Sorry, basically SSCS is not be abl

Sorry, basically SSCS is not be able to have the price negotiation with the manufacture.

However, if STT increases the QTY of " midi LOGGER ", the unit price of " midi LOGGER " will be reduced
in proportion to total QTY.

So we will provide two options.



1. STT purchases the " midi LOGGER "GRAPHTEC : GL820E, but unit price of the item is same price as the quotation’s
we sent to STT recently.

or

2. Increasing QTY of item. The unit price of the items are discounted if purchaser orders the items in quantity.



Please consider these two options and give me back your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษพื้น SSCS จะไม่สามารถที่จะมีการเจรจาต่อรองราคากับการผลิต.

แต่ถ้า STT เพิ่มจำนวนของ "คนตัดไม้โพลี", ราคาต่อหน่วยของ "คนตัดไม้โพลี" จะลดลง
ในสัดส่วนจำนวนรวม

ดังนั้นเราจะให้สองตัวเลือก.



1 STT ซื้อ "คนตัดไม้โพลี" GRAPHTEC: gl820e แต่ราคาต่อหน่วยของรายการที่เป็นราคาเดียวกับคำพูดของ
เราส่งไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ STT
.


หรือ 2 จำนวนที่เพิ่มขึ้นของรายการ ราคาต่อหน่วยของรายการที่มีการลดราคาถ้าซื้อสั่งสินค้าในปริมาณ.



โปรดพิจารณาเหล่านี้สองตัวเลือกและให้ฉันกลับความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย พื้น SSCS จะไม่ได้มีการเจรจาต่อรองราคากับผลิต

อย่างไรก็ตาม ถ้า STT เพิ่มปริมาณของ "midi คนตัดไม้" "midi คนตัดไม้" ราคาต่อหน่วยจะลดลง
สัดปริมาณรวม

ดังนั้นเราจะมีสองตัวเลือก


1 ซื้อ STT " midi LOGGER " GRAPHTEC: GL820E แต่ราคาต่อหน่วยของสินค้าจะเป็นของใบเสนอราคาราคา
เราส่งไป STT เพิ่ง

หรือ

2 เพิ่มปริมาณของสินค้า ราคาต่อหน่วยของสินค้ามีส่วนลดหากผู้ซื้อสั่งสินค้าในปริมาณ


กรุณาพิจารณาเหล่านี้สองตัวเลือก และให้ฉันกลับความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย อย่างเรียบง่าย sscs ไม่สามารถมีการเจรจาต่อรองราคากับผู้ผลิตได้.

อย่างไรก็ตามหาก STT เพิ่มจำนวนของ" Logger Midi "ราคาต่อหน่วยของ"คนตัดไม้ Midi "จะลดลงตามสัดส่วนการ
ในจำนวนทั้งหมด.

ดังนั้นเราจะให้ตัวเลือกทั้งสอง.



1 STT การซื้อ" Midi ที่ Trap Logger " graphtec GL 820 e แต่ราคาชุดของรายการที่เป็นราคาเดียวกันกับ' squotation ที่
เราส่งไปยัง STT เมื่อไม่นานมานี้.

หรือ

2 . การเพิ่มจำนวนของรายการ ราคาต่อหน่วยของรายการที่มีส่วนลดหากสั่งซื้อโดยผู้ซื้อสินค้าในปริมาณ.



โปรดพิจารณาตัวเลือกทั้งสองนี้และให้กลับไปแสดงความคิดเห็นของคุณ