I. INTRODUCTION With an explosive g

I. INTRODUCTION
With an explosive growth in the number of people seeking to manage their business on their mobile devices,
web pages suitable for viewing on mobile devices need to be provided by organizations that seek to benefit from the ever increasing mobile market.
Most of today’s web pages are only designed for viewing on desktops and laptops with large screens and considerable
memory and CPU. These pages typically use multi-column layouts and are formatted fit on pages with fixed widths.
Processing and downloading time are rarely a problem for desktops and laptops with rich memory resources and sufficient Internet bandwidth. In fact, irrelevant content, such as advertisements, are often acceptable by desktop and
laptop users because the screens are large enough that such advertisements do not overly distract such users from the
content of the web page. However, if the same web page is displayed on a mobile device screen without being tailored to
the small screen, users are forced to scroll the window manually in order to position the window properly for
finding content of interest. This inconvenience seriously diminishes the usefulness of mobile devices in web
browsing, as well as the value of the website to the mobile user.
While having web pages tuned for viewing on mobile devices is essential, companies do not have IT resources to
spare that can manually develop and maintain separate web pages specifically for mobile access. Effective techniques
that can ease the burden of developing mobile web pages are of great value. According to Machay et al. [2], three standard categories of methods exist for web page transformation:
• Direct Migration – No transformation is made to a web page. Users are required to navigate using both vertical and horizontal scrolling. This can be considered as the “default” solution.
• Linear Transformation – The layout of a web page is changed to a linear list, which fits within the width of a small screen. The main benefit of this approach is the elimination of horizontal scrolling.
• Overview Transformation – An overview of the original web page that then links to pages with
content. However, this decreases readability.
In most mobile web page generation solutions, the above three techniques are used in combination with newly introduced techniques, such as machine learning and computer vision techniques, to generate mobile version web pages automatically. Mobile web browsers also employ simple manual interventions at run-time. For instance, the Opera [3] mobile browser provides options to turn on and off features such as word wrap and column view when browsing on small screen devices.
This paper presents a mobilizer architecture and process that rather than completely automating, brings the human
into the conversion loop and assists him in deciding which web-page components should be presented in the mobile
versions of the web page. The mobilizer assists the human by extracting the component hierarchy of a web page using web crawler techniques, analyzing the structure of the page, and then converting it to the mobile version using a combination of techniques that include link analysis, ranking algorithms based on component content, and interactive removal of irrelevant content. This approach has proved successful; the mobilizer is now in limited production use within a
commercial partner, and we expect full production use in the near term.
The rest of the paper is structured as follows. Related work concerning web page optimization on mobile devices is presented in Section 2. In Section 3, we introduce our “customizable component” solution and its architecture. In Section 4, we describe the techniques used in our approach. Section 5 discusses the results of customizable component
solution, and compares to other solutions. Future work is discussed in Section 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน การแนะนำ
ด้วยการเจริญเติบโตระเบิดในจำนวนของผู้คนที่กำลังมองหาในการจัดการธุรกิจของพวกเขาบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา
หน้าเว็บที่เหมาะสมสำหรับการดูบนโทรศัพท์มือถือจะต้องมีการให้บริการโดยองค์กรที่พยายามที่จะได้รับประโยชน์จากตลาดมือถือที่เพิ่มขึ้น.
ที่สุดของ หน้าเว็บวันนี้ได้รับการออกแบบมาเฉพาะสำหรับการดูบนเดสก์ทอปและแล็ปท็อปที่มีหน้าจอขนาดใหญ่และมาก
หน่วยความจำและซีพียู หน้าเหล่านี้มักจะใช้รูปแบบคอลัมน์หลายและมีการจัดรูปแบบพอดีกับหน้าเว็บที่มีความกว้างคง.
การประมวลผลและการดาวน์โหลดเวลาไม่ค่อยจะมีปัญหาสำหรับเดสก์ท็และแล็ปท็อปที่มีทรัพยากรที่อุดมไปด้วยหน่วยความจำและแบนด์วิดธ์อินเทอร์เน็ตเพียงพอ ในความเป็นจริงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นการโฆษณามักจะได้รับการยอมรับโดยเดสก์ทอปและ
ผู้ใช้แล็ปท็อปเพราะหน้าจอที่มีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้การโฆษณาดังกล่าวไม่ได้มากเกินไปกวนใจผู้ใช้ดังกล่าวจาก
เนื้อหาของหน้าเว็บ แต่ถ้าหน้าเว็บเดียวกันจะปรากฏบนหน้าจอของอุปกรณ์มือถือได้โดยไม่ต้องได้รับการปรับให้เหมาะสมกับหน้าจอขนาดเล็ก
ที่ผู้ใช้ถูกบังคับให้เลื่อนหน้าต่างด้วยตนเองเพื่อที่จะวางตำแหน่งหน้าต่างอย่างถูกต้องสำหรับ
หาเนื้อหาที่น่าสนใจความไม่สะดวกนี้อย่างจริงจังลดลงประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือในการเรียกดูเว็บ
เป็นค่าของเว็บไซต์ให้กับผู้ใช้มือถือ.
ในขณะที่มีการปรับหน้าเว็บสำหรับการดูบนโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งสำคัญที่ บริษัท ยังไม่ได้ทรัพยากรที่จะ
ว่าง ว่าตนเองสามารถพัฒนาและรักษาหน้าเว็บที่แยกต่างหากเฉพาะสำหรับการใช้โทรศัพท์มือถือ เทคนิคที่มีประสิทธิภาพ
ที่สามารถลดภาระในการพัฒนาหน้าเว็บมือถือที่มีความคุ้มค่าสูงสุด ตาม Machay ตอัล [2], สามประเภทมาตรฐานของวิธีการที่มีอยู่สำหรับการเปลี่ยนแปลงหน้าเว็บ:
•การย้ายถิ่นโดยตรง - การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ทำไปยังหน้าเว็บ ผู้ใช้จะต้องใช้นำทางเลื่อนแนวตั้งและแนวนอนทั้งสอง นี้ถือได้ว่าเป็น "เริ่มต้น" การแก้ปัญหา.
•การเปลี่ยนแปลงเชิงเส้น - รูปแบบของหน้าเว็บที่มีการเปลี่ยนแปลงไปยังรายการเชิงเส้นที่เหมาะสมภายในความกว้างของหน้าจอขนาดเล็ก ประโยชน์หลักของวิธีนี้คือการกำจัดของการเลื่อนในแนวนอน
•ภาพรวมการเปลี่ยนแปลง -. ภาพรวมของหน้าเว็บเดิมที่แล้วเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บที่มีเนื้อหา
แต่นี้ลดลงอ่านง่าย
ในที่สุดการแก้ปัญหาการสร้างหน้าเว็บมือถือข้างต้นสามเทคนิคที่ใช้ในการรวมกันด้วยเทคนิคการแนะนำใหม่เช่นการเรียนรู้และวิสัยทัศน์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ของเทคนิคในการสร้างรุ่นมือถือหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ เว็บเบราว์เซอร์มือถือยังใช้การแทรกแซงคู่มือง่ายๆที่ใช้เวลา ตัวอย่างเช่นโอเปร่า [3] เบราว์เซอร์มือถือให้ตัวเลือกในการเปิดและปิดคุณสมบัติเช่นการตัดคำและดูคอลัมน์เมื่อเรียกดูบนอุปกรณ์หน้าจอขนาดเล็ก.
กระดาษนี้ได้นำเสนอสถาปัตยกรรมที่เคลื่อนไหวและกระบวนการที่มากกว่าสมบูรณ์อัตโนมัตินำมนุษย์
เป็น ห่วงการแปลงและช่วยเขาในการตัดสินใจที่ส่วนประกอบของหน้าเว็บควรจะนำเสนอในมือถือของ
รุ่นของหน้าเว็บ นักเคลื่อนไหวช่วยให้มนุษย์โดยแยกลำดับชั้นของส่วนประกอบของหน้าเว็บโดยใช้เทคนิคซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลเว็บการวิเคราะห์โครงสร้างของหน้าและจากนั้นแปลงไปยังรุ่นมือถือที่ใช้การผสมผสานของเทคนิคที่รวมถึงการวิเคราะห์การเชื่อมโยงขั้นตอนวิธีการจัดอันดับขึ้นอยู่กับเนื้อหาองค์ประกอบ และการกำจัดการโต้ตอบของเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องวิธีนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จนักเคลื่อนไหวตอนนี้อยู่ในการใช้งานที่ จำกัด การผลิตภายใน
คู่ค้าและเราคาดว่าการใช้การผลิตเต็มรูปแบบในระยะใกล้
ส่วนที่เหลือของกระดาษมีโครงสร้างดังนี้. ที่เกี่ยวข้องกับงานที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพของหน้าเว็บบนโทรศัพท์มือถือจะนำเสนอในส่วนที่ 2 ในส่วนที่ 3 เราแนะนำของเรา "ส่วนการปรับแต่งโซลูชั่น" และสถาปัตยกรรมในส่วนที่ 4 เราจะอธิบายเทคนิคที่ใช้ในวิธีการของเรา มาตรา 5 กล่าวถึงผลของการปรับแต่งองค์ประกอบ
การแก้ปัญหาและการเปรียบเทียบกับโซลูชั่นอื่น ๆ การทำงานในอนาคตจะกล่าวถึงในส่วนที่ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. แนะนำ
กับการเจริญเติบโตในจำนวนผู้ที่ต้องการในการจัดการธุรกิจบนอุปกรณ์โมบาย,
เหมาะสำหรับการดูบนอุปกรณ์มือถือเว็บเพจต้องให้องค์กรที่ได้ประโยชน์จากเคยเพิ่มขึ้นเคลื่อนตลาด.
วันนี้เว็บเพจส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาเฉพาะสำหรับการดูบนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อปที่ มีหน้าจอขนาดใหญ่และ considerable
หน่วยความจำและ CPU หน้านี้ใช้เค้าโครงแบบหลายคอลัมน์ และจัดรูปแบบหน้าให้พอดีบน มีความกว้างคงที่โดยทั่วไป
ประมวลผลและการดาวน์โหลดเวลาไม่ค่อยมีปัญหาสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อปทรัพยากรหน่วยความจำที่รวยด้วยอินเตอร์เน็ตเพียงพอ ในความเป็นจริง เนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่นโฆษณา มักผ่านการเดสก์ท็อป และ
ผู้ใช้แล็ปท็อปเนื่องจากหน้าจอมีขนาดใหญ่พอที่โฆษณาดังกล่าวไม่เกินไปกวนใจผู้ใช้เช่นจากการ
เนื้อหาของหน้าเว็บ อย่างไรก็ตาม ถ้าหน้าเว็บเดียวกัน อยู่บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ โดยไม่มีการเส
หน้าจอเล็ก ผู้ใช้ถูกบังคับให้เลื่อนหน้าต่างด้วยตนเองเพื่อวางตำแหน่งหน้าต่างอย่างถูกต้องสำหรับ
หาเนื้อหาที่น่าสนใจ นี้ค่อย ๆ หายไปอย่างจริงจังประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือในเว็บ
เรียกดู ตลอดจนค่าของเว็บไซต์ไปยังมือถือผู้ใช้
ในขณะที่มีเว็บเพจที่ปรับสำหรับการดูบนอุปกรณ์มือถือเป็นสิ่งจำเป็น บริษัทไม่มีทรัพยากร
อะไหล่ที่สามารถด้วยตนเองดูแล และพัฒนาเว็บเพจแยกเฉพาะสำหรับการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือ เทคนิคที่มีประสิทธิภาพ
ที่สามารถบรรเทาภาระของการพัฒนาเว็บมือถือที่มีหน้าดี ตาม Machay et al. [2], มีสามประเภทมาตรฐานของวิธีการแปลงหน้าเว็บ:
•ย้ายตรง – ทำเว็บเพจการแปลงไม่ ผู้ใช้จะต้องนำทางโดยใช้การเลื่อนทั้งแนวตั้ง และแนวนอน นี้สามารถถือเป็นโซลูชัน "เริ่มต้น" ได้
•การแปลงเชิงเส้นโครงร่างของหน้าเว็บเปลี่ยนเป็นรายการเชิงเส้น ที่ใส่ความกว้างของหน้าจอขนาดเล็ก ประโยชน์หลักของวิธีนี้คือ การขจัดแนวนอนเลื่อน
•การแปลงภาพรวมภาพรวมของเว็บเดิมหน้าที่แล้วเชื่อมโยงไปยังเพจที่มี
เนื้อหา อย่างไรก็ตาม นี้ลดลงอ่าน
ในที่สุดมือถือเว็บเพจสร้างโซลูชัน เทคนิคสามข้างต้นจะใช้ร่วมกับเทคนิคการนำใหม่ เช่นเครื่องคอมพิวเตอร์และเรียนรู้วิสัยทัศน์เทคนิค สร้างหน้าเว็บผ่านมือถือโดยอัตโนมัติ เบราว์เซอร์มือถือยังใช้งานง่ายด้วยตนเองในขณะใช้งาน ตัวอย่าง เบราว์เซอร์โอเปร่า [3] โมบายให้เลือกเพื่อเปิด และ ปิดคุณลักษณะเช่นคำตัดและคอลัมน์เมื่อเรียกดูบนหน้าจอขนาดเล็กอุปกรณ์
กระดาษนี้นำเสนอสถาปัตยกรรมนักเคลื่อนไหว และประมวลผลที่ มากกว่าโดยอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ นำมนุษย์
วนแปลงและ assists เขาในการตัดสินใจส่วนประกอบของหน้าเว็บที่ควรถูกแสดงในมือถือ
