In the first quarter of this year,

In the first quarter of this year, LTL tonnage rose by a robust 4.9 percent year over year. That followed 0.7 percent, 2.9 percent, and 4.8 percent year-over-year increases in tonnage for the second, third, and fourth quarters of 2013.
Not surprisingly, this tonnage surge has resulted in solid LTL revenue gains. In the first quarter of this year, LTL revenue per hundredweight (excluding fuel surcharges) rose 2.5 percent. This followed similar gains of 1.4 percent, 1.4 percent, and 1.5 percent in the second, third, and fourth quarters of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ LTL น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากปีที่แข็งแกร่งร้อยละ 4.9 ในช่วงปี ที่เกิดขึ้นตามร้อยละ 0.7 ร้อยละ 2.9 และเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.8 ในปีกว่าปีในระวางที่สองที่สามและไตรมาสที่สี่ของปี 2013
ไม่น่าแปลกใจกระชากน้ำหนักนี้มีผลในการ LTL กำไรรายได้ที่มั่นคง ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้มีรายได้ต่อ LTL hundredweight (ไม่รวมค่าธรรมเนียมน้ำมันเชื้อเพลิง) เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 นี้ตามกำไรที่คล้ายกันร้อยละ 1.4 ร้อยละ 1.4 และร้อยละ 1.5 ในครั้งที่สองสามและไตรมาสที่สี่ของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นจากปี 2548 LTL 4.9 เปอร์เซ็นต์ที่แข็งแกร่งกว่าปี ที่ตามร้อยละ 0.7 ร้อยละ 2.9 และร้อยละ 4.8 ปีเพิ่มขึ้นในระวางสำหรับที่สองที่สามและไตรมาสที่สี่ของปี 2013 .
ไม่จู่ ๆ ระวางกระชากมีผลในของแข็ง LTL กำไรรายได้ ในไตรมาสแรกของปีนี้รายได้ LTL ต่อ hundredweight ( ไม่รวมค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 ตามผลประโยชน์ที่คล้ายกันของ 1.4 เปอร์เซ็นต์ ร้อยละ 1.4 และร้อยละ 1.5 ในปีที่สอง สาม และไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว