9. Indemnity9.1 Service Provider sh

9. Indemnity
9.1 Service Provider shall be liable for all damage to or loss of property (including loss by theft) and injury to or death of any Caterpillar Personnel or third party, including the Service Provider Personnel, arising out of or in consequence of the performance of the Services or the acts or omissions of Service Provider Personnel, and shall indemnify and keep indemnified Caterpillar and all its directors, officers, employees, agents and invitees, against all claims, proceedings, damages, costs and expenses in respect of any such damage, loss, injury or death, Other than such claims, proceedings, damages, costs and expenses that are a solely the result of Caterpillar's willful misconduct or gross negligence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. เล่น
9.1 ผู้ให้บริการต้องรับผิดชอบทั้งหมดความเสียหายหรือสูญเสียทรัพย์สิน (รวมถึงการสูญเสีย โดยขโมย) และบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตของหนอนผีเสื้อบุคลากรหรือบุคคลที่สาม รวมทั้งบุคลากรของผู้ให้บริการ การเกิดขึ้นของ หรือ in consequence of ประสิทธิภาพการทำงานของบริการกระทำ หรือละเลยของเจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการ และจะทดแทน และเก็บหนอนผีเสื้อ indemnified และทั้งหมดของกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และ เชิญ กับการเรียกร้อง ตอน ความเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายใด ๆ เช่นความเสียหาย สูญเสีย บาดเจ็บ หรือ ตาย กล่าวอ้าง ตอน ความเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายที่ผิดเป็นเพียงผลของการประพฤติดื้อรั้นของหนอนผีเสื้อหรือละเลยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 คุ้มครอง
ผู้ให้บริการ 9.1 บริการจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดหรือความสูญเสียของทรัพย์สิน (รวมถึงการสูญเสียจากการขโมย) และได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคลากร Caterpillar ใด ๆ หรือบุคคลที่สามรวมทั้งบุคลากรผู้ให้บริการที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลมาจาก ประสิทธิภาพการทำงานของบริการหรือการกระทำหรือการละเว้นในการให้บริการของผู้ให้บริการบุคลากรและจะต้องชดใช้ค่าเสียหายและให้ความคุ้มครองรถและทุกของกรรมการเจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทนและผู้ได้รับเชิญกับการเรียกร้องทั้งหมดการดำเนินการความเสียหายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าว ความเสียหายที่เกิดการสูญเสียได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต, อื่น ๆ กว่าเช่นการเรียกร้องการดำเนินการความเสียหายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่มี แต่เพียงผู้เดียวเป็นผลมาจากการประพฤติผิดโดยเจตนา Caterpillar หรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน
ส่วนผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียของทรัพย์สิน ( รวมทั้งการสูญเสียการโจรกรรม ) และการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ หนอนหรือบุคคลที่สาม รวมถึงผู้ให้บริการบุคลากรที่เกิดขึ้นจากหรือผลของประสิทธิภาพของการบริการหรือการกระทำหรือการละเลยของบุคลากรผู้ให้บริการและจะจ่ายค่าสินไหมทดแทนให้ indemnified ด้วงและกรรมการ ของ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และผู้ได้รับเชิญกับกระบวนการเรียกร้องทั้งหมด เสียหาย ต้นทุนและค่าใช้จ่ายในส่วนของความเสียหายดังกล่าวสูญหาย บาดเจ็บ หรือ เสียชีวิต นอกจากการเรียกร้อง เช่น เรื่องค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายที่เป็นเพียงผลของหนอนคือการจงใจ หรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง