SINGAPORE — After a month of rest and recovery following the June 5-16 การแปล - SINGAPORE — After a month of rest and recovery following the June 5-16 ไทย วิธีการพูด

SINGAPORE — After a month of rest a

SINGAPORE — After a month of rest and recovery following the June 5-16 SEA Games, the national men’s basketball team were back in training at the Singapore Basketball Centre this week to prepare for their next mission: The FIBA Asia Championship held in Hunan, China in September.

But the national team — bronze medallists at the SEA Games — could face some significant changes in their player and coaching line-up.

Veteran head coach Neo Beng Siang — who has helmed the side for 12 years — is considering stepping down after his contract with the Basketball Association of Singapore (BAS) runs out next February. Citing fatigue as a reason, Neo also wants to spend more time with his family.

Several roster changes are also expected in the 12-man team heading to the Asia Championship. Team captain Desmond Oh, twin towers Russel Low and Lim Shengyu, veteran point-guard Wong Wei Long, as well as Larry Liew and Wu Qingde — both players enlisted for National Service after the SEA Games — could give the tournament a miss.

Oh, 29, is considering his future with the national side as his pregnant wife is due to give birth in October, while Wong, Low and Lim are busy with work and studies.

This is the first time the national cagers have qualified for the Asia Championship since 2001, and they will compete in Group C against China, South Korea and Jordan. The top three teams in each group will progress to the next round, with the winner of the tournament qualifying for the 2016 Olympics.

Despite missing several key players, Neo, who is also due to negotiate his Singapore Slingers contract with the BAS, is taking things in his stride. “It is definitely challenging heading into the Asia Championships with several key players missing, but it is a good test for some new faces too to have a run and pit themselves against the best regionally,” said Neo.

“I am unsure if they (these players) will continue playing basketball after that and for how long because of their other commitments, but they will have to work it out.”

Neo said failing to hit the SEA Games’ gold medal target was not a factor in his consideration, as he said: “There was a lot of pressure from the home crowd, and expectations were high. Thinking back, it was a lot to take, although I enjoyed the atmosphere and the fans.

“For now, I want to concentrate on the FIBA Asia Championships. It has been a long time (as a coach), and I have missed out on a lot with my wife and three daughters. I may want to get away from basketball for some time, and who knows, I may come back with a fresher mind, and ready to face a new challenge again.”

With the BAS cutting its monthly salaries for full-time players after the Games — they are now given allowances for transport — training full-time with the team has also become more challenging. “It is obviously harder now to survive just playing basketball alone,” said national cager Chase Tan. “In a small team, if we lose one or two players, it is a big deal. But everyone here is united and has the passion, so it helps.” ADELENE WONG
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ — หลังจากเดือนและกู้ต่อ 5 มิถุนายน-16 ทะเลเกม ทีมบาสเกตบอลชายชาติเป็นกลับในการฝึกอบรมที่ศูนย์บาสเกตบอลสิงคโปร์สัปดาห์นี้เพื่อ เตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อไปของพวกเขา: ชิงแชมป์เอเชีย FIBA ที่จัดขึ้นในมณฑลหูหนาน จีนในเดือนกันยายนนี้แต่ทีมชาติ — บรอนซ์ผู้ชนะเลิศในกีฬาทะเล — สามารถเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างสำคัญในการเล่นและฝึกสายทหารผ่านศึกหัวรถ Neo ยเปง Siang — ที่มี helmed ด้าน 12 ปี — พิจารณาก้าวลงหลังจากที่สัญญาของเขากับบาสเกตบอลสมาคมของสิงคโปร์ (BAS) หมดกุมภาพันธ์ถัดไป อ้างถึงความเหนื่อยล้าเป็นเหตุผล นีโอยังต้องใช้เวลากับครอบครัวของเขาการเปลี่ยนแปลงรายชื่อหลายยังคาดว่าในหัวของทีม 12 คนเพื่อชิงแชมป์เอเชีย ทีมกัปตันใหม่ Oh ห้องอาคาร ต่ำผู้ใช้ และ Lim Shengyu ประสบการณ์จุด-รักษาวงศ์ Wei ยาว เป็น หลิว Larry และ Wu Qingde — ผู้เล่นทั้งสองเกณฑ์สำหรับชาติหลังเกมส์ทะเลซึ่งทำให้การแข่งขันพลาดโอ้ 29 พิจารณาอนาคตของเขากับด้านชาติภรรยาตั้งครรภ์ครบกำหนดคลอดในเดือนตุลาคม ในขณะที่วง ต่ำ และ Lim จะไม่ทำงานและการศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่ cagers ชาติมีคุณสมบัติสำหรับการชิงแชมป์เอเชียตั้งแต่ 2001 และพวกเขาจะแข่งขันในกลุ่ม C กับ Jordan เกาหลีใต้ และจีน สามยอดทีมในแต่ละกลุ่มจะคืบหน้าไปรอบถัดไป กับผู้ชนะของการแข่งขันคัดเลือกโอลิมปิก 2016แม้จะขาดผู้เล่นสำคัญหลาย นีโอ ที่ยังครบกำหนดเจรจาสัญญาของเขา Slingers สิงคโปร์กับ BAS คือ สิ่งการก้าวของเขา "เป็นความท้าทายแน่นอนมุ่งหน้าไปสู่แชมป์เอเชีย มีผู้เล่นสำคัญหลายที่หายไป แต่มันเป็นการทดสอบที่ดีสำหรับหน้าใหม่บางเกินไปจะมีการเรียกใช้ และหลุมตัวเองกับดีที่สุดในภูมิภาค กล่าวว่า นีโอ"ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขา (เหล่าผู้เล่น) จะเล่นบาสเกตบอลหลัง จากนั้น และต่อยาวเนื่องจากผูกพันอื่น ๆ ของพวกเขา แต่พวกเขาจะต้องทำงานออก"นีโอบอกว่า การตีเป้าหมายเหรียญทองซีเกมส์ไม่ เป็นปัจจัยในการพิจารณาของเขา เขากล่าวว่า: "มีความกดดันจากฝูงชนที่บ้าน และความคาดหวังสูง คิดกลับ ได้มากที่จะนำ แม้ว่าฉันเพลิดเพลินกับบรรยากาศและแฟน ๆ"สำหรับตอนนี้ ฉันต้องการสมาธิในชิงแชมป์เอเชียของ FIBA มันเป็นเวลานานเท่าใด (โค้ช), และฉันได้พลาดโอกาสในการมากกับภรรยาและลูกสาวทั้งสาม อาจต้องการบาสเกตบอลบางครั้ง และใครรู้ อาจมา ด้วยจิต ใจสด และพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายใหม่อีกครั้ง"กับ BAS ตัดของเดือนสำหรับผู้เล่นเต็มเวลาหลังเกม — พวกเขาตอนนี้จะได้รับอนุญาตสำหรับการขนส่ง – ฝึกอบรมเต็มเวลากับทีมได้กลายเป็น สิ่งที่ท้าทายเพิ่มเติม "ก็ยากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตอนนี้อยู่คนเดียว เพียงเล่นบาสเกตบอล" กล่าวว่า ชาติ cager ตาลเชส "ในทีมขนาดเล็ก ถ้าเราสูญเสียคน หนึ่ง มันเป็นเรื่องใหญ่ แต่ทุกคนที่นี่คือสหรัฐ และมีความรัก จึงจะช่วย" ADELENE