An annual survey by a Japanese thin

An annual survey by a Japanese think tank, Brand Research Institute, Inc. asks 30,000 consumers to select attractive cities, towns, and villages from 1,000 of those. Hakodate has consistently been ranked top beside Kyoto and Sapporo. In 2015, Japanese people considered it Japan’s most attractive city!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจประจำปี โดยถังคิดว่าญี่ปุ่น แบรนด์วิจัย สถาบัน Inc. ถาม 30000 ผู้บริโภคจะเลือกเมืองที่น่าสนใจ เมือง และหมู่บ้าน 1000 ของ ฮะโกะดะเตะได้อย่างสม่ำเสมอการจัดอันดับด้านบนด้านข้างของเกียวโตและซัปโปโร ใน 2015 คนญี่ปุ่นถือว่าเมืองน่าสนใจที่สุดของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจประจำปีโดยถังคิดว่าญี่ปุ่นยี่ห้อสถาบันวิจัยอิงค์ถาม 30,000 ผู้บริโภคในการเลือกเมืองที่น่าสนใจ, เมืองและหมู่บ้านจาก 1,000 ของคนเหล่านั้น ฮาโกดาเตะได้รับอย่างสม่ำเสมออันดับข้างเกียวโตและซัปโปโร ในปี 2015 คนญี่ปุ่นคิดว่ามันเป็นเมืองที่น่าสนใจที่สุดของญี่ปุ่น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการสำรวจประจำปีโดยคนญี่ปุ่นคิดถัง , สถาบันวิจัย แบรนด์ อิงค์ ขอให้ผู้บริโภค 30000 เพื่อเลือกเมืองที่น่าสนใจ เมือง และหมู่บ้าน จาก 1000 ของผู้ ประเภทของสถานที่น่าสนใจ : อย่างต่อเนื่องได้รับอันดับที่ด้านบนข้างๆ เกียวโต และ ซับโปโร ในปี 2558 ที่คนญี่ปุ่นถือว่าเป็นญี่ปุ่นมีเสน่ห์มากที่สุดในเมือง !