By the reason of financial deficit

By the reason of financial deficit and decreasing of expense , we regret to inform you that your employment agreement with Thai Nissei co.,ltd
Will be terminated effective from 26 november 2013 (your last working day is 25 november 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเหตุผลของการขาดดุลทางการเงินและการลดลงของค่าใช้จ่ายที่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้อตกลงการจ้างงานของคุณด้วยไทย nissei ร่วม., ltd
จะถูกยกเลิกโดยมีผลตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน 2013 (วันทำงานของคุณสุดท้ายคือ 25 พฤศจิกายน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเหตุผลของการขาดดุลทางการเงินและลดค่าใช้จ่าย ที่เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่ข้อตกลงการจ้างกับไทย Nissei co., ltd
จะสิ้นสุดผลบังคับใช้ตั้งแต่ 26 2013 พฤศจิกายน (วันทำงานสุดท้ายคือ 25 2013 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเหตุผลของการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดและการเงินการลดค่าใช้จ่ายของเราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าสัญญาการจ้างงานของคุณกับไทย nissei . co . th
ซึ่งจะช่วยจำกัดจะถูกยกเลิกโดยมีผลตั้งแต่ 26 พฤศจิกายนปี 2013 (วันทำการสุดท้ายของคุณเป็น 25 พฤศจิกายน 2013 )