In parallel with short-term electri

In parallel with short-term electricity supply issues, the DPJ administration began to review the country’s mid- to long-term energy policies in May 2011. They focused on how to deal with the nuclear power industry and began investigating the potential of alternative, renewable energy sources such as wind and solar, even though those power sources were not used widely in Japan at that point. Further, combined cycle power plants and highly efficient gas turbines are among other technologies that play a role in the energy mix. During its many decades in power, the Liberal Democratic Party (LDP) had been a consistent proponent of nuclear energy. When the LDP fell from power in 2009, the DPJ, riding a wave of public popularity, gained the leverage to make major changes in national policies. Still, both ANRE and the industry dragged their feet on measures to reduce dependence on nuclear power and pushed for very conservative action. They maintained that, considering the need for a stable supply of affordable electricity, resource-poor Japan could not turn away from nuclear power. Finally, in September 2012, the DPJ administration announced its Innovative Energy and Environmental Strategy and called for a nuclear phase-out by the 2030s.” After conducting numerous public opinion polls and hearings, the DPJ concluded that “a majority of the people wants to live in a society without nuclear power.” The government plans called for a combination of hydroelectric power and renewable power sources to supply 30 percent of Japan’s energy needs by 2030. Electric power companies came out against the plan, and the opacity of the nuclear power industry peaked. Less than three months after announcing the strategy, the DPJ lost the national election, and the LDP returned to power. The administration of Prime Minister Shinzo Abe said it would “rethink from scratch” the Innovative Energy and Environmental Strategy. The administration decided that survival of the nuclear power industry was critical to keeping electricity costs low and spurring an industrial recovery. Still, during the election, the LDP pledged to minimize dependence on nuclear power. The Abe administration fully appreciates the public’s anti-nuclear sentiment and realizes that reconstruction of Japan’s energy policy must be done over a considerable length of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคู่กับปัญหาการจัดหาไฟฟ้าระยะสั้น บริหาร DPJ เริ่มทบทวนนโยบายกลาง - ไประยะยาว- term พลังงานของประเทศใน 2011 may พวกเขามุ่งเน้นวิธีการจัดการกับอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ และเริ่มตรวจสอบศักยภาพของแหล่งพลังงานทดแทน ทดแทนเช่นลม และพลังงานแสง อาทิตย์ แม้ว่าแหล่งพลังงานเหล่านั้นไม่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่นณ เพิ่มเติม รวมวงจรไฟฟ้าและกังหันก๊าซมีประสิทธิภาพสูงมีเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่มีบทบาทในการผสมผสานของพลังงาน ในช่วงหลายทศวรรษที่อำนาจ เสรีพรรคประชาธิปไตย (LDP) ได้รับ proponent ที่สอดคล้องกันของพลังงานนิวเคลียร์ เมื่อ LDP ตกจากอำนาจในปี 2009, DPJ ขี่กระแสความนิยมสาธารณะ ได้รับการยกระดับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายแห่งชาติ ยังคง ANRE และอุตสาหกรรมลากเท้าของพวกเขาในมาตรการเพื่อลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์ และการผลักดันสำหรับการดำเนินการหัวเก่ามาก พวกเขารักษาว่า พิจารณาต้องจัดหาเสถียรภาพของไฟฟ้าราคาไม่แพง ทรัพยากรคนจนญี่ปุ่นสามารถเปิดจากโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ สุดท้าย ในเดือน 2012 กันยายน บริหาร DPJ ประกาศของนวัตกรรมพลังงานและสิ่งแวดล้อมกลยุทธ์ และเรียก โดย 2030s ระยะออกนิวเคลียร์" หลังจากทำการสำรวจมติมหาชนจำนวนมากและทรัพย์สิน DPJ ที่สรุปว่า "คนส่วนใหญ่อยากอยู่ในสังคมไม่มีโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์" แผนรัฐบาลเรียกพลังและแหล่งพลังงานทดแทนร้อยละ 30 ของความต้องการพลังงานของญี่ปุ่นปี 2030 การจัดหา บริษัทพลังงานไฟฟ้าออกมาต่อต้านแผนการ และความทึบของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ peaked น้อยกว่าสามเดือนหลังจากการประกาศกลยุทธ์ DPJ ที่แพ้การเลือกตั้งแห่งชาติ และ LDP ที่คืนอำนาจ การบริหารงานของนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะกล่าวว่า มันจะ "rethink ตั้งแต่" นวัตกรรมพลังงานและสิ่งแวดล้อมกลยุทธ์ การจัดการตัดสินใจว่า ความอยู่รอดของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์สำคัญเก็บค่าไฟฟ้าต่ำสุด และการกู้คืนอุตสาหกรรมหนุน ยังคง ในระหว่างการเลือกตั้ง LDP ที่บริจาคเพื่อลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์ จัดการอะเบะเต็มชื่นชมของประชาชนต่อต้านนิวเคลียร์ความเชื่อมั่น และตระหนักดีว่า ต้องทำการฟื้นฟูนโยบายพลังงานของประเทศญี่ปุ่นผ่านระยะเวลามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคู่ไปกับการผลิตไฟฟ้าในระยะสั้นปัญหาอุปทานการบริหาร DPJ เริ่มทบทวนกลางของประเทศระยะยาวนโยบายด้านพลังงานในเดือนพฤษภาคม 2011 พวกเขามุ่งเน้นไปที่วิธีการจัดการกับอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์และเริ่มตรวจสอบศักยภาพของทางเลือกทดแทน แหล่งพลังงานเช่นลมและพลังงานแสงอาทิตย์แม้ว่าแหล่งพลังงานเหล่านั้นไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่นที่จุดนั้น นอกจากนี้โรงไฟฟ้​​ารวมวงจรและเครื่องกังหันก๊าซที่มีประสิทธิภาพสูงเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการผสมพลังงาน ในช่วงหลายสิบปีที่อยู่ในอำนาจของพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ที่ได้รับการแสดงที่สอดคล้องกันของพลังงานนิวเคลียร์ เมื่อ LDP ลดลงจากอำนาจในปี 2009 DPJ ขี่คลื่นของความนิยมของประชาชนที่ได้รับประโยชน์ในการทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายระดับชาติ แต่ถึงกระนั้นทั้ง ANRE และอุตสาหกรรมการลากเท้าของพวกเขาเกี่ยวกับมาตรการเพื่อลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์และผลักดันสำหรับการดำเนินการอนุรักษ์นิยมมาก พวกเขายืนยันว่าการพิจารณาความจำเป็นในการจัดหาที่มีเสถียรภาพของการผลิตไฟฟ้าราคาไม่แพงที่ยากจนญี่ปุ่นไม่สามารถเปิดออกไปจากพลังงานนิวเคลียร์ สุดท้ายในเดือนกันยายน 2012, การบริหาร DPJ ประกาศพลังงานนวัตกรรมและกลยุทธ์สิ่งแวดล้อมและการเรียกร้องให้มีนิวเคลียร์เฟสโดย 2030s. "หลังจากที่การดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนจำนวนมากและการพิจารณา DPJ สรุปว่า" คนส่วนใหญ่ต้องการที่จะ อยู่ในสังคมได้โดยไม่ต้องใช้พลังงานนิวเคลียร์. "แผนของรัฐบาลเรียกร้องให้มีการรวมกันของไฟฟ้​​าพลังน้ำและแหล่งพลังงานทดแทนในการจัดหาร้อยละ 30 ของญี่ปุ่นความต้องการพลังงานในปี 