ห้องสมุดMecca and Muhammad: c.570 -

ห้องสมุดMecca and Muhammad: c.570 - 622

A child, Muhammad, is born in a merchant family in Mecca. His clan is prosperous and influential, but his father dies before he is born and his mother dies when the boy is only six.

Entrusted to a Bedouin nurse, Muhammad spends much of his childhood among nomads, accompanying the caravans on Arabia's main trade route through Mecca.










A widow, Khadija, considerably older than Muhammad, has sufficient faith in him to entrust him with her business affairs; and when he is twenty-five, they marry. For the next fifteen years or so he lives the life of a prosperous merchant. But he develops one habit untypical of merchants.

From time to time he withdraws into the mountains to meditate and pray. In about the year 610 he has a vision which changes his life; and changes world history.








It is on Mount Hira, according to tradition, that the archangel Gabriel appears to Muhammad. He describes later how he seemed to be grasped by the throat by a luminous being, who commanded him to repeat the words of God. On other occasions Muhammad often has similar experiences (though there are barren times, and periods of self doubt, when he is sustained only by his wife Khadija's unswerving faith in him).

From about 613 Muhammad preaches in Mecca the message which he has received.








Muhammad's message is essentially the existence of one God, all-powerful but also merciful, and he freely acknowledges that other prophets - in particular Abraham, Moses and Jesus - have preached the same truth in the past.

But monotheism is not a popular creed with those whose livelihood depends on idols. Muhammad, once he begins to win converts to the new creed, makes enemies among the traders of Mecca. In 622 there is a plot to assassinate him. He escapes to the town of Yathrib, about 300 kilometres to the north.







Muhammad and the Muslim era: from622

The people of Yathrib, a prosperous oasis, welcome Muhammad and his followers. As a result, the move from Mecca in 622 comes to seem the beginning of Islam.

The Muslim era dates from the Hegira - Arabic for 'emigration', meaning Muhammad's departure from Mecca. In the Muslim calendar this event marks the beginning of year 1.










Yathrib is renamed Madinat al Nabi, the 'city of the prophet', and thus becomes known as Medina. Here Muhammad steadily acquires a stronger following. He is now essentially a religious, political and even military leader rather than a merchant (Khadija has died in 619).

He continues to preach and recite the words which God reveals to him. It is these passages, together with the earlier revelations at Mecca, which are written down in the Arabic script by his followers and are collected to become the Qur'an - a word (often transliterated as Koran) with its roots in the idea of 'recital', reflecting the oral origin of the text. The final and definitive text of the Qur'an is established under the third caliph, Othman, in about 650.







The Muslims and Mecca: 624-630

Relations with Mecca deteriorate to the point of pitched battles between the two sides, with Muhammad leading his troops in the field. But in the end it is his diplomacy which wins the day.

He persuades the Meccans to allow his followers back into the city, in 629, to make a pilgrimage to the Ka'ba and the Black Stone.










On this first Muslim pilgrimage to Mecca, Muhammad's followers impress the local citizens both by their show of strength and by their self-control, departing peacefully after the agreed three days. But the following year the Meccans break a truce, provoking the Muslims to march on the city.

They take Mecca almost without resistance. The inhabitants accept Islam. And Muhammad sweeps the idols out of the Ka'ba, leaving only the sacred Black Stone.








An important element in Mecca's peaceful acceptance of the change has been Muhammad's promise that pilgrimage to the Ka'ba will remain a central feature of the new religion.

So Mecca becomes, as it has remained ever since, the holy city of Islam. But Medina is by now where Muhammad and his most trusted followers live. And for the next few decades Medina will be the political centre of the developing Muslim state.








Muhammad lives only two years after the peaceful reconciliation with Mecca. He has no son. His only surviving children are daughters by Khadija, though since her death he has married several younger women, among whom his favourite is A'isha.







Muhammad and the caliphate: from632-656

There is no clear successor to Muhammad among his followers. The likely candidates include Abu Bakr (the father of Muhammad's wife A'isha) and Ali (a cousin of Muhammad and the husband of Muhammad's daughter Fatima). Abu Bakr is elected, and takes the title 'khalifat rasul-Allah'.

The Arabic phrase means 'successor of the Messenger of God'. It will introduce a new word, caliph, to the other languages of the world.


