VZ has received an invoice number H

VZ has received an invoice number HKT-201609018 dated 04 October 2016 of the delayed handling charge to the airline for the amount of 10,352.25 THB (as per attached). Kindly consider to waive this penalty and issue us a credit note due to VZ had arrived at the airport but could not land. The aircraft was held on the sky due to HKT Airport runway was suddenly closed in reason of TG incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VZ ได้รับใบแจ้งหนี้หมายเลข HKT-201609018 ลงวันที่ 4 2559 ตุลาคมของธรรมเนียมการล่าช้าการบินจำนวน 10,352.25 บาท (ตามต่อแนบ) โปรดพิจารณาการยกเว้นโทษนี้ และปัญหาหนี้เนื่องจาก VZ มาถึงที่สนามบิน แต่ไม่จอด เครื่องบินถูกจัดขึ้นบนท้องฟ้าเนื่องจากสนามบิน HKT ก็ปิดรันเวย์ในเหตุผลของ TG เหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VZ ได้รับหมายเลขใบแจ้งหนี้ HKT-201609018 ลงวันที่ 4 ตุลาคม 2016 ของค่าใช้จ่ายในการจัดการล่าช้าของสายการบินสำหรับจำนวนเงิน 10,352.25 บาท (ตามที่แนบมา) กรุณาพิจารณาที่จะสละโทษนี้และออกเราทราบเครดิตเนื่องจาก VZ ได้เดินทางมาถึงที่สนามบิน แต่ไม่ได้ที่ดิน เครื่องบินที่ถูกจัดขึ้นในท้องฟ้าเนื่องจากรันเวย์ HKT สนามบินถูกปิดทันทีในเหตุผลของเหตุการณ์ที่เกิด TG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VZ ได้รับใบแจ้งหนี้จำนวน hkt-201609018 ลงวันที่ 04 ตุลาคม 2016 ของล่าช้า ค่าธรรมเนียม กับสายการบินจำนวน 10352.25 บาท ( ตามแนบ ) กรุณาพิจารณาที่จะคิดโทษนี้ ประเด็นที่เราบันทึกเครดิตเนื่องจาก VZ ได้เดินทางมาถึงที่สนามบิน แต่ไม่สามารถลง เครื่องบินที่ถูกจัดขึ้นในท้องฟ้าจาก HKT ทางวิ่งสนามบินก็ปิดในเหตุผลของเหตุการณ์สายการบินไทย