• The glass door at the entrance to

• The glass door at the entrance to Napalai meeting rooms was dirty and Housekeeping had been asked to clean it.

• The food tasting for the Federation of Thai Industries was at The Restaurant.

• Khun Thitipat was liaising with Khun Achara to ensure that Heads of Departments posted reviews in a staggered way united of as a large group.

• Khun Thitipat updated on the TAT Fam Trip from UK the previous night.

• Khun Thitipat gave feedback from guests who were unhappy with the buffet-inclusive package at the previous night’s Culinary Classics and commented that the selection had deteriorated.

In future they would buy only the “ticket only” option. The case would be discussed in the next Food & Beverage ExCom meeting.

Khun Victor had noted that nobody had “looked and seen” that there were no English signages or instruction on the dishes and stalls.

• Khun Victor noted that the day’s Food for Thought should be a specific example, rather than a generic example.

• Occupancy for the day and beyond remained slow Khun Victor had taken the initiative in overriding rates offered by Revenue Department.

• As the weekend occupancy was critical, any guests walking in to enquire about staying should not be allowed to walk out.




• We were overbooked for the following Saturday and reservation channel should be closed.
Over 100 extra beds would be required for the group and we should check the condition of all our extra beds.

The guests were paying THB 1,500 for and extra bed, including breakfast.

• The previous day Khun Trisadi had been asked to inspect rooms 105 and found numerous short comings in Housekeeping’s cleaning of the room cleanliness, or rack of it, was driving guests away from the hotel.

Khun Anirudh had set an action and improvement plan.

• From Khun Victor’s random check, it was evident that many staff did not understand what was being discussed in the meeting and could not therefore report properly back to our staff.

The likened the situation to our Heads of Department telling subordinates is what they should do, and very few understanding or asking questions.

• Khun Victor had asked Khun Chayarob and Khun Jeerasak and followed up about air-conditioning in room 762.

It was noted that we had surplus fan-coil units if it were necessary to change old ones for new ones.

Khun Nimit would liaise with Khun Rodjana to change fan-coil units in rooms as necessary and as soon as possible. All capable engineers should be utilised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•กระจกประตูทางเข้าห้องประชุมนภาลัยสกปรก และถูกขอให้ทำความสะอาดทำความสะอาด•อาหารชิมสำหรับสภาอุตสาหกรรมไทยได้ที่ห้องอาหาร•คุณ Thitipat ได้ประสานกับคุณอัฉราคุณเพื่อให้แน่ใจว่า หัวของแผนกความคิดเห็นในทางเหลื่อมกันที่ไทยเป็นกลุ่มใหญ่•คุณ Thitipat ปรับปรุงเดิน Fam ททท.จากสหราชอาณาจักรคืน•คุณ Thitipat ให้คำติชมจากผู้เข้าพักได้พึงพอใจกับแพคเกจบุฟเฟต์รวมเวลาของคืนอาหารคลาสสิก และความเห็นว่า การเลือกได้เสื่อมโทรมในอนาคตพวกเขาจะซื้อเฉพาะตัวเลือก "บัตรโดยสาร" กรณีจะมีหารือในการประชุมอาหารและเครื่องดื่ม ExComขุนวิคเตอร์ได้บันทึกไว้ว่า ไม่มีใครมี "มอง และเห็น" ว่า มีป้ายต่าง ๆ ที่อังกฤษหรือการสอนอาหารและแผงลอยไม่•คุณวิคเตอร์กล่าวว่า อาหารสมองวันควรจะเป็นตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง แทนที่เป็นตัวอย่างทั่วไป•พักวัน และวิ คเตอร์ขุนช้าเหลือเกินได้นำความคิดริเริ่มในการแทนที่ราคาที่เสนอ โดยกรมสรรพากร•เป็นสุดสัปดาห์ที่พักเป็นสำคัญ ผู้ใดเดินในการสอบถามเกี่ยวกับไม่ควรได้รับอนุญาตให้เดินออกมา•เรามานั่งเต็มจนล้นสำหรับวันเสาร์ และควรปิดช่องทางการจองกว่า 100 เตียงจะต้องสำหรับกลุ่ม และเราควรตรวจสอบสภาพของเราเตียงท่าน 1,500 บาทสำหรับและเตียงเสริม รวมอาหารเช้า•วันก่อนหน้าคุณ Trisadi ถูกขอให้ตรวจสอบห้อง 105 และพบ comings สั้นเข้าในของแม่บ้านทำความสะอาดของห้องสะอาด หรือชั้นวางของ ขับรถผู้ห่างAnirudh คุณได้ตั้งค่าการดำเนินการและแผนปรับปรุง•จากคุณ Victor สุ่มตรวจสอบ ก็เห็นได้ชัดว่า พนักงานหลายคนไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังกล่าวถึงในที่ประชุม และไม่สามารถดังนั้นรายงานกลับถูกเจ้าหน้าที่การกับสถานการณ์ที่หัวของฝ่ายบอกผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นสิ่งที่ควร ทำ และความเข้าใจน้อยมาก หรือถามคำถาม•คุณวิคเตอร์ได้ถามคุณ Chayarob และคุณ Jeerasak และติดตามเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศในห้อง 762 มันถูกตั้งข้อสังเกตว่า เรามีส่วนเกินแฟนคอยล์หน่วยถ้ามันจำเป็นต้องเปลี่ยนคนเก่าใหม่คุณนิมิตรจะติดต่อประสานงานกับคุณ Rodjana เปลี่ยนแฟนคอยล์ยูนิตห้อง เท่าที่จำเป็น และเป็น ควรใช้วิศวกรที่มีความสามารถทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ประตูกระจกที่ทางเข้าห้องประชุมนภาลัยก็สกปรกและการดูแลห้องได้รับการร้องขอที่จะทำความสะอาด.

•ชิมอาหารสำหรับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยเป็นที่ร้านอาหาร.

•คุณธิติถูกประสานงานกับคุณอัจฉราเพื่อให้มั่นใจว่าหัวของ หน่วยงานโพสต์ความคิดเห็นในทางเซยูไนเต็ดเป็นกลุ่มขนาดใหญ่.

•คุณธิติการปรับปรุงในการเดินทางททท Fam จาก UK คืนที่ผ่านมา.

•คุณธิติให้การตอบรับจากผู้ที่มีความสุขกับแพคเกจบุฟเฟ่ต์แบบครบวงจรในการปรุงอาหารในคืนที่ผ่านมา คลาสสิกและแสดงความคิดเห็นว่าการเลือกทรุดโทรม.

ในอนาคตพวกเขาจะซื้อเพียง "ตั๋วเท่านั้น" ตัวเลือก กรณีที่จะมีการหารือในที่ประชุมอาหารและเครื่องดื่มบริหารต่อไป.

คุณวิคเตอร์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครเคย "มองและเห็น" ว่าไม่มี signages ภาษาอังกฤษหรือการเรียนการสอนเกี่ยวกับอาหารและแผงลอย.

•คุณวิคเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าวันอาหารสำหรับความคิด ควรจะเป็นตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าตัวอย่างทั่วไป.

•อัตราการเข้าพักในวันและอื่น ๆ ยังคงช้าคุณวิคเตอร์ได้นำความคิดริเริ่มในการเอาชนะอัตราที่นำเสนอโดยกรมสรรพากร.

•เป็นอัตราการเข้าพักวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นสำคัญแขกทุกท่านที่เดินอยู่ในเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ การเข้าพักที่ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เดินออกไป.




•เราถูกจองมากเกินไปสำหรับวันเสาร์และจองช่องสัญญาณต่อไปนี้ควรจะปิด.
กว่า 100 เตียงเสริมจะต้องสำหรับกลุ่มและเราควรตรวจสอบสภาพของทุกเตียงเสริมของเรา.

แขกผู้เข้าพักได้รับการจ่ายเงิน 1,500 บาทและเตียงเสริมรวมอาหารเช้า.

•เมื่อวันก่อนคุณ Trisadi ได้รับการขอให้ตรวจสอบห้อง 105 และพบ comings สั้นจำนวนมากในการทำความสะอาดบริการทำความสะอาดของสะอาดของห้องพักหรือชั้นวางของมันถูกขับรถผู้เข้าพักห่างจากโรงแรม.

ขุน Anirudh ได้ตั้งการดำเนินการและการปรับปรุงแผน.

•จากการตรวจสอบแบบสุ่มขุนวิกเตอร์ก็เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่หลายคนไม่เข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวถึงในที่ประชุมและไม่สามารถจึงรายงานอย่างถูกต้องกลับไปที่เจ้าหน้าที่ของเรา.

เปรียบสถานการณ์ให้หัวของเรา กรมบอกผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นสิ่งที่พวกเขาควรจะทำอย่างไรและมีความเข้าใจน้อยมากหรือถามคำถาม.

•คุณวิคเตอร์ได้ถามคุณ Chayarob และคุณจีรศักดิ์และติดตามเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศในห้องพัก 762

มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าเรามีหน่วยพัดลมขดลวดส่วนเกิน หากมีความจำเป็นต้องเปลี่ยนคนเก่าสำหรับคนใหม่.

ขุนนิมิตรจะติดต่อประสานงานกับคุณ Rodjana การเปลี่ยนแปลงหน่วยพัดลมขดลวดในห้องพักตามความจำเป็นและเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ วิศวกรที่มีความสามารถทุกคนควรนำไปใช้ประโยชน์