Read more: http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=aa55#ixzz2uFYjgBYZ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดMecca และมุหัมมัด: c.570 - 622

เด็ก มุหัมมัด เป็นเกิดในครอบครัวที่ค้าในเมกกะ ตระกูลของเขาจะเจริญรุ่งเรือง และมีอิทธิพล แต่พ่อของเขาตายก่อนที่เขาจะเกิด และแม่ของเขาตายเมื่อเด็กเพียง 6

มุหัมมัดมอบหมายให้พยาบาลชาวเบดูอิน ใช้มากในวัยเด็กระหว่างโนแมด มาพร้อมกับการเน้นบนของดีอาระเบียการค้าเส้นทางหลักผ่านเมกกะ










แม่หม้าย Khadija เก่ามากกว่ามุหัมมัด มีศรัทธาพอเขาฝากฝังเขากับกิจการธุรกิจของเธอ และเมื่อเขาเป็นยี่สิบห้า พวกเขาแต่งงาน สิบห้าปีถัดไปหรือให้ เขาอยู่ในชีวิตของพ่อค้าเจริญ แต่เขาพัฒนานิสัยหนึ่งที่ untypical ของร้านค้า

เวลาเขาถอนตัวเข้าไปในภูเขาเพื่อนั่งสมาธิ และสวดมนต์ ในประมาณปี 610 เขามีวิสัยทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา และเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โลก



อยู่บนภูเขา Hira ตามประเพณี ที่อัครทูตสวรรค์กาเบรียลมุหัมมัด เขาอธิบายในภายหลังว่าเขาดูเหมือนจะมี grasped โดยคอ โดยเป็นลูมินัส ผู้สั่งให้เขาทำซ้ำคำของพระเจ้า ในโอกาสอื่นๆ มุหัมมัดมักได้ประสบการณ์เหมือนกัน (แต่มีเวลาแห้งแล้ง และความสงสัยตนเอง เมื่อเขาอยู่ยั่งยืน โดย Khadija ของภรรยาของเขา unswerving เชื่อในพระองค์เท่านั้น)

จากประมาณ 613 มุหัมมัด preaches ในข้อความที่เขาได้รับการ



ข้อความของมุหัมมัดจะเป็นการดำรงอยู่ของพระเจ้า ถอดแต่ยังเมตตา และเขาได้อย่างอิสระยอมรับว่า ผู้เผยพระวจนะที่อื่น - เฉพาะ อับราฮัม โมเสส และพระ เยซู - ได้ประกาศความจริงเดียวกันในอดีต

แต่เตาหีดไม่ลัทธินิยมกับชีวะขึ้นอยู่กับสื่อ มุหัมมัด เมื่อเขาเริ่มที่จะชนะแปลงลัทธิใหม่ ทำให้ศัตรูในหมู่ผู้ค้าของเมกกะ ใน 622 มีแผนลอบสังหารเขา เขาหนีไปเมือง Yathrib กิโลเมตรประมาณ 300 ทางทิศเหนือ



ยุคมุสลิมและมุหัมมัด: from622

ยินดีต้อนรับชาว Yathrib โอเอซิสเจริญ มุหัมมัดและลูกศิษย์ของเขา เป็นผลให้ ย้ายจากเมกกะใน 622 มาดูเหมือนว่า จุดเริ่มต้นของอิสลาม

ยุคมุสลิมวันจาก Hegira - ภาษาอาหรับ 'emigration' ความหมาย ของมุหัมมัดออกจากเมกกะ ในปฏิทินมุสลิม เหตุการณ์นี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของปี 1



Yathrib จะเปลี่ยนชื่อ Madinat อัล Nabi "เมืองนบี" และดังนั้น จะเรียกว่าดิ ที่นี่มุหัมมัดอย่างต่อเนื่องได้ฝึกฝนต่อไปนี้แข็งแกร่งขึ้น ขณะนี้เขามีหลักการทางศาสนา การเมือง และทหารแม้ผู้นำแทนที่จะมีร้านค้า (Khadija เสียชีวิตในลาย 619 สีกลม)

เขายังคงเทศนา และท่องคำซึ่งพระเจ้าทรงเผยพระองค์ ทางเดินเหล่านี้ พร้อมเปิดเผยก่อนหน้านี้ที่เมกกะ ซึ่งจะถูกเขียนลงในสคริปต์ภาษาอาหรับ โดยลูกศิษย์ของเขา และรวบรวมเป็น อัลกุรอาน - คำ (มักจะทับศัพท์เป็น Koran) กับรากของมันในความคิดของ 'ปฐมทัศน์' สะท้อนปากจุดเริ่มต้นของข้อความ ได้ ข้อความทั่วไป และขั้นสุดท้ายของอัลกุรอานได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้เคาะลีฟะฮ์ที่สาม อุษมาน ในประมาณ 650



