Jim So, Emily, tell us where you ha

Jim So, Emily, tell us where you have been
dining this week. Do you have any new
places to recommend to our listeners?
Emily Well, actually Jim, I’ve had quite a lot of fun
this week. I felt like doing something
different, so I gave myself the task of
tracking down restaurants in unusual
locations.
Jim And did you come up with any?
Emily Yes, a couple of places, actually. The first
is called The Lighthouse and as you can
imagine, it is situated in an old lighthouse.
Jim That is unusual! How did you get to the
top?
Emily Well, luckily there was an elevator,
otherwise I would have had to climb 548
steps, and believe me, 548 steps is not
something I want to face before I’ve even
had my meal!
Jim And the view?
Emily Spectacular! Unfortunately, I can’t say the
same for the food. I found it over-priced
and disappointing.
Jim Oh dear ...
Emily Yes, I tried the lobster with lemon sauce
and my husband had a pepper steak with
a green salad. The lobster was tasteless,
and my husband found the steak
extremely tough. I will say, though, that the
staff were very friendly, and the
atmosphere was relaxed.
Jim And what about dessert?
Emily Well, I had chocolate mousse, which was
quite forgettable. My husband, however,
ordered apple pie with vanilla ice cream.
As far as we were concerned, this vanilla
ice cream, which they make themselves,
was the most impressive part of the whole
meal.
Jim And the cost?
Emily High! Too high! The bill came to $95.50.
Despite the fabulous view and very pleasant
atmosphere, I can’t say I would go back
there, unless I hear rumors of a new chef,
that is.
Jim You said you’d been to two places this
week?
Emily Well, yes, and again this one was on the
south coast, but quite different to The
Lighthouse. This one was more of a casual,
family style restaurant – and what a setting!
Jim Really?
Emily The restaurant is actually an old wooden
sailing boat, anchored down at the fishing
port. In fact, the restaurant only opened two
months ago.
Jim And the name?
Emily Pirates. That’s all, Pirates. This time I went
along with my two teenage children, and we
had an excellent meal. We decided to skip
the appetizers and go straight to the main
course. I had the roast chicken with
potatoes, which was delicious. My son
ordered an enormous hamburger with
practically everything you can imagine on it,
and my daughter had grilled fish with onion
rings. Again, both simple dishes but
extremely tasty. Actually, the portions were
so large that only my son could manage
dessert. He decided to try the strawberry
cheesecake. I had a spoonful or two myself,
and I must say that it was probably the best
cheesecake I’ve ever had. I don’t know who
the chef is at Pirates, but congratulations!
Jim What about the bill, any surprises?
Emily Well, yes. It was surprisingly inexpensive.
Very reasonable, in fact. Only $29.50 for the
three of us. One thing that I didn’t care for,
though, was the volume of the music – a bit
too loud for my liking, but as you can
imagine, it didn’t bother my children.
Jim So, all in all, you’d go back?
Emily Absolutely! In fact, I am thinking of
organizing my daughter’s graduation party
there ... (fade)
UNIT 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมเพื่อ เอมิลี่ บอกที่คุณได้รับรับประทานอาหารสัปดาห์นี้ มีใหม่หรือไม่สถานแนะนำให้ผู้ฟังของเราEmily ดี จริง จิม ฉันเคยค่อนข้างสนุกมากสัปดาห์นี้ เหมือนทำอะไรแตกต่างกัน ดังนั้นฉันได้เองงานของการร้านอาหารผิดปกติสถานจิมและคุณไม่มีค่าใด ๆ หรือไม่ใช่ Emily คู่สถานที่ จริง ครั้งแรกเรียกว่าเดอะไลท์เฮ้าส์ และคุณสามารถจินตนาการ อยู่ในประภาคารเก่าจิมที่ผิดปกติ ว่าคุณรับไปด้านบนEmily ดี โชคดีมีลิฟท์มิฉะนั้น ฉันจะมีไต่ 548ขั้นตอน และเชื่อฉัน ไม่มีขั้นตอนที่ 548สิ่งที่ต้องการหน้าก่อนผมแม้มีอาหารของฉันจิมและมุมมองอย่างไรเอมิลี่ตื่น อับ ฉันไม่สามารถบอกอาหารเหมือนกัน พบว่าราคาถูกมากเกินไปและย่อมJim Oh รัก...Emily ใช่ ฉันพยายามกุ้งซอสมะนาวและสามีมีสเต็กพริกไทยด้วยสลัดสีเขียว สเตอร์ถูกชาติและสเต็กที่พบสามีของฉันยากมาก ฉันจะว่า แม้ว่า การสะอาด และบรรยากาศผ่อนคลายจิมและขนมอะไรEmily ดี มีช็อคโกแลตมูส ซึ่งforgettable ค่อนข้าง สามีของฉัน แต่พายแอปเปิ้ลสั่งกับไอศครีมวานิลลาไกลเป็นเกี่ยวข้อง วานิลลานี้ไอศกรีม ซึ่งจะทำให้ตัวเองมีน่าประทับใจมากที่สุดของทั้งหมดมื้ออาหารจิมและต้นทุนเอมิลี่สูง สูงเกินไป ส่วนมา $95.50แม้ จะดูเหลือเชื่อ และน่าพอใจมากบรรยากาศ ฉันไม่ว่า ฉันจะกลับไปมี เว้นแต่ว่าฉันได้ยินข่าวลือของพ่อครัวใหม่นั่นก็คือจิมคุณว่า คุณเคยไปสองนี้สัปดาห์หรือไม่Emily ดี ใช่ และอีกครั้งซึ่งคนในการฝั่งใต้ แต่ค่อนข้างแตกต่างกับการประภาคาร นี้ได้มากขึ้นของแคชชวลร้านอาหารสไตล์ครอบครัว และการตั้งค่าอะไรจิมจริง ๆเอมิลี่ร้านเป็นจริงเดิมไม้ล่องเรือ สมอลงในการตกปลาพอร์ต ในความเป็นจริง ร้านเปิดเท่านั้น 2เดือนที่ผ่านมาจิมและชื่อเอมิลี่โจรสลัด นั่นคือทั้งหมด โจรสลัด เวลานี้ฉันไปเด็กวัยรุ่นสองของฉัน และเราอาหารชั้นเลิศได้ เราตัดสินใจที่จะข้ามตาแดงและตรงไปถึงหลักหลักสูตร ผมมีไก่ย่างด้วยมันฝรั่ง ที่อร่อย ลูกชายของฉันสั่งแฮมเบอร์เกอร์เป็นอย่างมากด้วยจริงทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการบนและลูกสาวของฉันได้ย่างปลาหัวหอมแหวน อีก อาหารทั้งสองอย่าง แต่อร่อยมาก จริง ส่วนถูกขนาดใหญ่เพื่อให้สามารถจัดการเฉพาะลูกของหวาน เขาตัดสินใจที่จะลองสตรอเบอร์รี่ชีสเค้ก ผม spoonful ตัวหรือสองตัวและต้องพูดว่า ก็คงดีที่สุดชีสเค้กที่ฉันเคย ไม่ทราบที่เชฟเป็นโจรสลัด แต่ขอแสดงความยินดีจิมอะไรเกี่ยวกับตั๋ว ประหลาดใจใด ๆEmily ดี ใช่ ก็น่าแปลกใจที่ราคาไม่แพงสมเหตุสมผล ในความเป็นจริง เพียง $29.50 สำหรับการสามของเรา สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่แคร์แม้ว่า มีเสียงดนตรีบิตเสียงดังเกินไปสำหรับความชื่นชอบของฉัน แต่คุณสามารถจินตนาการ มันไม่รำคาญเด็กของฉันจิมดังนั้น ทั้ง คุณจะกลับไปหรือไม่เอมิลี่จริง ๆ ในความเป็นจริง ฉันคิดของจัดปาร์ตี้จบการศึกษาของลูกสาวของฉันมี... (ค่อย ๆ)15 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมดังนั้นเอมิลี่บอกเราที่คุณได้รับการ
รับประทานอาหารในสัปดาห์นี้ คุณมีใหม่ ๆ
สถานที่ที่จะแนะนำให้ผู้ฟังของเรา?
เอมิลี่ดีจริงจิมผมมีค่อนข้างมากของความสนุกสนาน
ในสัปดาห์นี้ ฉันรู้สึกเหมือนทำอะไรบางอย่าง
ที่แตกต่างกันดังนั้นฉันให้ตัวเองงานของ
การติดตามลงร้านอาหารที่ผิดปกติใน
สถานที่
จิมและคุณมากับใด ๆ
เอมิลี่ใช่คู่ในสถานที่จริง ครั้งแรก
ที่เรียกว่าประภาคารและเป็นคุณสามารถ
คิดก็ตั้งอยู่ในประภาคารเก่า
จิมนั่นคือที่ผิดปกติ! คุณไม่ได้รับการ
ชั้นนำ?
เอมิลี่ดีโชคดีมีลิฟท์,
อย่างอื่นผมจะต้องปีนขึ้นไป 548
ขั้นตอนและเชื่อฉัน, 548 ขั้นตอนไม่ได้เป็น
สิ่งที่ฉันต้องการที่จะเผชิญก่อนที่ฉันจะได้
มีอาหารของฉัน!
จิม และมุมมอง?
เอมิลี่น่าดู! แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถพูดได้
เหมือนกันสำหรับอาหาร ผมพบว่ามันเกินราคา
และผิดหวัง
จิมโอ้ ...
เอมิลี่ใช่ฉันพยายามกุ้งกับซอสมะนาว
และสามีของฉันมีสเต็กพริกไทยกับ
สลัดผักสด กุ้งก้ามกรามเป็นรสจืด
และสามีของฉันพบสเต็ก
ยากมาก ฉันจะบอกได้ว่า
พนักงานที่เป็นมิตรมากและ
บรรยากาศที่ผ่อนคลาย
จิมและสิ่งที่เกี่ยวกับขนม?
เอมิลี่ดีฉันได้ช็อคโกแลตมูสซึ่งเป็น
ที่จดจำมาก สามีของฉัน แต่
พายแอปเปิ้ลมีคำสั่งให้กับไอศครีมวานิลลา
เท่าที่เรามีความกังวลนี้วานิลลา
ไอศครีมซึ่งพวกเขาทำให้ตัวเอง
เป็นส่วนหนึ่งที่น่าประทับใจที่สุดของทั้ง
อาหาร
และค่าใช้จ่ายจิม?
เอมิลี่สูง! สูงเกินไป! บิลมาถึง $ 95.50
แม้จะมีมุมมองที่ยอดเยี่ยมและมีความสุขมาก
บรรยากาศที่ฉันไม่สามารถบอกว่าผมจะกลับไป
ที่นั่นนอกจากจะได้ยินข่าวลือของเชฟใหม่
ที่เป็น
จิมคุณบอกว่าคุณจะได้รับถึงสองสถานที่นี้
สัปดาห์ ?
เอมิลี่ก็ใช่และอีกครั้งหนึ่งนี้อยู่บน
ชายฝั่งทางใต้ แต่ค่อนข้างแตกต่างกันเพื่อ
ประภาคาร หนึ่งนี้เป็นมากกว่าลำลอง,
ครอบครัวร้านอาหารสไตล์ - และสิ่งที่การตั้งค่า!
จิมจริงเหรอ?
เอมิลี่ร้านอาหารที่เป็นจริงที่ทำจากไม้เก่า
เรือใบทอดสมอลงที่ตกปลา
พอร์ต ในความเป็นจริง, ร้านอาหารเพียงเปิดสอง
เดือนที่ผ่านมา
จิมและชื่อ?
เอมิลี่โจรสลัด นั่นคือทั้งหมดที่โจรสลัด เวลานี้ผมไป
พร้อมกับเด็กวัยรุ่นสองคนของฉันและเรา
มีอาหารที่ยอดเยี่ยม เราตัดสินใจที่จะข้าม
อาหารเรียกน้ำย่อยและตรงไปหลัก
แน่นอน ผมมีไก่ย่างกับ
มันฝรั่งที่อร่อย ลูกชายของฉัน
ได้รับคำสั่งแฮมเบอร์เกอร์ขนาดใหญ่โดยมี
ทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการที่มัน
และลูกสาวของฉันได้ย่างปลาที่มีหัวหอม
แหวน อีกทั้งอาหารที่เรียบง่าย แต่
อร่อยมาก ที่จริงบางส่วนเป็น
ขนาดใหญ่เพื่อให้มีเพียงลูกชายของฉันสามารถจัดการ
ขนม เขาตัดสินใจที่จะลองสตรอเบอร์รี่
ชีสเค้ก ฉันมีหนึ่งช้อนเต็มหรือสองตัวเอง
และผมต้องบอกว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ชีสเค้กที่ฉันเคยมี ผมไม่ทราบว่าใครเป็น
พ่อครัวอยู่ที่โจรสลัด แต่ขอแสดงความยินดี
จิมสิ่งที่เกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินที่น่าประหลาดใจใด ๆ
เอมิลี่ก็ใช่ มันก็น่าแปลกใจที่ราคาไม่แพง
เหมาะสมมากในความเป็นจริง เพียง $ 29.50 สำหรับ
สามของเรา สิ่งหนึ่งที่ผมไม่ได้ดูแล
แต่ปริมาณของเพลง - บิต
ดังเกินไปสำหรับความชอบของฉัน แต่อย่างที่คุณ
คิดก็ไม่ได้รำคาญลูก ๆ ของฉัน
จิมดังนั้นในทุกที่คุณ ' d กลับไป?
เอมิลี่อย่างแน่นอน! ในความเป็นจริงผมคิดว่าการ
จัดลูกสาวของฉันบุคคลที่สำเร็จการศึกษา
มี ... (จาง)
Unit 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมแล้ว เอมิลี่ บอกเราว่า คุณได้รับ
ร้านอาหาร ในสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรใหม่
สถานที่แนะนำให้ผู้ฟังของเรา
เอมิลี่จริงๆ จิม ผมมีค่อนข้างมากของความสนุก
สัปดาห์นี้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทำอะไรบางอย่าง
ที่แตกต่างกันดังนั้นฉันให้ตัวเอง งานของ
ติดตามร้านอาหารในสถานที่ที่ผิดปกติ
.
จิมและคุณมาด้วย ?
เอมิลี่ค่ะ คู่ของสถานที่จริงๆ ครั้งแรก
เรียกว่าประภาคารและคุณสามารถ
จินตนาการมันตั้งอยู่ในประภาคารเก่า .
จิมที่ไม่ธรรมดา ! คุณต้อง
ด้านบนยังไง
เอมิลี่ โชคดีมี ลิฟต์ ,
ไม่งั้นฉันคงต้องปีน 548
ขั้นตอน และฉันเชื่อว่า ฉันก้าวไม่ได้
สิ่งที่ผมต้องการหน้าก่อนผม
ได้อาหารของฉัน !
จิมและมุมมอง ?
เอมิลี่ที่งดงาม ! แต่โชคร้ายที่ฉันไม่สามารถพูด
เดียวกันสำหรับอาหาร ผมพบว่ามันเป็นราคาที่มากกว่า

จิม และ ผิดหวัง เฮ้อ . . . . . . .
เอมิลี่ครับ ผมลอง กุ้งกับซอสมะนาวและสามีของฉัน

กินสเต็กพริกไทยกับสลัดสีเขียว กุ้งมังกรเป็นรสจืด
และสามีของฉันพบสเต็ก
เหนียวมาก ผมจะพูดได้ว่า
ทีมงานเป็นกันเองมากและบรรยากาศที่ผ่อนคลาย
.
