Secillano, executive secretary of t

Secillano, executive secretary of the Catholic bishops' public affairs office, said: "This is really in the Bible. There is this quote he (Pacquiao) uses from the Bible and we cannot change that."

He said it was "unfair" to condemn Pacquiao for echoing what he reads in the Bible when he was asked about same-sex marriage.

But Secillano also said the boxing hero should not have used such offensive language.

"The church... says that if this is your lifestyle, if this is your orientation, then we respect that, we cannot condemn them," the priest said.

He reiterated that the Catholic church, which counts 80 percent of Filipinos as followers, still opposed legalisation of same-sex marriage.

Church influence has also kept divorce and abortion from being legalised in the Philippines.

However homosexuality is not criminalised and several LGBT figures have become celebrities.

Pacquiao, who intends to retire after his April fight against American Timothy Bradley to pursue a career in politics, issued an apology on social media on Tuesday but later said his apology was qualified.

Nike, Pacquiao's major global sponsor, cancelled its endorsement deal with him in the past week, describing his comments as "abhorrent".

Pacquiao, a former street kid with little education, has used his fame and fortune to launch a political career.

Already a two-term congressman, he is campaigning to win a Senate seat in May elections. Surveys published before the controversy indicated he will win.

Pacquiao has said his ultimate ambition is to be president of the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Secillano เลขานุการผู้บริหารของสำนักงานสาธารณะของบาทหลวงคาทอลิก กล่าวว่า: "อยู่จริงในพระคัมภีร์ มีใบเสนอราคานี้ (ปาเกียว) ที่เขาใช้จากพระคัมภีร์ และเราไม่สามารถเปลี่ยนที่"เขากล่าวว่า มันเป็น "ธรรม" ว่าปาเกียสำหรับสะท้อนสิ่งที่เขาอ่านในพระคัมภีร์เมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับการแต่งงานเพศเดียวกันแต่นอกจากนี้ Secillano ยังบอกว่า พระเอกมวยจะไม่มีใช้ภาษาดังกล่าวไม่เหมาะสม"คริสตจักร...บอกว่า ถ้าเป็นไลฟ์สไตล์ของคุณ ถ้าเป็นแนวของคุณ แล้วเราเคารพที่ เราไม่สามารถประณามพวกเขา, " ปุโรหิตกล่าวว่าเขาย้ำว่า โบสถ์คาทอลิก ซึ่งนับร้อยละ 80 ของ Filipinos เป็นผู้ติดตาม ยังคงต้าน legalisation ของการแต่งงานเพศเดียวกันอิทธิพลของศาสนจักรได้เก็บไว้หย่าร้างและการทำแท้งจากการ legalised ในฟิลิปปินส์อย่างไรก็ตามรักร่วมเพศไม่ได้จับกุม และตัวเลขหลายโรงได้กลายเป็น ดาราปาเกียว ที่ตั้งใจจะออกหลังจากเมษายนเขาต่อสู้กับอเมริกันทิโมธี Bradley อาชีพทางการเมือง ออกขอโทษสังคมในวันอังคาร แต่ในภายหลังว่า เขาขอโทษที่มีNike สปอนเซอร์ระดับโลกหลักของปาเกียว ยกเลิกการจัดการรับรองกับเขาในสัปดาห์ผ่านมา อธิบายความเห็นของเขาเป็น "abhorrent"ปาเกียว เด็กกับการศึกษาน้อย ถนนเดิมได้ใช้ชื่อเสียงและเกียรติของเขาเพื่อเปิดใช้งานทางการเมืองแล้วส่วนสองระยะ เขาจะประกาศชนะนั่งวุฒิสภาในการเลือกตั้งพฤษภาคม สำรวจเผยแพร่ก่อนถกเถียงระบุเขาจะชนะปาเกียวได้กล่าวว่า เป้าหมายสูงสุดของเขาคือการ เป็นประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Secillano เลขานุการบริหารของสำนักงานกิจการสาธารณะบาทหลวงคาทอลิก 'กล่าวว่า "นี่เป็นจริงในพระคัมภีร์มีคำพูดนี้เขา (ปาเกียว) ใช้จากพระคัมภีร์เป็นและเราไม่สามารถเปลี่ยนที่.." เขากล่าวว่ามันเป็น "ธรรม" เพื่อ ประณาม Pacquiao สำหรับสะท้อนสิ่งที่เขาอ่านในพระคัมภีร์ไบเบิลเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับการแต่งงานเพศเดียวกัน. แต่ Secillano ยังกล่าวฮีโร่มวยไม่ควรมีการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมดังกล่าว. "คริสตจักร ... บอกว่าถ้าเป็นไลฟ์สไตล์ของคุณถ้า นี้คือการวางแนวของคุณแล้วเราเคารพว่าเราไม่สามารถประณามพวกเขา "พระสงฆ์กล่าวว่า. เขาย้ำว่าคริสตจักรคาทอลิกซึ่งนับร้อยละ 80 ของชาวฟิลิปปินส์ที่เป็นผู้ติดตามที่ถูกต้องตามกฎหมายยังคงไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของเพศเดียวกัน. คริสตจักรอิทธิพลยังได้เก็บไว้ การหย่าร้างและการทำแท้งจากการถูก legalized ในฟิลิปปินส์. แต่รักร่วมเพศไม่ได้เป็นความผิดอาญาและตัวเลข LGBT หลายคนได้กลายเป็นคนดัง. Pacquiao ตั้งใจที่จะเกษียณหลังจากการต่อสู้เมษายนของเขากับอเมริกันทิโมธีแบรดลีย์จะมีอาชีพในทางการเมืองที่ออกมาขอโทษในสื่อสังคม ในวันอังคาร แต่ต่อมากล่าวคำขอโทษของเขาเป็นที่มีคุณภาพ. Nike, สปอนเซอร์รายใหญ่ของโลก Pacquiao ของยกเลิกการรับรองการจัดการกับเขาในสัปดาห์ที่ผ่านมาอธิบายความคิดเห็นของเขาว่า "น่ารังเกียจ". Pacquiao, เด็กสถานที่ในอดีตที่มีการศึกษาน้อยได้ใช้ชื่อเสียงของเขา และโชคลาภที่จะเปิดตัวอาชีพทางการเมือง. แล้วสภาคองเกรสในระยะสองเขาจะรณรงค์จะชนะที่นั่งในวุฒิสภาในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม สำรวจเผยแพร่ก่อนการโต้เถียงบอกว่าเขาจะชนะ. ปาเกียวได้กล่าวว่าความใฝ่ฝันสูงสุดของเขาคือการเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์