มุสลิมและเมกกะ: 624-630

ความสัมพันธ์กับเมกกะเสื่อมจุด pitched ต่อสู้ระหว่างทั้งสองฝั่ง กับมุหัมมัดนำพลในฟิลด์ แต่ในสุด ก็เป็นการทูตของเขาซึ่งวันชนะ

เขา persuades Meccans อนุญาตให้ลูกศิษย์ของเขากลับเข้ามาในเมือง ใน 629 บุญ Ka'ba ที่และหินดำ



แรกมุสลิมแสวงบุญที่นี่ไปเมกกะ ลูกศิษย์ของมุหัมมัดประทับใจประชาชนท้องถิ่นทั้ง โดยการแสดงความแข็งแรง และ อารมณ์ของพวกเขา ออกสงบหลังจากสามวันตกลงกัน แต่ปีต่อไปนี้ Meccans การตัดการพักรบ provoking มุสลิมจะเดินขบวนในเมือง

จะเมกกะแทบไม่ มีความต้านทาน คนยอมรับอิสลาม และมุหัมมัดตู้หันออกจาก Ka'ba ปล่อยเฉพาะหินที่ดำศักดิ์สิทธิ์



แล้วสัญญาของมุหัมมัดว่า แสวงบุญไป Ka'ba จะยังคงอยู่ ห้องศาสนาใหม่ขององค์ประกอบสำคัญในเมกกะของสงบยอมรับการเปลี่ยนแปลง

ดังนั้น เมกกะกลายเป็น เป็นยังคงนับ เมืองศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม แต่เมดินาเป็น โดยทันที ที่มุหัมมัดและลูกศิษย์ของเขาน่าเชื่อถืออยู่ และถัดไปไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาดิจะมีศูนย์กลางทางการเมืองของรัฐมุสลิมพัฒนา



มุหัมมัดอยู่เพียงสองปีหลังจากการกระทบยอดที่เงียบสงบกับเมกกะ เขามีบุตรไม่ ลูกรอดตายเพียงเป็นธิดา โดย Khadija แม้ว่า นับตั้งแต่การตายของเธอ เขาได้แต่งงานหญิงอายุต่าง ๆ ผู้ที่ชื่นชอบของเขาเป็น A'isha



มุหัมมัดและอาณาจักรกาหลิบ: from632 656

มีไม่ชัดเจนสืบมุหัมมัดในหมู่ลูกศิษย์ของเขา ผู้สมัครอาจรวม Bakr บู (บิดาของภรรยาของมุหัมมัด A'isha) และมูฮัมหมัดอาลี (ญาติของมุหัมมัด) และสามีของลูกสาวของมุหัมมัดฟาติมา เลือก Bakr บู และเวลาชื่อ 'khalifat ปลอดลอฮ'

'สืบของ Messenger ของพระเจ้า' หมายถึง วลีภาษาอาหรับ มันจะแนะนำคำใหม่ เคาะลีฟะฮ์ ภาษาอื่น ๆ ของโลก


อ่านเพิ่มเติม: http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=aa55 #ixzz2uFYjgBYZ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดmecca และ Muhammad เด็ก C 570 - 622

Muhammad ที่เกิดในครอบครัวที่พ่อค้าในนครเมกกะ. ตระกูลของเขามีความรุ่งเรืองและมีอิทธิพลต่อแต่พ่อของเขาตายก่อนที่เขาจะเกิดและแม่ของเขาตายเมื่อเด็กมีเพียงหก

มอบหมายให้นางพยาบาลแบบเบดูอิน Muhammad ใช้เวลาว่างไปในวัยเด็กของเขาท่ามกลาง Nomads มาพร้อมกับประหยัดในเส้นทางการค้าสำคัญของดีอาระเบียผ่านทางนครเมกกะ.