วงศ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ - หลังจากเดือนของส่วนที่เหลือและการกู้คืนต่อไปนี้ 05-16 มิถุนายนซีเกมส์ทีมบาสเกตบอลชายชาติก็กลับมาอยู่ในการฝึกอบรมที่ศูนย์บาสเกตบอลสิงคโปร์ในสัปดาห์นี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจต่อไปของพวกเขาที่: FIBA แชมป์เอเชียที่จัดขึ้นในมณฑลหูหนานประเทศจีน ในเดือนกันยายน. แต่ทีมชาติ - ผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงในกีฬาซีเกมส์ - อาจต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างในการเล่นและการฝึกของพวกเขาบรรทัดขึ้น. ทหารผ่านศึกหัวหน้าโค้ช Neo Beng Siang - ผู้ที่ได้บังคับด้านข้างเป็นเวลา 12 ปี - จะพิจารณาก้าวลงหลังจาก สัญญาของเขากับสมาคมบาสเกตบอลแห่งสิงคโปร์ (BAS) หมดเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า อ้างถึงความเมื่อยล้าเป็นเหตุผลนีโอยังต้องการที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขา. การเปลี่ยนแปลงบัญชีรายชื่อหลายคนที่คาดว่ายังอยู่ในทีม 12 คนมุ่งหน้าไปยังแชมป์เอเชีย กัปตันทีมเดสมอนด์โอ้ตึกแฝด Russel ต่ำและ Lim Shengyu เก๋าจุดยามวงศ์ Wei ยาวเช่นเดียวกับแลร์รี่ Liew และวู Qingde - ผู้เล่นทั้งสองเกณฑ์รับใช้ชาติหลังจากซีเกมส์ - สามารถให้การแข่งขันพลาด. โอ้ 29 กำลังพิจารณาอนาคตของเขากับทีมชาติในฐานะภรรยาของเขาตั้งครรภ์เกิดจากการคลอดในเดือนตุลาคมขณะที่หว่องต่ำและ Lim กำลังยุ่งอยู่กับการทำงานและการศึกษา. ครั้งนี้เป็นครั้งแรก cagers ชาติมีคุณสมบัติสำหรับแชมป์เอเชียตั้งแต่ ปี 2001 และพวกเขาจะแข่งขันในกลุ่ม C กับจีน, เกาหลีใต้และจอร์แดน สามยอดทีมในแต่ละกลุ่มจะมีความคืบหน้าไปอีกรอบกับผู้ชนะของการแข่งขันที่มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016. แม้จะหายไปผู้เล่นคนสำคัญหลาย Neo ซึ่งก็เป็นเพราะการเจรจาต่อรองสัญญาสิงคโปร์ Slingers ของเขากับ BAS ที่มีการ สิ่งที่อยู่ในกางเกงของเขา "มันเป็นมั่นเหมาะท้าทายมุ่งหน้าไปสู่เอเชียประชันกับผู้เล่นที่สำคัญหลายหายไป แต่มันคือการทดสอบที่ดีสำหรับบางใบหน้าใหม่เกินไปที่จะมีการเรียกใช้และหลุมตัวเองกับที่ดีที่สุดในระดับภูมิภาค" ใหม่กล่าวว่า. "ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขา ( ผู้เล่นเหล่านี้) จะยังคงเล่นบาสเกตบอลหลังจากนั้นและนานเท่าไหร่เพราะภาระผูกพันอื่น ๆ ของพวกเขา แต่พวกเขาจะต้องทำงานออก. " นีโอกล่าวว่าความล้มเหลวในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเหรียญทองซีเกมส์ 'ไม่เป็นปัจจัยในการพิจารณาของเขาเป็น เขากล่าวว่า "มีจำนวนมากจากแรงกดดันจากฝูงชนที่บ้านได้และความคาดหวังอยู่ในระดับสูง คิดย้อนกลับไปมันเป็นจำนวนมากที่จะใช้ แต่ผมมีความสุขกับบรรยากาศและแฟน ๆ . "สำหรับตอนนี้ผมต้องการที่จะมีสมาธิใน FIBA เอเชียประชัน จะได้รับเป็นเวลานาน (ในฐานะโค้ช) และฉันมีพลาดออกมากกับภรรยาและลูกสาวสามคนของฉัน ฉันอาจต้องการที่จะได้รับไปจากการเล่นบาสเกตบอลสำหรับบางเวลาและผู้ที่รู้ผมอาจจะกลับมาพร้อมกับจิตใจที่สดชื่นและพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่อีกครั้ง ". ด้วย BAS ตัดเงินเดือนรายเดือนสำหรับผู้เล่นเต็มเวลาหลังจากเกม - พวกเขาจะได้รับในขณะนี้เบี้ยเลี้ยงสำหรับการขนส่ง - การฝึกอบรมเต็มเวลากับทีมงานยังได้กลายเป็นความท้าทายมากขึ้น "มันยากที่จะเห็นได้ชัดในขณะนี้ที่จะอยู่รอดเพียงคนเดียวเล่นบาสเกตบอล" cager ชาติเชสตาลกล่าวว่า "ในทีมงานเล็ก ๆ ถ้าเราสูญเสียหนึ่งหรือสองผู้เล่นมันเป็นเรื่องใหญ่ แต่ทุกคนที่นี่เป็นปึกแผ่นและมีความรักจึงช่วย. "ADELENE หว่อง



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ - หลังจากเดือนของการพักผ่อนและฟื้นฟูตามมิถุนายน 5-16 ทะเลเกม , ทีมบาสเกตบอลชายแห่งชาติกลับมาอยู่ในการฝึกอบรมที่สิงคโปร์บาสเกตบอลศูนย์สัปดาห์นี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับภารกิจต่อไปของพวกเขา : FIBA แชมป์เอเชีย ที่จัดขึ้นในมณฑลหูหนาน ประเทศจีนในเดือนกันยายนแต่ทีมชาติ - medallists บรอนซ์ในเกมส์ทะเล อาจเผชิญการเปลี่ยนแปลงบางอย่างสำคัญในการเล่นขึ้น - และการฝึกทหารผ่านศึก เฮดโค้ช นีโอ เบ็ง เซียง - ที่ได้บังคับด้าน 12 ปี - พิจารณาก้าวลงหลังจากที่สัญญาของเขากับ สมาคมบาสเกตบอลแห่งสิงคโปร์ ( BAS ) หมดกุมภาพันธ์ต่อไป อ้างล้าเป็นเหตุ นีโอ ยังต้องการใช้เวลากับครอบครัวของเขาเปลี่ยนชื่อหลายยังคาดว่าใน 12 คน มุ่งหน้าไปชิงแชมป์เอเชีย กัปตันทีมเดสมอนด์โอ้ ตึกแฝด รั ซลล์ต่ำ และ ลิม shengyu ทหารผ่านศึกจุดยามวงศ์เว่ยนาน เช่นเดียวกับ ลาร์รี่ หลิวและ Wu qingde - ผู้เล่นทั้งสองเกณฑ์สำหรับบริการประชาชน หลังจากเกมส์การแข่งขันทะเลจะให้คุณหนูโอ้ , 29 , พิจารณาอนาคตของเขากับด้านแห่งชาติเป็นภรรยาของเขาตั้งครรภ์จะถึงกำหนดคลอดในเดือนตุลาคม ในขณะที่ วงษ์น้อย และ ลิมก็ยุ่งกับงานและการเรียนนี่เป็นครั้งแรกที่ cagers แห่งชาติเหมาะสมสำหรับชิงแชมป์เอเชีย เมื่อปี 2001 และพวกเขาจะแข่งขันในกลุ่ม ซี กับ จีน เกาหลีใต้ และ จอร์แดน ด้านบน 3 ทีมในแต่ละกลุ่มจะมีความคืบหน้าไปในรอบต่อไป โดยผู้ชนะของการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกใน 2016 .แม้จะขาดผู้เล่นหลายคีย์ Neo ซึ่งยังเป็นเนื่องจากการเจรจาสัญญา slingers สิงคโปร์ของเขากับบาส คือจดสิ่งที่อยู่ในกางเกงของเขา " มันเป็นมั่นเหมาะท้าทายไปชิงแชมป์เอเชีย มีหลายคีย์ ผู้เล่นที่ขาดหายไป แต่มันคือการทดสอบที่ดีสำหรับบางใบหน้าใหม่เกินไปที่จะต้องวิ่งและหลุมตัวเองกับที่ดีที่สุดในภูมิภาค กล่าวว่า นีโอ" ผมไม่แน่ใจว่าถ้าพวกเขา ( ผู้เล่นเหล่านี้จะยังคงเล่นบาสเกตบอลหลังจากนั้นนานเพราะของภาระผูกพันอื่น ๆของพวกเขา แต่พวกเขาจะต้องทำงานออก . "นีโอกล่าวมิได้ตีเกมส์ ' ทะเลเหรียญทอง เป้าหมายไม่ได้เป็นปัจจัยในการพิจารณาของเขาในขณะที่เขากล่าวว่า : " มีความกดดันจากบ้านผู้คน และความคาดหวังสูง . คิดกลับไป มันก็รับไม่ได้ แต่ผมชอบบรรยากาศและแฟนบอล" ตอนนี้ผมต้องการมีสมาธิในเอเชีย FIBA ประชัน . มันนานมากแล้วนะ ( เป็นโค้ช ) , และฉันได้พลาดมากกับภรรยาและลูกสาว 3 คน ฉันต้องการที่จะหนีจากบาสบ้าง ใครจะรู้ ฉันอาจกลับมาด้วยจิตใจที่สดชื่น และพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่อีกครั้ง "กับไอ้ตัดเงินเดือนของผู้เล่นเต็มเวลาหลังเกม - พวกเขากำลังได้รับเบี้ยเลี้ยงสำหรับการขนส่ง - การฝึกอบรมเต็มเวลากับทีมได้กลายเป็นความท้าทายมากขึ้น " มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่รอดก็เล่นบาสคนเดียว กล่าวว่า cager ชาติไล่แทน " เป็นทีมเล็กๆ ถ้าเราเสียผู้เล่นหนึ่งหรือสอง มันเป็นเรื่องใหญ่ แต่ทุกคนที่นี่เป็นปึกแผ่นและมีตัณหา จึงช่วย adelene วงศ์ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: