดภัย รัฐบาลท้องถิ่นมีสำนักงานสวัสดิการสังคม ศูนย์สาธารณสุข ในปีที่ผ่านมาดำเนินการกระจายอำนาจการแพร่กระจายในรูปแบบของการมอบหมายทรัพยากรการเงินจากส่วนกลางสู่ท้องถิ่นรัฐบาล มันขึ้นอยู่กับความคิดของ "ท้องถิ่นอิสระ"ระบบสังคมได้หลายรูปแบบ การจัดการของผู้รับผลประโยชน์และผลงานได้รับทำแยกเฉพาะเพื่อนำไปสู่ความไม่สะดวกสำหรับคนและ inefficiency จัดการ การแก้ปัญหาเหล่านี้ปัญหา สังคมและกฎหมายภาษีหมายเลขได้รับการอนุมัติในปี 2013 และจะมีผลบังคับใช้ใน2016 มกราคม จะได้รับหมายเลขเฉพาะให้ทุกคน รวมถึงชาวต่างชาติ ประเทศญี่ปุ่น ให้ความสนใจสูงสุดเพื่อป้องกันความเป็นส่วนตัว ระบบนี้ "หมายเลขของฉัน" จะใช้สำหรับการจัดการบริการในสังคมและภาษีบริการผู้ให้บริการของสังคมเช่นโรงพยาบาลและศูนย์สุขภาพ day-care คลินิก และสถาบันดูแลผู้สูงอายุระยะยาว ศูนย์ฟื้นฟู และศูนย์การสนับสนุนสำหรับผู้พิการ และมา ได้ทั้งภาครัฐ และเอกชน อย่างไรก็ตาม ส่วนสถาบันไม่สามารถได้รับกำไร และกระจาย สถาบันรัฐ และเอกชนมีทั้งดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ (MHLW) และรัฐบาลท้องถิ่น2.4 สถิติการเงินของสังคมญี่ปุ่นตอนนี้รวบรวม และใช้ข้อมูลทางการเงินของสังคมสองชุด สังคมรายจ่ายตาม OECD มาตรฐานญี่ปุ่นถูก JPY ล้านล้าน 112.0437 ใน FY2011 ซึ่งเป็น23.67% GDP และ JPY ต่อหัว 876,700 สวัสดิการสังคมตาม ILO มาตรฐาน ซึ่งไม่ได้รวมต้นทุนการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก ก่อนโรงเรียนทุนการศึกษาและ ถูก JPY 107.4950 ล้านล้านในFY2011 ซึ่งเป็น 22.71% GDP และ 841,100 JPY ต่อ capita ILO มาตรฐานสังคมสถิติสามารถเข้าใจขั้นตอนของรายรับและรายจ่ายในสังคม Fig. 2.1 แสดงรายละเอียดของสังคมรายได้และรายจ่ายตามมาตรฐานนี้ ILO บัญชี 52.0% ของเบี้ยประกันภัยรายได้รวมและภาษี 37.6% รายจ่ายสำหรับเงินบำนาญสาธารณะใช้ประมาณครึ่งหนึ่งของรายจ่ายทั้งหมด และการ ดูแลทางการแพทย์ ประมาณหนึ่งในสาม สำหรับรายจ่ายโดยฟังก์ชัน เก่าอายุจะขึ้นประมาณ 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขา.
ในทางตรงกันข้าม, รูปแบบอื่น ๆ เช่นการช่วยเหลือประชาชน (มาตรการบรรเทาความยากจนในประเทศญี่ปุ่น),
บริการ / ประโยชน์สำหรับครอบครัวของเด็กและคนพิการจะได้รับเงินจากงบประมาณทั่วไปของ
รัฐบาล (รวมภาษี).
