The fiscal measure EIA started on 1

The fiscal measure EIA started on 1 January 1997. Experiences with implementation
of the comparable instrument VAMIL (as of 1991) served as an example. Each
year an annual report on the functioning of the EIA is published. The focus is on
giving a general overview of how the applications for EIA are spread between industries
and techniques. Besides, a report is published which aim is to roughly calculate
the annual energy saving effect of the instrument (in natural gas equivalents
and TJ). Also the carbon reduction effect (in kton CO2) and the cost efficiency of
the EIA (in Euro per ton CO2) are calculated. In the first year the 79% of the EIA
budget was claimed without any campaign for promoting the new instrument (see
Table 1).
1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการการคลังประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเริ่มต้นวันที่ 1 มกราคมปี 1997 ประสบการณ์กับการดำเนินการ
ของตราสารเทียบเคียง VAMIL (ณ 1991) ทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง แต่ละ
ปีรายงานประจำปีเกี่ยวกับการทำงานของ EIA ที่มีการเผยแพร่ ให้ความสำคัญกับ
การให้ภาพรวมทั่วไปของวิธีการใช้งานสำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมมีการแพร่กระจายระหว่างอุตสาหกรรม
และเทคนิค นอกจากนี้รายงานที่มีการเผยแพร่ซึ่งมีจุดมุ่งหมายคือการประมาณการคำนวณ
ผลการประหยัดพลังงานประจำปีของตราสาร (เทียบเท่าก๊าซธรรมชาติ
และ TJ) นอกจากนี้ยังมีผลต่อการลดคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 ใน kton) และประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายของ
EIA (ในยูโรต่อตัน CO2) คำนวณ ในปีแรก 79% ของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
งบประมาณโดยไม่ต้องอ้างว่าการรณรงค์เพื่อส่งเสริมเครื่องมือใหม่ ๆ (ดู
ตารางที่ 1).
1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มดำเนินมาตรการ EIA วันที่ 1 มกราคม 1997 ประสบการณ์กับการใช้เครื่องมือ vamil
ของเทียบเคียง ( 2534 ) ทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง
รายงานประจำปีในแต่ละปี การทำงานของ EIA ที่ได้รับการตีพิมพ์ เน้น
ให้ภาพรวมทั่วไปของวิธีการที่โปรแกรมประยุกต์สำหรับ EIA จะกระจายระหว่างอุตสาหกรรม
และเทคนิค นอกจากนี้รายงานเผยแพร่ซึ่งจุดมุ่งหมายคือการประมาณคำนวณ
ปีประหยัดพลังงานผลของตราสาร ( เทียบเท่าก๊าซธรรมชาติ
และทีเจ ) ยังลดปริมาณคาร์บอนผล ( พันตัน CO2 ) และค่าประสิทธิภาพของ
EIA ( ยูโรต่อตัน CO2 ) การคำนวณ ในช่วงปีแรก 79 % ของงบประมาณ EIA
ก็อ้างไม่มีแคมเปญส่งเสริมการขายเครื่องมือใหม่ ( ดู

1.3 ตารางที่ 1 )