If one of the parties commenced an

If one of the parties commenced an action in court in spite of the agreement to arbitrate, there might later be an action for damages for breach of the agreement to submit the dispute to arbitration, but that tended to be an empty remedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฝ่ายหนึ่งเริ่มการดำเนินการในศาลแม้ข้อตกลงชี้ขาด ในภายหลังอาจมีการกระทำความเสียหายสำหรับการละเมิดข้อตกลงข้อพิพาทอนุญาโตตุลาการส่ง แต่ที่มีแนวโน้มที่จะ เยียวยาว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเริ่มดำเนินการในศาลทั้งๆที่มีข้อตกลงที่จะไกล่เกลี่ยมีต่อมาอาจจะมีการดำเนินการสำหรับความเสียหายสำหรับการละเมิดข้อตกลงที่จะเสนอข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการ แต่ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการเยียวยาที่ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฝ่ายหนึ่งเริ่มการกระทำในศาล ทั้งๆ ที่ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการอาจภายหลังการกระทำความเสียหายสำหรับการละเมิดข้อตกลงเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการ แต่มันมีแนวโน้มที่จะได้รับการเยียวยาที่ว่างเปล่า