รุ่นของเว็บเพจ นักเคลื่อนไหวช่วยมนุษย์ โดยแยกชั้นส่วนประกอบของหน้าเว็บโดยใช้เทคนิค web crawler วิเคราะห์โครงสร้างของหน้า และแปลงกับรุ่นมือถือที่ใช้เทคนิคที่มีการเชื่อมโยงการวิเคราะห์ การจัดอันดับตามส่วนประกอบเนื้อหา อัลกอริทึมและเอาแบบเนื้อหาไม่เกี่ยวข้อง วิธีการนี้ได้พิสูจน์ความสำเร็จ นักเคลื่อนไหวเป็นจำกัดผลิตใช้ภายในเป็น
คู่ค้า และเราจะใช้ผลิตเต็มรูปแบบใน term. ใกล้
ส่วนเหลือของกระดาษจัดโครงสร้างดังนี้ งานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับปรับหน้าเว็บบนอุปกรณ์มือถือจะแสดงเป็น 2 ส่วน ในส่วน 3 เราสามารถนำโซลูชั่น "ปรับแต่งส่วนประกอบ" ของเราและแก่ ในส่วน 4 เราอธิบายเทคนิคที่ใช้ในวิธีการของเรา ส่วนต่าง ๆ 5 ส่วนกล่าวถึงผลประกอบเอง
โซลูชั่น และเปรียบเทียบกับวิธีอื่น ๆ อนาคตต่อไปจะกล่าวถึงในมาตรา ๖

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I .แนะนำ
ตามมาตรฐานพร้อมด้วยการขยายตัววัตถุระเบิดที่อยู่ในจำนวนของผู้ที่กำลังมองหาการจัดการธุรกิจของตนในอุปกรณ์แบบพกพาของตน
เว็บเพจเหมาะสำหรับการดูข้อมูลในอุปกรณ์มือถือจำเป็นต้องได้รับบริการจากองค์กรที่แสวงหาเพื่อได้รับประโยชน์จากตลาดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นได้.
เว็บเพจของอย่างมากในปัจจุบันได้รับการออกแบบมาสำหรับการรับชมบนเครื่องเดสก์ทอปและแลปท็อปที่ใช้หน้าจอขนาดใหญ่และค่อนข้างมากเท่านั้น
CPU และหน่วยความจำ โดยปกติแล้วหน้าเหล่านี้ใช้ผังแบบมัลติ - คอลัมน์และมีความเหมาะสมในรูปแบบที่หน้าพร้อมด้วยขนาดความกว้างแบบคงที่.
การประมวลผลและเวลาในการดาวน์โหลดแทบจะไม่มีปัญหาสำหรับแลปท็อปและเดสก์ท็อปที่ใช้ทรัพยากรหน่วยความจำที่หลากหลายและอินเทอร์เน็ตแบนด์วิดธ์เพียงพอ ในความเป็นจริงแล้วเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นโฆษณามักเป็นที่ยอมรับของเดสก์ทอปและ
ตามมาตรฐานผู้ใช้แลปทอปเนื่องจากหน้าจอมีขนาดใหญ่เพียงพอว่าโฆษณาดังกล่าวจะไม่ทำให้เขวผู้ใช้ดังกล่าวจาก
เนื้อหาของเว็บเพจให้มากเกินไป แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากหน้าเว็บเดียวกันจะปรากฏขึ้นบนหน้าจออุปกรณ์มือถือที่ไม่มีการปรับแต่งให้เหมาะกับหน้าจอขนาดเล็ก
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้จะถูกบังคับให้เลื่อนหน้าต่างด้วยตนเองในการสั่งซื้อเพื่อตำแหน่งของหน้าต่างที่ถูกต้องสำหรับเนื้อหา
การค้นหาของดอกเบี้ยในความไม่สะดวกนี้ลดน้อยลงอย่างจริงจังถึงประโยชน์ของอุปกรณ์แบบพกพาใน Web
ซึ่งจะช่วยการเบราส์อินเตอร์เน็ตรวมถึงคุณประโยชน์ของเว็บไซต์ที่ให้ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่.
