9 Arranging a meeting11. Would you

9 Arranging a meeting
11. Would you mind/matter/object if we put the meeting back /off/ away to the following week?
12. I am very sorry/regret again / apologise again for any inconvenience caused.
13. I look forward to see/seeing/speaking to you next week.
14. Give me a call/telephone /ring if you have any problems.
15. Give me regards/best wishes /compliments to Herr Schrempp.
16 Common mistakes
2. Please send me your comment until on Friday at the latest
3. I would be grateful if you could send me more information.
4. Please find attach my report, as promised in Friday’s meeting.
5. I hope we can to meet up soon
6. I look forward to receiving this information as so soon as possible.
7. I’m sorry have been written for ages, but I been really busy.
8. It will be better for me if we meet on Tuesday rather than Monday.
9. Can we meet on 8 Feb at 14.30 instead?
10. Sorry, I can’t help you on this matter.
11. If you require any further informations, please do not hesitate to contact me.
12. I look forward to meeting you next week.
13. I am really appreciated your kindness during my stay in London.
14. At the meeting we will discuss the following points.
15. I’m afraid that we haven’t received your payment yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดประชุม 9
11 จะคุณคิด/เรื่อง/วัตถุถ้าเราย้ายที่ประชุมไป /off/ ไปสัปดาห์ต่อไปนี้?
12 ฉันกำลังมากขออภัย/ริเกร็ตอีก / apologise อีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกเกิดขึ้น
13 หวังไปดู/เห็น/พูดถึงสัปดาห์ถัดไปคุณ
14 ให้ฉันโทร/โทรศัพท์/แหวนถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ .
15 ให้ฉัน /compliments ความปรารถนาดีความนับถือ/ส่วน Herr Schrempp.
ข้อผิดพลาด 16
2 กรุณาส่งข้อคิดเห็นของคุณจนกระทั่งในวันศุกร์ที่ล่าสุด
3 ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลเพิ่มเติม.
4 กรุณาค้นหาแนบรายงาน ตามที่สัญญาไว้ในการประชุมของวันศุกร์
5 หวังว่าเราสามารถที่จะตอบสนองเร็ว ๆ นี้
6 ฉันหวังว่าจะได้รับข้อมูลนี้ดังนั้นเร็ว ๆ นี้เป็นไปเป็น
7 ขอการอายุ แต่ถูกจริง ๆ ว่าง.
8 จะดีกว่าสำหรับฉันถ้าพบกันในวันอังคารแทนจันทร์.
9 สามารถพบใน 8 ก.พ.ที่ 14.30 แทน?
10 ขออภัย ฉันไม่สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ด้วย
11 ถ้าคุณต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อ me.
12 ผมหวังว่าการประชุมสัปดาห์ถัดไปคุณ
13 ฉันจริง ๆ ชื่นชมคุณเมตตาพักในลอนดอน
14 ในการประชุม เราจะหารือเกี่ยวกับการต่อจุด.
15 ฉันกลัวว่า เรายังไม่ได้รับการชำระเงินยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 จัดประชุม
11 คุณจะคิด / เรื่อง / object ถ้าเราใส่ที่ประชุมกลับ / / ปิดไปสัปดาห์ต่อไปนี้
12 ฉันเสียใจมาก / เสียใจอีกครั้ง / ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด
13 ฉันหวังว่าจะเห็น / เห็น / พูดกับคุณในสัปดาห์หน้า
14 ให้ฉันโทร / โทรศัพท์ / แหวนถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ
15 ให้ฉันนับถือ / ความปรารถนาดี / ชมเชยไปยังอีตา Schrempp
16 ข้อผิดพลาดทั่วไป
2 โปรดส่งความคิดเห็นของคุณจนกว่าในวันศุกร์ที่ล่าสุด
3 ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลเพิ่มเติม
4 กรุณาหาแนบรายงานของฉันเป็นสัญญาในการประชุมในวันศุกร์
ที่ 5 ผมหวังว่าเราสามารถที่จะตอบสนองขึ้นในเร็ว ๆ นี้
6 ฉันหวังว่าจะได้รับข้อมูลนี้เพื่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
7 ฉันขอโทษได้รับการเขียนสำหรับทุกวัย แต่ฉันได้จริงๆไม่ว่าง
8 มันจะดีกว่าสำหรับผมถ้าเราพบกันในวันอังคารที่มากกว่าจันทร์
9 เราสามารถตอบสนองในวันที่ 8 ก.พ. ตอน 14.30 แทน?
10 ขอโทษฉันไม่สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้
11 หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
12 ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในสัปดาห์หน้า
13 ผมชื่นชมจริงๆความเมตตาของคุณระหว่างการเข้าพักของฉันในลอนดอน
14 ในการประชุมครั้งที่เราจะหารือเกี่ยวกับประเด็นต่อไปนี้
15 ฉันกลัวว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินของคุณหรือยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 จัดประชุม
11 คุณจะใจ / เรื่อง / วัตถุ ถ้าเราใส่ประชุมกลับ / / ปิดไปสัปดาห์ต่อไปนี้ ?
12 ขอโทษ / เสียใจอีกครั้ง / ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
13 ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อดู / เห็น / พูดกับคุณสัปดาห์ถัดไป .
14 ให้แหวนฉันโทรศัพท์ / โทรศัพท์ / ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ .
ที่ 15 ขอนับถือ / อวยพร / คำชมคุณ schrempp .
ข้อผิดพลาดทั่วไป 16
2 กรุณาส่งความคิดเห็นของคุณจนกระทั่งบนวันศุกร์
3 ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลเพิ่มเติมฉัน .
4 กรุณาหาแนบรายงานตามที่สัญญาในวันศุกร์ของการประชุม .
5 ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันเร็วๆนี้นะคะ
6 ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อรับข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
7 ขอโทษที่เขียนไว้นานแล้ว แต่ผมยุ่งมากจริงๆ .
8มันจะดีกว่าถ้าเราพบกันวันอังคารแทนจันทร์ .
9 เราเจอกันเมื่อวันที่ 8 ก.พ. เวลา 14.30 น. แทน
10 ขอโทษนะ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ในเรื่องนี้
11 หากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .
12 ฉันรอคอยที่จะพบคุณสัปดาห์ถัดไป .
13 ผมชื่นชมความมีน้ำใจของคุณในระหว่างการเข้าพักในลอนดอน .
14ในการประชุมที่เราจะกล่าวถึงต่อไปนี้ .
ที่ 15 ผมกลัวว่า เรายังไม่ได้รับเงินเลย