แม่ม่ายที่ khadija ค่อนข้างมากมีอายุการใช้งานมากกว่า Muhammad มีความสุจริตใจอย่างเพียงพอในเขามอบหมายให้เขาด้วยความต้องการทางธุรกิจของเธอและเมื่อเขามีอายุยี่สิบห้าแต่งงาน สำหรับถัดไปสิบห้าปีหรืออย่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ชีวิตของพ่อค้าที่มั่งคั่ง แต่เขาได้พัฒนาหนึ่งต้อง รับภาระ ค่าใช้จ่ายในนิสัยของพ่อค้า

จากเวลาไปที่เวลาเขาถอนตัวออกไปยัง ภูเขา ที่จะนั่ง ภาวนา และอธิษฐาน.ในปี 610 เขามีวิสัยทัศน์ซึ่งการเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาและการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โลก








เป็นบน ภูเขา hira ตามประเพณีที่ดันที่ Angel Gabriel จะปรากฏขึ้นเพื่อ Muhammad เขาจะอธิบายใน ภายหลัง ว่าเขาจะไปได้คว้าคอที่สว่างสดใสได้โดยการเป็นผู้ที่สั่งให้ทำซ้ำถ้อยคำของพระเจ้าในบางโอกาสอื่นๆ Muhammad มักจะมีประสบการณ์ความเหมือน(แม้ว่าจะมีเวลาเป็นหมันและช่วงเวลาแห่งความสงสัยด้วยตนเองเมื่อเขาได้รับเท่านั้นโดยมีความสุจริตใจอุปสรรคใหญ่หลวงขวาง khadija ภรรยา ของเขาในตัวเขา)

จากเกี่ยวกับห้องพักทั้ง 613 Muhammad เสียเองในนครเมกกะข้อความซึ่งเขาได้รับ








Muhammad ของข้อความจำเป็นต้องมีการดำรงอยู่ของหนึ่งพระเจ้าทั้งหมด - ทรงพลังแต่ยังทรงพระกรุณาและเขาได้อย่างอิสระรับทราบว่าผู้พยากรณ์อื่น - ในเฉพาะอับราฮัมโมเสสพระเยซูและ - พระองค์ได้ความจริงเหมือนกับในอดีต นอกจากนี้

แต่มีความเชื่อทางศาสนาไม่ได้รับความนิยมพร้อมด้วยผู้ที่มีอาชีพขึ้นอยู่กับรูปเคารพ Muhammad เมื่อเขาเริ่มที่จะชนะจะแปลงเป็นความเชื่อทางศาสนาใหม่ที่ทำให้ศัตรูของผู้ค้าในนครเมกกะ ใน 622 มีแผนที่จะลอบสังหารเขา เขาเล็ดลอดออกมาเพื่อไปยังเมืองของ yathribประมาณ 300 กิโลเมตรเพื่อไปยังด้านทิศเหนือ.







Muhammad และยุคมา จาก 622

ประชาชนของ yathrib เป็นโอเอซิสแห่งความรุ่งเรืองที่ยินดีต้อนรับสู่ Muhammad และผู้ติดตามของเขา. เป็นผลให้ย้ายออกจากนครเมกกะใน 622 มาพร้อมกับจะดูตอนต้นของอิสลาม

ยุคชาวมุสลิมที่วันที่จาก ลี้ภัย - อารบิกสำหรับ'อพยพออกจากประเทศ'ความหมายออกเดินทางของ Muhammad จากนครเมกกะในปฏิทินอิสลามที่เหตุการณ์นี้ทำเครื่องหมายที่จุดเริ่มต้นของปีที่ 1










yathrib จะถูกเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่, Souq Madinat Al nabi 'เมืองของผู้พยากรณ์'และดังนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักเหมือนกับ Medina ที่นี่ Muhammad อย่างต่อเนื่องค่าเงินบาทแข็งขึ้นในช่วงที่ได้รับต่อไปนี้: ขณะนี้เขาเป็นสิ่งจำเป็นทางศาสนาทางการเมืองและแม้จะเป็นผู้นำทางทหารมากกว่าผู้จำหน่ายสินค้า( khadija ได้เสียชีวิตใน 619 )

เขาจะยังคงดำเนินต่อไปในการแสดงธรรมและท่องคำซึ่งพระเจ้าเผยกับเขา โรงแรมมีทางเดินเหล่านี้เข้าด้วยกันพร้อมด้วยการเปิดเผยก่อนหน้าที่ที่นครเมกกะซึ่งมีเขียนอยู่ในสคริปต์อารบิกโดยลูกศิษย์ลูกหาของเขาและจะมีการเก็บเป็นคำ qur ' - (ทับศัพท์ ภาษาฝรั่งเศส มักจะเป็น คัมภีร์ โกหร่าน)พร้อมด้วยรากของมันในแนวความคิดของ"การบรรยาย'สะท้อนถึงที่มาด้วยวาจาของข้อความข้อความสุดท้ายและแน่นอนของ qur 'ที่ได้จัดตั้งขึ้นตามผู้สืบตำแหน่งพระมะหะหมัดที่สาม othman ในเกี่ยวกับ 650







