Empirical evidence of the link betw

Empirical evidence of the link between lean production practices and environmental performance is sparse. Much of the work remains anecdotal, relying on individual success stories to support a relationship between lean production and environmental performance (Graedel and Allenby 1995). A few studies use questionnaires to demonstrate a possible association between leanness and greenness (Maxwell, Rothenberg, and Schenck 1993; Florida 1996; Rothenberg 1999). Unfortunately, they cannot rule out the possibility that both lean production and environmental improvement may be caused by other underlying firm attributes. For example, lean production may be related to pollution reduction only because both are the manifestation of the firm's innovative nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานเชิงประจักษ์ของการเชื่อมโยงระหว่างแนวทางการผลิตแบบ lean และสิ่งแวดล้อมเป็นห่าง มากของงานยังคงเล็ก ๆ ในแต่ละความสำเร็จในการสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างการผลิตแบบ lean และสิ่งแวดล้อม (Graedel และโรงแรมอัลเลนบี 1995) บางการศึกษาใช้แบบสอบถามที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เป็นไปได้ระหว่าง leanness และไวน์ (Maxwell, Rothenberg และ Schenck 1993 ฟลอริดา 1996 ทาง Rothenberg ที่ 1999) อับ พวกเขาไม่สามารถแยกแยะความเป็นไปได้ว่า ทั้งเรียนผลิต และพัฒนาสิ่งแวดล้อมอาจเกิดจากคุณลักษณะอื่น ๆ ของบริษัทอยู่ภายใต้ เช่น ผลิตแบบ lean อาจสัมพันธ์กับการลดมลภาวะเนื่องจากทั้งสองเป็นยามของบริษัทนวัตกรรมธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานเชิงประจักษ์ของการเชื่อมโยงระหว่างการปฏิบัติที่ผลิตแบบลีนและประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมจะเบาบาง มากจากการทำงานยังคงพอสมควรอาศัยเรื่องราวความสำเร็จของแต่ละบุคคลที่จะสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างการผลิตแบบลีนและประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม (Graedel และแอลเลนบี้ 1995) ศึกษาน้อยใช้แบบสอบถามเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างกุ้งแห้งและอ่อนหัด (แมกซ์เวล Rothenberg และรงค์ 1993 ฟลอริด้า 1996 Rothenberg 1999) แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ว่าทั้งสองผลิตแบบลีนและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมอาจจะเกิดจากคุณลักษณะพื้นฐานของ บริษัท อื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นการผลิตแบบลีนอาจจะเกี่ยวข้องกับการลดมลพิษเพียงเพราะทั้งสองมีการรวมตัวกันของธรรมชาติที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของ บริษัท ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานเชิงประจักษ์ของการเชื่อมโยงระหว่างการปฏิบัติการผลิตแบบลีนและประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมเป็นป่าโปร่ง มากของงานยังคงจด อาศัยเรื่องราวความสำเร็จส่วนบุคคลเพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสมรรถภาพการผลิต และ สิ่งแวดล้อม ( graedel พิง และอัลเลนบี้ 1995 ) ไม่กี่การศึกษาใช้แบบสอบถามเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างความขัดสน และเขียว ( Maxwell , โรเธนเบิร์ก และ Schenck 1993 ; ฟลอริดา 2539 ; โรเธนเบิร์ก 1999 ) แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ว่าทั้งการผลิตแบบลีนและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น โดย บริษัท อื่น ๆเป็นต้น แอตทริบิวต์ ตัวอย่างเช่น การผลิตแบบลีนอาจจะเกี่ยวข้องกับการลดมลพิษเท่านั้น เพราะทั้งสองเป็นเครื่องของธรรมชาตินวัตกรรมใหม่ของบริษัท