Soybean vein necrosis disease (SVND

Soybean vein necrosis disease (SVND) was first reported in Arkansas and Tennessee in 2008 (40). SVND symptoms include leaf chlorosis and necrosis varying from minor vein clearing to leaf necrosis (Fig. 1). Testing for 16 viruses or virus groups failed to identify the causal agent (40). A tentative new virus with typical Tospovirus genome organization consisting of a 16.5-kb tripartite, ambisense, single-stranded RNA named Soybean vein necrosis-associated virus (SVNaV) was detected in symptomatic material (46). Putative SVNaV proteins shared minimal simi- larity with tospoviruses and phylogenetic analysis revealed the virus’s unique placement in the evolutionary history of the genus (6,46).
Tospoviruses are some of the most devastating pathogens af- fecting global agriculture (10,27). Several members in the genus, including Tomato spotted wilt virus, Groundnut ringspot virus, and Tomato yellow fruit ring virus, naturally infect soybean (11, 12,28). Tospoviruses are the only phytopathogens in the family Bunyaviridae and are transmitted by 14 thrips species (order Thysanoptera). Virus acquisition is a life-stage-dependent process, given that thrips are only able to acquire tospoviruses in the first two larval stages and then transmit in a persistent, propagative manner (25,30,31,41–43).
Since its discovery, SVNaV and SVND have expanded from the south-central United States to all major soybean-producing areas of North America, and SVNaV is now considered the most widespread soybean virus in the United States, found in more than 98% of visited fields (46). The importance of tospoviruses and the widespread presence of SVNaV led to further study of the virus epidemiology, including distribution, population structure, detection, host range, vectors, and fulfillment of Koch’s postu- lates. The information obtained in this study provides insight into an emerging disease in one of the most important agricul- tural crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองโรคการตายเฉพาะส่วนหลอดเลือดดำ (SVND) ก่อนมีรายงานในรัฐอาร์คันซอและเทนเนสซีในปี 2551 (40) อาการ SVND รวม chlorosis ของใบและการตายเฉพาะส่วนที่แตกต่างจากหลอดเลือดดำเล็กล้างให้ใบไม้การตายเฉพาะส่วน (Fig. 1) ทดสอบไวรัสหรือไวรัสกลุ่ม 16 ไม่สามารถระบุตัวแทนเชิงสาเหตุ (40) แน่นอนไวรัสกับองค์กรกลุ่ม Tospovirus โดยทั่วไปประกอบด้วย 16.5-kb tripartite, ambisense ควั่นเดียวอาร์เอ็นเอไวรัสการเชื่อมโยงการตายเฉพาะส่วนหลอดเลือดดำถั่วเหลือง (SVNaV) ชื่อว่าพบในอาการวัสดุ (46) Putative SVNaV โปรตีนใช้ร่วมกันน้อย simi-larity กับ tospoviruses และวิเคราะห์ phylogenetic เปิดเผยตำแหน่งของไวรัสเฉพาะในประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของพืชสกุล (6,46)Tospoviruses มีบางส่วนของการทำลายล้างมากที่สุดโรค af-fecting โลกเกษตร (10,27) สมาชิกในตระกูลนี้ รวมทั้งมะเขือเทศด่างเหี่ยวไวรัส ไวรัส ringspot ถั่วลิสง และสีเหลืองมะเขือเทศผลไม้แหวน ไวรัส ติดเชื้อตามธรรมชาติถั่วเหลือง (11, 12,28) Tospoviruses เป็น phytopathogens เฉพาะในครอบครัว Bunyaviridae และส่ง โดยเพลี้ยไฟ 14 สปีชีส์ (สั่ง Thysanoptera) ไวรัสมาเป็นกระบวนการชีวิตระยะขึ้นอยู่กับ ที่เพลี้ยไฟมีการได้รับ tospoviruses ระยะ larval สอง และจากนั้น ส่งในลักษณะแบบถาวร propagative (25,30,31,41 – 43)ตั้งแต่การค้นพบ SVNaV และ SVND ได้ขยายจากสหรัฐอเมริกากลางใต้พื้นที่ทั้งหมดใหญ่ผลิตถั่วเหลืองของอเมริกาเหนือ และ SVNaV ขณะนี้พิจารณาว่าไวรัสถั่วเหลืองอย่างแพร่หลายมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา พบกว่า 98% ของเขตเยี่ยมชม (46) ความสำคัญของ tospoviruses และ SVNaV ที่นำไปสู่การศึกษาวิทยาการระบาดไวรัส แจกจ่าย โครงสร้างประชากร ตรวจ ช่วงโฮสต์ เวกเตอร์ และตอบสนองของคอ postu-ปลากะพงก็แพร่หลาย ข้อมูลที่ได้รับในการศึกษานี้มีความเข้าใจถึงโรคเกิดขึ้นในพืช tural ดีสำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเนื้อร้ายหลอดเลือดดำถั่วเหลือง (SVND) มีรายงานครั้งแรกในอาร์คันซอและเทนเนสซีในปี 2008 (40) อาการ SVND รวม chlorosis ใบและเนื้อร้ายที่แตกต่างจากการล้างหลอดเลือดดำเล็กน้อยเพื่อเนื้อร้ายใบ (รูปที่ 1). ทดสอบ 16 ไวรัสหรือกลุ่มไวรัสล้มเหลวที่จะระบุสาเหตุ (40) ไวรัสตัวใหม่ที่ไม่แน่นอนกับจีโนม Tospovirus ทั่วไปองค์กรประกอบด้วยไตรภาคี 16.5 กิโลไบต์, ambisense, RNA สายเดี่ยวสายชื่อหลอดเลือดดำถั่วเหลืองไวรัสเนื้อร้ายที่เกี่ยวข้อง (SVNaV) ถูกตรวจพบในวัสดุที่มีอาการ (46) สมมุติโปรตีน SVNaV ที่ใช้ร่วมกัน larity น้อย simi- กับ tospoviruses และการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการเปิดเผยตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันไวรัสในประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของพืชและสัตว์ (6,46).
