It was long, slow, difficult work,

It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นงานยาวนาน ช้า ยาก และในเดือนถัดไป ที่ผมเรียนจะฉลาดมาก ด้วยเครื่องมือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลานานช้าทำงานที่ยากลำบากและในช่วงเดือนข้างหน้าผมได้เรียนรู้ที่จะฉลาดมากด้วยเครื่องมือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ยาวช้า ทำงานยาก และในเดือนถัดมา ผมเรียนรู้ที่จะฉลาดมากกับเครื่องมือของฉัน