Siwapat decided to Staff: Four expa

Siwapat decided to Staff: Four expand the operation through an investment of Bt150,000, some Bt50,000 of which was from her family and the remainder in the form of a loan of Bt100,000 from the Small and Medium Enterprises Development Bank of Thailand. She also applied to have her products licensed by the Food and Drug Administration.

After being granted a licence, she started to promote her creams and lotions by taking part in a trade fair conducted by the Commerce Ministry last year, which resulted in monthly sales shooting up to Bt100,000.

She then decided to open the Ziva Beauty Centre by T&D in Surin province in the Northeast last year.

This year's focus is on joint R&D of nanotechnology for the T&D-branded range with the Thailand Research Fund,her target being to launch nanotech items that focus on the premium market and to distribute them via modern-trade outlets in 2017.

Company Profile Business Type: Produces and distributes cream and lotion for skin. Register capital: Bt1 million Sale value: Bt100,000 per month Staff: Four


Caption

Siwapat presents the business's skin-cream products under the T&D brand. Sales of the range currently average around Bt100,000 a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siwapat ตัดสินใจกับพนักงาน: สี่ขยายการดำเนินงานผ่านการลงทุนของ Bt150, 000, 50 บาทบาง 000 ซึ่งมาจากครอบครัวของเธอและส่วนเหลือในรูปของเงินกู้ของ Bt100, 000 จากเล็กและ ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางของประเทศไทย นอกจากนี้เธอยังกับมีสินค้าของเธอได้รับอนุญาตจากองค์การอาหารและยาหลังจากการรับใบอนุญาต เธอเริ่มที่จะส่งเสริมเธอครีม และโลชั่น โดยการมีส่วนร่วมในการค้ายุติธรรมดำเนินการ โดยกระทรวงพาณิชย์ปี ผลยอดขายรายเดือนบันทึก Bt100, 000จากนั้นเธอตัดสินใจเปิดศูนย์ความงามซิว่า T และ D ในภาคอีสานจังหวัดสุรินทร์ปีปีนี้โฟกัสอยู่ใน R & D ของนาโนเทคโนโลยีสำหรับ T & D ยี่ห้อช่วง มีกองทุนวิจัยไทย เป้าหมายของเธอเพื่อ เปิดรายการ nanotech ร่วมที่มุ่งเน้น ในตลาดพรีเมี่ยม และ จะกระจายผ่านทางร้านค้าทันสมัยในปี 2560บริษัทโปรไฟล์ประเภทธุรกิจ: ผลิต และจัดจำหน่ายครีมและโลชั่นสำหรับผิว ทุนจดทะเบียน: Bt1 ล้านขายค่า: Bt100, 000 ต่อเดือนพนักงาน: สี่คำอธิบายเฉพาะ Siwapat นำเสนอผลิตภัณฑ์ครีมผิวของธุรกิจภายใต้แบรนด์ T & D ขายของช่วงปัจจุบันเฉลี่ยรอบ Bt100, 000 ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Siwapat ตัดสินใจที่จะพนักงาน: สี่ขยายการดำเนินงานผ่านการลงทุนของ Bt150,000 ที่บางส่วน 50,000 บาทซึ่งเป็นของครอบครัวของเธอและส่วนที่เหลือในรูปของเงินกู้ยืม 100,000 บาทจากขนาดเล็กและธนาคารเพื่อการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางของประเทศไทยที่ . นอกจากนี้เธอยังนำไปใช้จะมีผลิตภัณฑ์ของเธอได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา. หลังจากที่ได้รับใบอนุญาตให้เธอเริ่มที่จะส่งเสริมครีมและโลชั่นของเธอโดยการมีส่วนร่วมในการค้ายุติธรรมดำเนินการโดยกระทรวงพาณิชย์ปีที่ผ่านมาซึ่งส่งผลในการถ่ายภาพยอดขายรายเดือน ถึง 100,000 บาท. จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะเปิด Ziva ศูนย์ความงามโดย T & D ในจังหวัดสุรินทร์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือปีที่ผ่านมา. มุ่งเน้นในปีนี้อยู่ในร่วม R & D ของนาโนเทคโนโลยีสำหรับช่วง T & D ตรากับกองทุนสนับสนุนการวิจัย, เป้าหมายของเธอเป็น ที่จะเปิดตัวรายการ Nanotech ที่มุ่งเน้นตลาดพรีเมี่ยมและจะแจกจ่ายพวกเขาผ่านทางร้านค้าที่ทันสมัยในปี 2017 บริษัท ประเภทรายละเอียดธุรกิจ: ผู้ผลิตและจำหน่ายครีมและโลชั่นสำหรับผิว ทุนจดทะเบียน: 1 บาทมูลค่าล้านขาย: 100,000 บาทต่อเดือนพนักงาน: สี่คำบรรยายภาพSiwapat นำเสนอผลิตภัณฑ์บำรุงผิวครีมของธุรกิจภายใต้แบรนด์ T & D ขายของช่วงปัจจุบันเฉลี่ยประมาณ 100,000 บาทต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

siwapat ตัดสินใจที่จะขยายการดำเนินงานของพนักงาน : สี่ผ่านการลงทุนของกรรมยานยนต์บางประเภทที่ได้จากครอบครัวของเธอ และส่วนที่เหลือในรูปแบบของเงินกู้ยืมของ bt100000 จากธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย เธอยังใช้ผลิตภัณฑ์ของเธอได้รับอนุญาตจากองค์การอาหารและยาหลังได้รับใบอนุญาต เธอเริ่มที่จะส่งเสริมเธอ creams และ lotions โดยการมีส่วนร่วมในงานแสดงสินค้าที่จัดโดยกระทรวงพาณิชย์เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้เกิดการขายรายเดือน ยิงได้ถึง bt100000 .เธอจึงตัดสินใจที่จะเปิด ซีวา ศูนย์ความงาม โดย T & D ในจังหวัดสุรินทร์ในปีที่ผ่านมา ภาคตะวันออกเฉียงเหนือปีนี้เน้นร่วม R & D ของนาโนเทคโนโลยีสำหรับช่วง T & d-branded ด้วยทุนการวิจัยของเธอ เป้าหมายการเปิดด้านสินค้าที่เน้นตลาดพรีเมี่ยมและจัดจำหน่ายผ่านร้านโมเดิร์นเทรดในปี 2017ประเภทธุรกิจ : บริษัท ผลิตและจำหน่าย ครีมและโลชั่นสำหรับผิว ทุนจดทะเบียน : 1 ล้านบาทขายค่า : bt100000 ต่อพนักงานในเดือนสี่คำบรรยายsiwapat เสนอผลิตภัณฑ์ครีมของธุรกิจ ภายใต้แบรนด์ T & D ขายช่วงปัจจุบันเฉลี่ยประมาณ bt100000 เดือน