มุสลิมที่นครเมกกะและ 624-630

ความสัมพันธ์กับนครเมกกะเลวลงในจุดที่มีการต่อสู้ระหว่างสองฝ่ายที่พร้อมด้วย Muhammad ชั้นนำทหารของเขาในฟิลด์ถึง แต่ในช่วงปลายที่เป็นเรื่องทางการทูตของเขาซึ่งผู้ชนะในวันที่

เขา persuades meccans เพื่อช่วยให้ผู้ติดตามของเขากลับเข้าไปในเมือง 629 เพื่อทำให้การแสวงบุญที่ลังกา' Ba และสีดำหิน










ในการแสวงบุญชาวมุสลิมเป็นครั้งแรกนี้เพื่อนครเมกกะผู้ติดตามของ Muhammad สร้างความประทับใจให้แก่ประชาชนในท้องถิ่นที่ทั้งสองด้วยการแสดงโชว์ของพวกเขาและความแข็งแกร่งของตัวเองโดยการควบคุมของพวกเขาโดยออกเดินทางโดยสงบหลังจากสามวันได้ตกลงกัน แต่ในปีต่อไปนี้: meccans หยุดพักเพื่อการพักรบชั่วคราวได้กระตุ้นชาวมุสลิมได้ถึงเดือนมีนาคมในเมือง

พวกเขาจะนครเมกกะเกือบโดยไม่มีการต่อต้าน ผู้อยู่อาศัยยอมรับอิสลาม และรูปเคารพ Muhammad กวาดออกจากลังกา' BA ที่ออกจากเพียงแห่งเดียวที่สีดำหินศักดิ์สิทธิ์








ที่สำคัญในการยอมรับอันเงียบสงบของนครเมกกะของการเปลี่ยนแปลงที่มีการสัญญาของ Muhammad ที่แสวงบุญไปยังลังกา' BA จะยังคงอยู่ความโดดเด่นในส่วนกลางของศาสนาใหม่ที่

ดังนั้นจึงเป็นสถานที่พบปะที่มีอยู่ในเกณฑ์ดีมาตลอดตั้งแต่เมืองศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม แต่ Medina คือโดยในขณะนี้ Muhammad และลูกศิษย์ลูกหาได้รับความไว้วางใจมากที่สุดของเขาอยู่ และสำหรับอีกสองสามทศวรรษถัดไปที่ Medina จะเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของรัฐมุสลิมกำลังพัฒนา








Muhammad ชีวิตความเป็นอยู่เพียงสองปีหลังจากการปรับให้ตรงกันอันเงียบสงบที่พร้อมด้วยศูนย์รวม เขาไม่มีลูกชาย เด็กยังคงหลงเหลืออยู่เพียงคนเดียวโดยมีบุตรสาว khadijaแม้ว่าการตายของเธอนับตั้งแต่เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงหลายคนอายุน้อยกว่ากลุ่มคนที่ได้รับความนิยมของเขาคือ' isha ที่







Muhammad และตำแหน่งหัวหน้าศาสนาอิสลาม จาก 632-656

มีไม่มีผู้สืบทอดใน Muhammad ท่ามกลางลูกศิษย์ลูกหาของเขา. ผู้สมัครอาจจะรวมถึง Abu bakr (บิดาของ ภรรยา ของอิบ' isha )และ Ali (ลูกพี่ลูกน้องของ Muhammad และสามีของบุตรสาวของ Muhammad Fatima ) Abu bakr ได้รับเลือกตั้งและจะนำชื่อ' khalifat ที่ rasul - What ' s new ' ด้วยวลีอารบิก

ซึ่งหมายความว่า'ผู้สืบราชสันตติวงศ์ของ Messenger ของพระเจ้า' มันจะแนะนำคำใหม่ที่ผู้สืบตำแหน่งพระมะหะหมัดเป็น ภาษา อื่นๆของโลก


อ่านเพิ่มเติม: http://www.historyworld.net/wrldhis/plaintexthistories.asp?historyid=aa55#ixzz2ufyjgbyz