2.3 การบริหารงาน องค์กรและผู้ให้บริการ
กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการถืออำนาจเหนือระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคม
กระทรวงกำหนดมาตรฐานแห่งชาติและส่งเสริมโครงการที่เห็นว่าจำเป็นที่จะต้องดำเนินการจาก
มุมมองของชาติ สำนักงานรัฐมนตรีอยู่ในความดูแลของการวางแผนแผนนโยบายพื้นฐานของภาครัฐ
ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเช่นการเกิดริ้วรอยของประชากรและนโยบายการดูแลเด็กและอื่น ๆ รัฐบาลท้องถิ่นดังกล่าว
เป็นเขตการปกครองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเทศบาล (เมืองเมืองและหมู่บ้าน) ดำเนินการและดำเนินการทางสังคม
บริการรักษาความปลอดภัย รัฐบาลท้องถิ่นมีสำนักงานสวัสดิการสังคม, ศูนย์สุขภาพของประชาชน ในปีที่ผ่านมา
การกระจายอำนาจดำเนินการในรูปแบบของการกระจายทรัพยากรทางการเงินจากศูนย์กลางของท้องถิ่น
รัฐบาล มันขึ้นอยู่กับความคิดของ "เอกราชท้องถิ่น."
ระบบประกันสังคมมีระเบียบจำนวนมาก ผู้บริหารที่ได้รับประโยชน์และผลงานที่ได้รับการ
ทำแยกกันเท่านั้นที่จะนำไปสู่ความไม่สะดวกสำหรับผู้คนและความไร้ประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้
ปัญหาการรักษาความปลอดภัยทางสังคมและกฎหมายภาษีจำนวนได้รับการอนุมัติในปี 2013 และวางแผนที่จะประกาศใช้ใน
ปี 2016 มกราคมหมายเลขที่ไม่ซ้ำจะได้รับทุกคนรวมทั้งชาวต่างชาติและ บริษัท ใน
ญี่ปุ่น การรักษาความสนใจสูงสุดในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลนี้ "หมายเลขของฉัน" ระบบจะถูกนำมาใช้
ในการบริหารจัดการการให้บริการในภาษีและประกันสังคม.
ผู้ให้บริการของการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเช่นโรงพยาบาลและคลินิกสำหรับการดูแลสุขภาพ, ศูนย์ดูแลและ
สถาบัน ผู้สูงอายุระยะยาวดูแลศูนย์ฟื้นฟูและศูนย์การสนับสนุนสำหรับคนพิการและอื่น ๆ
มาสามารถเป็นได้ทั้งภาครัฐและเอกชน อย่างไรก็ตามสถาบันเอกชนไม่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับผลกำไรและ
แจกจ่าย สถาบันภาครัฐและเอกชนมีทั้งที่ดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวง
สาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (MHLW) และรัฐบาลท้องถิ่น.
2.4 สถิติทางการเงินของการประกันสังคม
ญี่ปุ่นในขณะนี้เก็บรวบรวมและใช้เวลาสองชุดของสถิติทางการเงินของการรักษาความปลอดภัยทางสังคม สังคม
ค่าใช้จ่ายของประเทศญี่ปุ่นตามมาตรฐาน OECD เป็น 112.0437 trillion JPY ใน FY2011 ซึ่งเป็น
23.67% ต่อจีดีพีและ 876,700 เยนต่อหัว ผลประโยชน์ทางสังคมบนพื้นฐานของมาตรฐานองค์การแรงงานระหว่างประเทศซึ่งไม่
รวมค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก, ค่าใช้จ่ายในการศึกษาก่อนวัยเรียนและอื่น ๆ เป็น 107.4950 ล้านล้านเยนใน
FY2011 ซึ่งเป็น 22.71% ต่อจีดีพีและ 841,100 เยนต่อหัว องค์การแรงงานระหว่างประเทศมาตรฐานการรักษาความปลอดภัยทางสังคม
สถิติสามารถเข้าใจการไหลของรายได้และค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยทางสังคม มะเดื่อ 2.1 แสดงให้เห็นรายละเอียดของ
รายได้จากการประกันสังคมและค่าใช้จ่ายโดยมาตรฐานองค์การแรงงานระหว่างประเทศนี้ บัญชีเบี้ยประกันสำหรับ 52.0% ของ
รายได้รวมและภาษีสำหรับ 37.6% ค่าใช้จ่ายสำหรับเงินบำนาญประชาชนจะขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของ
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและสำหรับการดูแลทางการแพทย์ประมาณหนึ่งในสาม สำหรับค่าใช้จ่ายโดยฟังก์ชั่นเก่า
อายุจะขึ้นประมาณ 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.
บนมืออื่น ๆ , รูปแบบอื่น ๆเช่น การช่วยเหลือประชาชน ( มาตรการแก้ไขปัญหาความยากจนในญี่ปุ่น )
บริการ / สวัสดิการสำหรับครอบครัว เด็ก และคนพิการจะได้รับเงินจากงบทั่วไปของรัฐ ( ภาษี )
.