ในขณะที่มีหน้าเว็บได้รับการปรับปรุงสำหรับการดูข้อมูลในอุปกรณ์มือถือมีความสำคัญบริษัทไม่มีทรัพยากรด้าน IT ในเว็บเพจแบบแยกพื้นที่
สำรองที่สามารถสร้างและรักษาด้วยตนเองโดยเฉพาะสำหรับการเข้าถึงแบบเคลื่อนที่ มีผลบังคับใช้เทคนิค
ตามมาตรฐานที่สามารถลด ภาระ ของการพัฒนาหน้าเว็บแบบพกพามีความคุ้มค่าที่ดีเยี่ยม ตาม machay et al . [ 2 ]สาม ประเภท คือห้องพักแบบมาตรฐานของวิธีการมีอยู่ในหน้าเว็บการปฏิรูป:
•โดยตรงการย้าย - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทำให้ไปที่หน้าเว็บที่ ผู้ใช้จะต้องนำทางโดยใช้การเลื่อนทั้งแนวตั้งและแนวนอน โรงแรมแห่งนี้สามารถได้รับการพิจารณาให้เป็นที่"ดีฟอลต์"โซลูชัน.
การจัดวางการเปลี่ยนแปลง - ได้ตามแนวยาวของหน้าเว็บที่มีการเปลี่ยนแปลงในรายการตามแนวยาวที่เหมาะกับ ภายใน ความกว้างของหน้าจอขนาดเล็กที่ คุณประโยชน์หลักของวิธีการนี้เป็นการกำจัดการเลื่อนแนวนอน.การเปลี่ยนแปลง
•บทสรุป–บทสรุปของเดิมของเว็บเพจที่แล้วลิงค์ไปยังหน้าพร้อมด้วย
เนื้อหา แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้จะช่วยลดการอ่านข้อมูล
อยู่ในโซลูชันแบบพกพารุ่นใหม่หน้าเว็บสามเทคนิคทางด้านบนจะถูกนำไปใช้ในการใช้งานร่วมกับเทคนิคที่ได้รับมานั้นเป็นเทคนิคการเรียนรู้ของคอมพิวเตอร์และวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ในการสร้างเว็บเพจเวอร์ชั่นของโมบายล์โดยอัตโนมัติ เบราเซอร์บนโทรศัพท์มือถือยังใช้การแทรกแซงด้วยตนเองที่เรียบง่ายแต่ดูเวลาใช้งาน ยกตัวอย่างเช่นOpera House ,[ 3 ],เบราเซอร์จะมีตัวเลือกต่างๆในการเปิดและปิดคุณสมบัติต่างๆเช่น Word และการสรุปรวบรวมผลมุมมองคอลัมน์เมื่อเรียกใช้บนหน้าจอขนาดเล็กอุปกรณ์.
นี้กระดาษของขวัญที่ mobilizer ขั้นตอนการผลิตและสถาปัตยกรรมที่มากกว่าการสร้างระบบอัตโนมัติสำหรับการให้อย่างสมบรูณ์แบบและให้มนุษย์
ซึ่งจะช่วยในการแปลงการต่อพ่วงและช่วยให้เขาในการตัดสินใจซึ่ง Web - หน้าคอมโพเนนต์จะนำเสนอในที่มือถือ
รุ่นของเว็บเพจ ที่ mobilizer ช่วยให้มนุษย์โดยการดึงข้อมูลซึ่งเป็นคอมโพเนนต์โครงสร้างของเว็บเพจโดยใช้ Web รถตีนตะขาบเทคนิค,การวิเคราะห์โครงสร้างของที่หน้าและแปลงเป็นการที่มือถือรุ่นโดยใช้การรวมตัวกันของเทคนิคที่รวมการเชื่อมโยงการวิเคราะห์,การจัดอันดับอัลกอริธึมที่ใช้คอมโพเนนต์คอนเทนต์และการถอดอินเตอร์แอคทีฟของเนื้อหาไม่เกี่ยวข้อง.วิธีนี้ได้พิสูจน์ว่าประสบความสำเร็จ mobilizer ตอนนี้อยู่ในการใช้กำลังการผลิตจำกัด(มหาชน) ภายใน คู่ค้า
ทางการค้าและเราคาดหวังว่าใช้การผลิตอย่างเต็มที่ในระยะใกล้นี้.
ส่วนที่เหลือของกระดาษที่มีโครงสร้างดังต่อไปนี้: งานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการปรับแต่งเพจ Web บนอุปกรณ์แบบพกพาได้รับการนำเสนอในส่วนที่ 2 ในส่วนที่ 3 ,เราจะแนะนำของเรา"ที่ปรับแต่งได้คอมโพเนนต์"โซลูชันและสถาปัตยกรรมในส่วนที่ 4 เราจะอธิบายถึงเทคนิคที่ใช้ในแนวทางของเรา ส่วนที่ 5 กล่าวถึงผลที่สามารถปรับแต่งได้ตามต้องการคอมโพเนนต์
โซลูชันและเปรียบเทียบกับโซลูชันอื่นๆ ทำงานในอนาคตจะกล่าวถึงในส่วนที่ 6