จิมแล้วของหวานล่ะ
เอมดีฉันมีช็อกโกแลตมูสซึ่ง
ค่อนข้างลืม . สามีของฉัน , อย่างไรก็ตาม ,
สั่งพายแอปเปิลกับไอศกรีมวานิลลา
เท่าที่เรากังวล นี้วานิลลา
ไอศครีมที่พวกเขาให้ตัวเอง
เป็นส่วนที่น่าประทับใจที่สุดของอาหารทั้ง
.
จิมและค่าใช้จ่าย ?
เอมิลี่สูง ! สูงเหมือนกัน บิลมา $ 95.50 .
แม้จะชื่นชมทิวทัศน์และบรรยากาศสวยงามมาก
, ฉันไม่สามารถบอกว่าผมจะกลับไป
มี ถ้าฉันได้ยินข่าวลือของพ่อครัวใหม่

จิมนั่นคือ คุณบอกว่าคุณจะได้รับสองสถานที่ในสัปดาห์นี้
?
เอมิลี่ค่ะ และอีกหนึ่งคือบน
ชายฝั่งทางใต้ แต่ค่อนข้างแตกต่างกับ
ประภาคาร อันนี้เป็นร้านอาหารสไตล์ครอบครัว ลำลอง ,
) และสิ่งที่การตั้งค่า !
จิมจริงๆเหรอ ?
เอมิลี่ร้านอาหาร จริงๆแล้วเป็นไม้เรือ
เก่า , ทอดสมอที่ตกปลา
พอร์ต ในความเป็นจริงร้านเปิดแค่สองเดือนแล้ว
.
จิมและชื่อ
เอมิลี่โจรสลัด นั่นคือทั้งหมดที่ โจรสลัด เวลาที่ฉันไปพร้อมกับเด็กสองคนของฉันวัยรุ่น

และเรามีอาหารที่ยอดเยี่ยม เราตัดสินใจที่จะข้าม
อาหารว่างและตรงไปที่หลักสูตรหลัก

ผมมีไก่ย่างกับมันฝรั่ง
ซึ่งอร่อยมาก ลูกชายของฉัน

สั่งแฮมเบอร์เกอร์ใหญ่หลวงกับเกือบทุกอย่างที่คุณสามารถคิดเกี่ยวกับมัน
และลูกสาวของฉันได้ย่างปลาหอม
แหวน อีกทั้งง่ายอาหารแต่
แสนอร่อย จริงๆ แล้วส่วนที่เป็น
ดังนั้นขนาดใหญ่ที่ลูกผมเท่านั้นสามารถจัดการ
ขนมหวาน เขาตัดสินใจที่จะลองสตรอเบอร์รี่
ชีสเค้ก ผมมีช้อน สองช้อนเอง
และฉันต้องบอกว่ามันอาจจะดีที่สุด
ชีสเค้กที่ผมเคยมี ฉันไม่รู้ว่าใคร
เชฟเป็นโจรสลัด แต่ยินดีด้วย
จิมแล้ว บิล มีอะไรอีกไหม
เอมิลี่ค่ะ มันน่าแปลกใจที่ราคาไม่แพง .
ที่เหมาะสมมากในความเป็นจริง สำหรับเพียง $ 29.50
3 คน สิ่งหนึ่งที่ผมไม่ได้ดูแลสำหรับ
แม้ว่า , ปริมาณของ–เพลงนิดหน่อย
ดังเกินไปสำหรับความชอบของฉัน แต่คุณสามารถ
จินตนาการ มันไม่ได้รบกวนลูก
จิมแล้ว ทั้งหมดนี้ คุณจะกลับ ?
เอมิลี่แน่นอน ! ในความเป็นจริงฉันคิดว่า
จัดปาร์ตี้จบการศึกษา
ลูกสาวของฉันนี่ . . . . . . ( จาง )
15 หน่วย