2030 บริษัท พลังงานไฟฟ้าออกมากับแผนและความทึบของพลังงานนิวเคลียร์ อุตสาหกรรมแหลม น้อยกว่าสามเดือนหลังจากการประกาศกลยุทธ์ DPJ แพ้การเลือกตั้งแห่งชาติและ LDP กลับมามีอำนาจ การบริหารงานของนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะกล่าวว่ามันจะ "คิดใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น" นวัตกรรมพลังงานและยุทธศาสตร์สิ่งแวดล้อม การบริหารตัดสินใจว่าการอยู่รอดของอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายไฟฟ้าต่ำและกระตุ้นการฟื้นตัวของอุตสาหกรรม แต่ถึงกระนั้นในช่วงการเลือกตั้ง LDP ให้คำมั่นที่จะลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์ การบริหารเอ็บอย่างเต็มที่ชื่นชมความรู้สึกต่อต้านนิวเคลียร์ของประชาชนและตระหนักฟื้นฟูของนโยบายพลังงานของประเทศญี่ปุ่นที่จะต้องทำในช่วงที่มีความยาวมากของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบคู่ขนานกับระยะสั้นไฟฟ้าปัญหา , DPJ บริหารเริ่มทบทวนนโยบายพลังงานของประเทศกลาง - ระยะยาวในเดือนพฤษภาคม 2554 พวกเขามุ่งเน้นไปที่วิธีการที่จะจัดการกับอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์และเริ่มตรวจสอบศักยภาพของทางเลือกแหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นลมและพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงาน แม้ผู้ที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น ณ จุดนั้นเพิ่มเติม รวมวงจรโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซและมีประสิทธิภาพสูงของเทคโนโลยีอื่น ๆที่มีบทบาทในการผสมของพลังงาน ในช่วงหลายทศวรรษในอำนาจ พรรคเสรีประชาธิปไตย ( LDP ) มีผู้แสดงที่สอดคล้องกันของพลังงานนิวเคลียร์ เมื่อ LDP ตกลงมาจากพลังงานใน 2009 , โคก , ขี่คลื่นของความนิยมในที่สาธารณะได้รับอำนาจที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายแห่งชาติ ยังทั้งนเรและอุตสาหกรรมลากเท้าของพวกเขาเกี่ยวกับมาตรการเพื่อลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์ และผลักดันให้อนุรักษ์นิยมมากการกระทำ เขายังคงยืนยันว่า การพิจารณาต้องมีอุปทานคงที่ของกระแสไฟฟ้ามาก ทรัพยากร จนญี่ปุ่นไม่สามารถเปิดออกไปจากพลังงานนิวเคลียร์ ในที่สุด ในเดือนกันยายน 2555ที่หลังจากประกาศนวัตกรรมและกลยุทธ์การบริหารพลังงานสิ่งแวดล้อมและเรียกนิวเฟสออก โดย 2030s " หลังจากทำการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนจำนวนมากและขณะนี้ , หลังจาก พบว่า " คนส่วนใหญ่ต้องการที่จะใช้ชีวิตในสังคมที่ปราศจากนิวเคลียร์" รัฐบาลมีแผนเรียกรวมกันของพลัง และการจัดหาแหล่งพลังงานทดแทนร้อยละ 30 ของพลังงานที่ญี่ปุ่นต้องการ โดยปี 2030 บริษัทไฟฟ้าพลังงานออกมาต่อต้านแผนและความทึบของอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์แหลม . น้อยกว่าสามเดือนหลังจากประกาศกลยุทธ์ หลังจากแพ้การเลือกตั้ง และพรรคเสรีประชาธิปไตยกลับคืนสู่อำนาจการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ กล่าวว่ามันจะ " คิดใหม่จากรอยขีดข่วน " พลังงานนวัตกรรมและกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม การบริหาร ตัดสินใจ ว่า ความอยู่รอดของอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์เป็นสิ่งสําคัญเพื่อรักษาต้นทุนการผลิตไฟฟ้าต่ำ และกระตุ้นการฟื้นตัวของอุตสาหกรรม แต่ในช่วงการเลือกตั้ง พรรคเสรีประชาธิปไตย สัญญาว่าจะลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์การบริหารสาธารณะของอาเบะ อย่างชื่นชมและตระหนักดีว่าการฟื้นฟูความเชื่อมั่นต่อต้านนิวเคลียร์ของนโยบายด้านพลังงานของญี่ปุ่นต้องผ่านความยาวมากเวลา .