We can summarize the requirement as

We can summarize the requirement as follow ;
1. The goods for January would be arrive at SAMBO on 5/1/15. and February It will be arriving at SAMBO on 19/2/15.
You can prepare everything. We will issue the P/O immediate when we got your the new price.
2. We have choose incoterm is CIF.
3. You have to use a shipping Hankyu Express.
4. Please ship to Bangkok port. It’s near and easy to clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถสรุปความต้องการต่อไปนี้1. สินค้าสำหรับเดือนมกราคมจะมาที่ SAMBO บน 5/1/15 และเดือนกุมภาพันธ์นี้ที่จะมาถึงที่ SAMBO บน 19/2/15 คุณสามารถจัดเตรียมทุกอย่าง เราจะออก P/O ได้ทันทีเมื่อเราได้คุณราคาใหม่2. เรามีเลือก incoterm เป็นราคา CIF3. คุณต้องใช้การส่งฮังเคียวเอ็กซ์เพรส4. กรุณาจัดส่งไปท่าเรือกรุงเทพ ใกล้ และง่ายต่อการล้างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถสรุปความต้องการดังนี้;
1 สินค้าสำหรับเดือนมกราคมจะได้มาถึงที่ SAMBO บน 5/1/15 และเดือนกุมภาพันธ์ก็จะมีการเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 19/2/15 SAMBO.
คุณสามารถเตรียมความพร้อมทุกอย่าง เราจะออก P / O ทันทีเมื่อเราได้ราคาใหม่ของคุณ.
2 เรามีเลือก Incoterm เป็น CIF.
3 คุณต้องใช้การจัดส่งสินค้า Hankyu ด่วน.
4 กรุณาส่งไปที่เรือกรุงเทพ มันใกล้และง่ายต่อการล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถสรุปข้อกำหนดดังนี้ ;
1 สินค้าสำหรับวันที่จะมาถึง Sambo วันที่ 5 / 1 / 15 และกุมภาพันธ์จะมาถึง Sambo เมื่อวันที่ 19 / 2 / 15
คุณสามารถจัดเตรียมทุกอย่าง เราจะออก P / O ทันทีเมื่อเราได้ใหม่ ราคา .
2 เราได้เลือกเป็นนโคเทอม CIF .
3 คุณต้องใช้บริการจัดส่ง hankyu .
4 กรุณาจัดส่งให้ท่าเรือกรุงเทพ มันใกล้และง่ายต่อการล้าง