To collect information on the conce

To collect information on the concentrations of persistent organic pollutants (POPs) in the rural areas in Flanders (Belgium), 84 breastfeeding mothers were recruited in rural communities in East and West Flanders and Flemish Brabant in 2009–2010. Polychlorinated biphenyl (PCB) congeners, organochlorine pesticides, brominated flame retardants, perfluorinated compounds, polychlorinated dibenzodioxines and dibenzofurans, and dioxin-like PCBs were measured in individual milk samples and in a pooled milk sample, while some additional pollutants were only measured in the pooled sample. For most pollutants, the concentrations in this study were lower or comparable to the concentrations measured in the pooled Belgian sample of the WHO human milk study of 2006, except for the pesticides dichlorodiphenyltrichloroethane DDT (+25% for ΣDDT and metabolites) and trans-nonachlor (+94%), and for the brominated flame retardant hexachlorocyclododecane HBCD (+153%). Perfluorinated compounds were for the first time determined in human milk samples from Belgium and the concentrations were comparable to those from other European countries. Also, interesting associations were found between the concentrations of POPs measured in human milk and personal characteristics as well as dietary habits of the study population. PFOS en PFOA concentrations were significantly higher in milk of primiparous participants compared to mothers who gave birth to their second child. Lower brominated PBDE congeners increased with increasing BMI of the mothers (p = 0.01 for BDE 47, p = 0.02 for BDE 99 and p = 0.02 for BDE 100). Participants consuming milk or dairy products daily had significant higher concentrations of ΣDDTs (p = 0.03) and oxychlordane (p = 0.047) in their human milk samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความเข้มข้นของสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (ปรากฏ) ในพื้นที่ชนบทในแฟลนเดอ (เบลเยี่ยม), 84 คุณแม่ให้นมลูกได้รับคัดเลือกในชุมชนชนบทในแฟลนเดอทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกและใน Flemish Brabant ใน 2009-2010 biphenyl polychlorinated (PCB) congeners สารกำจัดศัตรูพืช organochlorine, ทนไฟโบรมีน, สารประกอบ perfluorinated,dibenzodioxines และ polychlorinated dibenzofurans และซีบีเอสไดออกซินเหมือนถูกวัดในตัวอย่างน้ำนมแต่ละบุคคลและในตัวอย่างนมสำรองในขณะที่มลพิษเพิ่มเติมบางส่วนถูกวัดเพียง แต่ในตัวอย่างสำรอง เพื่อมลพิษส่วนใหญ่มีความเข้มข้นในการศึกษานี้ที่ต่ำกว่าหรือใกล้เคียงกับความเข้มข้นของวัดในตัวอย่างเบลเยียม pooled ของการศึกษาน้ำนมของมนุษย์ที่ 2006,ยกเว้นสารกำจัดศัตรูพืชดีดีทีดีดีที (25% เพื่อΣddtและสาร) และทรานส์ nonachlor (94%) และสำหรับสารหน่วงไฟ hexachlorocyclododecane HBCD โบรมีน (153%) สารประกอบ perfluorinated เป็นครั้งแรกที่กำหนดไว้ในตัวอย่างน้ำนมของมนุษย์จากเบลเยี่ยมและความเข้มข้นที่สามารถเทียบเคียงได้กับผู้ที่มาจากประเทศในยุโรปอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสมาคมที่น่าสนใจพบว่าระหว่างความเข้มข้นของพ่อวัดในน้ำนมของมนุษย์และลักษณะส่วนบุคคลรวมทั้งพฤติกรรมการบริโภคอาหารของประชากรการศึกษา PFOS en PFOA ความเข้มข้นสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในนมของผู้เข้าร่วม primiparous เมื่อเทียบกับมารดาที่ให้กำเนิดลูกคนที่สองของพวกเขาต่ำกว่า congeners PBDE โบรมีนเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มดัชนีมวลกายของมารดา (p = 0.01 bde 47, p = 0.02 bde 99 และ p = 0.02 bde 100) ผู้เข้าร่วมการบริโภคนมหรือผลิตภัณฑ์นมเป็นประจำทุกวันมีความเข้มข้นสูงอย่างมีนัยสำคัญของΣddts (p = 0.03) และ oxychlordane (p = 0.047) ในตัวอย่างน้ำนมของมนุษย์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความเข้มข้นของสารแบบอินทรีย์มลพิษ (POPs) ในชนบทในจังหวัดฟลานเดอร์ (เบลเยี่ยม), 84 เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ถูกพิจารณาในชุมชนชนบทในจังหวัดฟลาน เดอร์ตะวันตกตะวันออก และรา บันต์เวสต์เฟลมิช 2009–2010 Congeners polychlorinated biphenyl (PCB) ยาฆ่าแมลง organochlorine, brominated retardants เปลวไฟ สาร perfluorinated polychlorinated dibenzodioxines และ dibenzofurans และ PCBs dioxin เช่นถูกวัด ในนมแต่ละตัวอย่าง และตัว อย่างน้ำนมรวม ในขณะที่สารมลพิษบางอย่างเพิ่มเติมได้เฉพาะวัดในตัวอย่างรวมกัน สำหรับสารมลพิษส่วนใหญ่ ความเข้มข้นในการศึกษานี้ได้ต่ำกว่า หรือเทียบเท่ากับความเข้มข้นในตัวอย่างเบลเยียมรวมศึกษานมมนุษย์ปี 2006 ยก เว้นยาฆ่าแมลง DDT dichlorodiphenyltrichloroethane (25% สำหรับ ΣDDT และ metabolites) และทรานส์-nonachlor (94%), และ hexachlorocyclododecane หน่วง brominated HBCD (153%) Perfluorinated สารถูกกำหนดในตัวอย่างน้ำนมมนุษย์จากเบลเยี่ยมครั้งแรก และความเข้มข้นที่ได้เปรียบเทียบได้กับจากประเทศยุโรป ยัง พบความสัมพันธ์ที่น่าสนใจระหว่างความเข้มข้นของ POPs ในนมมนุษย์ และลักษณะส่วนบุคคล ตลอดจนอุปนิสัยของประชากรศึกษา PFOA PFOS น้ำความเข้มข้นสูงมากในน้ำนมของผู้เข้าร่วม primiparous เปรียบเทียบกับมารดาที่ให้กำเนิดลูกที่สองได้ ล่าง congeners PBDE brominated เพิ่มกับเพิ่ม BMI ของมารดา (p = 0.01 มี BDE 47, p = 0.02 ยอม 99 และ p = 0.02 100 ยอม) คนที่บริโภคผลิตภัณฑ์นมหรือผลิตภัณฑ์นมทุกวันมีความเข้มข้นสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ ΣDDTs (p = 0.03) และ oxychlordane (p = 0.047) ในตัวอย่างน้ำนมมนุษย์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความเข้มข้นของเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมเกษตรอินทรีย์แบบต่อเนื่อง(สกรีนป็อป)ในพื้นที่ในชนบทที่อยู่ใน Flanders (เบลเยียม) 84 คุณแม่ให้นมบุตรได้ปฏิบัติงานในชุมชนในชนบทใน ภาค ตะวันออกและตะวันตก Flanders และเขตพื้นที่ Brabant เฟลมิชใน 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 2009-2010 congeners polychlorinated เนดเต็ดไบเฟนิล( PCB )สารกำจัดศัตรูพืช organochlorine พีวีซีผลิตตัวเครื่องแบบสารประกอบ perfluorinatedสาร P CB ไดออกซิน - เหมือนและ dibenzofurans และ dibenzodioxines polychlorinated เป็นวัดในตัวอย่างนมแบบเฉพาะรายและในกลุ่มตัวอย่างนมที่ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมเพิ่มเติมในขณะที่บางคนเป็นวัดในตัวอย่างกลุ่มเท่านั้น สำหรับฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมมากที่สุดความเข้มข้นที่อยู่ในการศึกษานี้ลดลงหรือใกล้เคียงกับความเข้มข้นที่วัดได้ในตัวอย่างชาวเบลเยียมกลุ่มการศึกษานมของมนุษย์ที่ไว้ในปี 2006ยกเว้นสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชที่ dichlorodiphenyltrichloroethane ยาฆ่าแมลง( 25% สำหรับ metabolites และ σddt )และบริษัทข้ามชาติ - nonachlor ( 94% )และสำหรับ hbcd hexachlorocyclododecane ทนต่อเปลวไฟผลิตตัวเครื่องแบบ( 153% ) สารประกอบ perfluorinated ก็เป็นครั้งแรกที่ถูกกำหนดในตัวอย่างนมของมนุษย์จากเบลเยียมและความเข้มข้นที่ได้รับสามารถเทียบเท่าได้กับที่พักอื่นจากประเทศในยุโรปอื่นๆ นอกจากนั้นยังการเชื่อมโยงที่น่าสนใจอย่างมากก็พบได้ในระหว่างความเข้มข้นของสกรีนป็อป(หน้าต่างที่วัดได้ในลักษณะส่วนตัวและนมของมนุษย์เป็นอย่างดีเป็นลักษณะนิสัยการ บริโภค อาหารของประชาชนการศึกษา pfos pfoa ห้องน้ำในตัวมีความเข้มข้นสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในน้ำนมของผู้เข้าร่วมประชุม primiparous เมื่อเทียบกับคุณแม่ที่ให้กำเนิดลูกที่สองของพวกเขาลดผลิตตัวเครื่องแบบ PBDE congeners เพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มค่าดัชนีมวลกายของคุณแม่( P = 0.01 สำหรับ BDE ปิดหน้าต่างขยาย 47 P = 0.02 สำหรับ BDE ปิดหน้าต่างขยาย 99 และ P = 0.02 สำหรับ BDE ปิดหน้าต่างขยาย 100 ) ผู้มีส่วนร่วมผู้ใช้ ผลิตภัณฑ์ นมหรือนมทุกวันมีความเข้มข้นสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญของ σddts ( P = 0.03 )และ oxychlordane ( P = 0.047 )ในตัวอย่างนมมนุษย์ของพวกเขา