The Lessor shall complete the regis

The Lessor shall complete the registration of the lease of the Premises free and clear from any lien, mortgage, lease and legal encumbrances with the relevant land office in Phuket within 30 days from completion of the villa construction. In other words, the lease of the Premises shall be registered on or before July 30, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้เช่าจะดำเนินการจดทะเบียนการเช่าสถานที่ฟรี และชัดเจนจากใด ๆ เลียน จำนอง เช่า และภาระผูกพันทางกฎหมายกับสำนักงานที่ดินที่เกี่ยวข้องในจังหวัดภูเก็ตภายใน 30 วันหลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างวิลล่า ในคำอื่น ๆ เชสถานจะถูกลงทะเบียน วันที่ 30 กรกฎาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่าจะต้องดำเนินการลงทะเบียนของสัญญาเช่าของอาคารสถานที่ฟรีและชัดเจนจากภาระใด ๆ สินเชื่อที่อยู่อาศัยให้เช่าและภาระผูกพันทางกฎหมายกับสำนักงานที่ดินที่เกี่ยวข้องในจังหวัดภูเก็ตภายใน 30 วันนับจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างวิลล่า ในคำอื่น ๆ ให้เช่าของอาคารสถานที่จะต้องลงทะเบียนก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้เช่าจะเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของการเช่าสถานที่ฟรีและชัดเจนจากเลียน , จำนอง , สัญญาเช่าและภาระต่างๆทางกฎหมายกับสำนักงานที่ดินที่เกี่ยวข้องในจังหวัดภูเก็ต ภายใน 30 วัน จากความสมบูรณ์ของการก่อสร้าง วิลล่า ในคำอื่น ๆที่เช่าที่ของสถานที่จะได้รับการจดทะเบียนในวันที่หรือก่อนวันที่ 31 กรกฎาคม 2559 .