Tospoviruses คือบางส่วนของเชื้อโรคร้ายแรงที่สุด af- fecting การเกษตรทั่วโลก (10,27) สมาชิกหลายคนในประเภทรวมทั้งมะเขือเทศด่างไวรัสเหี่ยวไวรัสใบด่างจุดวงแหวนถั่วลิสงและไวรัสแหวนมะเขือเทศผลไม้สีเหลืองธรรมชาติติดเชื้อถั่วเหลือง (11, 12,28) Tospoviruses เป็น phytopathogens เดียวในครอบครัว Bunyaviridae และจะถูกส่งโดย 14 ชนิดเพลี้ยไฟ (ลำดับ Thysanoptera) การเข้าซื้อกิจการไวรัสเป็นชีวิตขึ้นอยู่กับขั้นตอนกระบวนการที่กำหนดว่าเพลี้ยไฟเป็นเพียงสามารถที่จะได้รับ tospoviruses ในสองขั้นตอนแรกตัวอ่อนและจากนั้นส่งในถาวรลักษณะ propagative (25,30,31,41-43).
ตั้งแต่การค้นพบ , SVNaV SVND และมีการขยายตัวจากใต้กลางสหรัฐอเมริกาเพื่อทุกพื้นที่ผลิตถั่วเหลืองรายใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือและ SVNaV ตอนนี้ถือว่าไวรัสถั่วเหลืองแพร่หลายมากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาพบในกว่า 98% ของสาขาที่เข้าเยี่ยมชม (46 ) ความสำคัญของการ tospoviruses และการปรากฏแพร่หลายของ SVNaV นำไปสู่การศึกษาต่อของระบาดวิทยาไวรัสรวมถึงการกระจายโครงสร้างประชากรการตรวจสอบช่วงโฮสต์เวกเตอร์และการปฏิบัติตามโคช์ปลากะพงขาว postu- ข้อมูลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกในโรคที่เกิดขึ้นใหม่ในหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดพืชทั่วไปฤทธิ์ agricul-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถั่วเหลืองหลอดเลือดดำของโรค ( svnd ) เป็นครั้งแรกที่รายงานในอาร์คันซอและเทนเนสซีในปี 2008 ( 40 ) อาการ svnd รวมคลอโรซิใบเนื้อร้ายที่แตกต่างจากการล้างใบเล็กน้อย เส้นเลือดตรง ( รูปที่ 1 ) ทดสอบ 16 ไวรัสหรือไวรัสกลุ่มล้มเหลวในการระบุสาเหตุโรค ( 40 ) ไวรัสใหม่แน่นอนกับทอสโพไวรัสจีโนมองค์กรทั่วไปประกอบด้วย ambisense 16.5-kb ไตรภาคี , ,เดียวควั่น RNA ของไวรัสชื่อถั่วเหลืองหลอดเลือดดำที่เกี่ยวข้อง ( svnav ) ที่ตรวจพบในอาการที่วัสดุ ( 46 ) กรดอะมิโนโปรตีน svnav ร่วมกันน้อยที่สุด มิ - larity กับ tospoviruses และการวิเคราะห์ phylogenetic พบไวรัสเฉพาะตำแหน่งในประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของพืชสกุล ( ได้ 6 , 46% )
tospoviruses คือบางส่วนของเชื้อโรคที่ร้ายแรงที่สุด AF - fecting การเกษตรโลก ( 10,27 )สมาชิกหลายสกุล ได้แก่ มะเขือเทศ ถั่วลิสงจะด่างไวรัส , ไวรัสใบด่างจุดวงแหวน และมะเขือเทศผลไม้ธรรมชาติติดไวรัสวงแหวนสีเหลือง ถั่วเหลือง ( 11 , 12,28 ) tospoviruses เป็น phytopathogens เฉพาะใน bunyaviridae ครอบครัวและมีการถ่ายทอดโดยเพลี้ยไฟ 14 ชนิด ( สั่งไทแซนอพเทอร่า ) ซื้อไวรัสเป็นเวทีชีวิตขึ้นอยู่กับกระบวนการระบุว่า เพลี้ยไฟจะสามารถได้รับ tospoviruses ในครั้งแรกที่สองขั้นตอนดักแด้ แล้วส่งในแบบถาวร พบลักษณะ ( 25,30,31,41 ( 43 ) .
ตั้งแต่การค้นพบของ svnav และ svnd ได้ขยายจากใต้สหรัฐอเมริกาเพื่อหลักทุกพื้นที่การผลิตถั่วเหลืองของอเมริกา และ svnav ขณะนี้ถือว่า ไวรัส ถั่วเหลือง แพร่หลายมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาพบในมากกว่า 98% ของเยี่ยมฟิลด์ ( 46 ) ความสำคัญของ tospoviruses และมีอยู่อย่างแพร่หลายของ svnav นำไปสู่การศึกษาต่อไวรัสระบาดวิทยา รวมทั้งการกระจายโครงสร้าง , การตรวจสอบโฮสต์ช่วงเวกเตอร์ประชากร และความสมหวังของโคช์ส postu - กลับสายข้อมูลที่ได้ในการศึกษานี้มีความเข้าใจในโรคที่เกิดขึ้นใหม่ใน หนึ่งในของสำคัญที่สุด
- ประเภทพืช