2.3 การบริหารองค์กรและผู้ให้บริการ
กระทรวงสาธารณสุข สวัสดิการและคุ้มครองแรงงานมีอำนาจเหนือระบบประกันสังคม .
กระทรวงชุดมาตรฐานแห่งชาติและส่งเสริมโครงการที่เห็นควรที่จะดำเนินการจาก
มุมมองของชาติ สำนักงานคณะรัฐมนตรีรับผิดชอบในการวางแผน นโยบายพื้นฐานของรัฐแผน
ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยทางสังคม เช่น ประชากรผู้สูงอายุ และนโยบายการดูแลเด็กและ รัฐบาลท้องถิ่นเช่น
เป็นจังหวัดซึ่งเทศบาล ( เมืองเมืองและหมู่บ้าน ) และการใช้บริการประกันสังคม

รัฐบาลท้องถิ่นมีสำนักงานสวัสดิการสังคม ศูนย์สาธารณสุข ในปีล่าสุด ,
การเงินในรูปแบบของมอบหมายทรัพยากรทางการเงินจากกลางรัฐบาลท้องถิ่น

มันขึ้นอยู่กับความคิดของ " การปกครองตนเองในท้องถิ่น . "
ประกันสังคมระบบมีหลายแบบ .การจัดการผลประโยชน์และเงินสมทบได้
ทำแยกกันเท่านั้น ที่จะนำไปสู่ความไม่สะดวกสำหรับคนและขาดประสิทธิภาพในการจัดการ เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้
, ประกันสังคมและกฎหมายหมายเลขภาษีได้รับการอนุมัติในปี 2013 และวางแผนที่จะประกาศใช้ใน
มกราคม 2016 . หมายเลขพิเศษจะมอบให้ทุกคน รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ และ บริษัท ใน
ญี่ปุ่นการรักษาความสนใจสูงสุด เพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวนี้ " หมายเลขของฉัน " ระบบจะใช้
การจัดการบริการในภาษีและประกันสังคม .
บริการความปลอดภัยของสังคม เช่น โรงพยาบาลและคลินิกเพื่อสุขภาพ , ศูนย์ดูแลวันสำหรับการดูแลระยะยาวผู้สูงอายุ
สถาบัน ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพคนพิการและศูนย์สนับสนุน และดังนั้น
ออกไปได้ทั้งในภาครัฐและเอกชน อย่างไรก็ตาม เอกชนจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับผลกำไรและ
เผยแพร่ สถาบันอุดมศึกษาของรัฐและเอกชน มีทั้งภายใต้การดูแลของกระทรวง
สุขภาพ แรงงานและสวัสดิการญี่ปุ่นและรัฐบาลท้องถิ่น .
2.4 สถิติการเงินประกันสังคม
ญี่ปุ่นในขณะนี้จะใช้เวลาสองชุดของสถิติการเงินของประกันสังคมสังคม
รายจ่ายของญี่ปุ่นตามมาตรฐาน OECD คือ 112.0437 ล้านล้านเยนในผลซึ่งถูก
23.67 % GDP และ 876700 เยนต่อหัว ประโยชน์สังคมตามมาตรฐานองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ซึ่งไม่รวมค่าใช้จ่ายบำรุงรักษา
สถานที่อนุบาลศึกษา ค่าใช้จ่าย และอื่น ๆ เป็น 107.4950 ล้านล้านเยนในผลที่ 22.71
% GDP และ 841100 เยนต่อหัวILO มาตรฐานความปลอดภัย
สังคมสถิติสามารถเข้าใจการไหลของรายได้และค่าใช้จ่ายในการประกันสังคม รูปที่ 2.1 แสดงให้เห็นรายละเอียดของรายได้และค่าใช้จ่ายโดย
ประกันสังคมนี้ ILO มาตรฐาน เบี้ยประกันภัยบัญชีสำหรับส่วนของ
รายได้รวมและภาษีสำหรับ 37.6 % ค่าใช้จ่ายสำหรับเงินบำนาญสาธารณะจะขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของ
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและสำหรับการดูแลทางการแพทย์ประมาณหนึ่งในสาม สำหรับค่าใช้จ่ายโดยฟังก์ชันเก่า
อายุจะขึ้นประมาณ 50%