The production of maple products, i

The production of maple products, including maple syrup, sugar and
butter in Canada represents approximately $360 million to the Canadian
economy . Of this total, approximately 10% is from rural
Ontario. Almost all of the production can be described as artisanal, i.e.,
small producers on their sugar maple woodlots. It has long been
known that some fungi can grow on packaged maple syrup that has
not been sufficiently heated before sealing or stored for a long time after opening.
The common wisdom has been that moldy maple syrup “unless severely
damaged” can be filtered, re-heated and blended and packaged. While this advice reflects common sense, there
is little information on the consequences of the mold growth. Whalen
and Morselli recommended that further studies be conducted
on “the possible damage to pure maple syrup by fungi”. Consumer complaints
of mold growth in maple syrup are quite common throughout
the maple production areas in the US and Canada (Drake and James,
1992), particularly in product purchased from roadside stands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตของผลิตภัณฑ์เมเปิ้ล รวมถึงน้ำเชื่อมเมเปิ้ล น้ำตาล และเนยในแคนาดาแสดงประมาณ 360 ล้านดอลลาร์แคนาดาที่เศรษฐกิจ นี้รวม ประมาณ 10% มาจากชนบทออนตาริโอ เกือบทั้งหมดของการผลิตสามารถอธิบายเป็นทุก ๆ เช่นผู้ผลิตขนาดเล็กบน woodlots ของเมเปิ้ลน้ำตาล มันมีมานานรู้จักที่บางเชื้อราสามารถเจริญเติบโตบนบรรจุน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่มีไม่ได้อุ่นก่อนยาแนวรอยต่อ หรือเก็บไว้เป็นเวลานานหลังจากที่เปิดเพียงพอภูมิปัญญาทั่วไปแล้วน้ำเชื่อมเมเปิลที่รา "ยกเว้นว่าอย่างรุนแรงเสียหาย"สามารถกรอง ความร้อนอีกครั้ง และผสม และบรรจุ ในขณะที่คำแนะนำนี้สะท้อนให้เห็นถึงสามัญสำนึก มีเป็นข้อมูลเล็กน้อยผลโตแม่ WhalenMorselli แนะนำว่า จะดำเนินการศึกษาเพิ่มเติมบน "เป็นความเสียหายน้ำเชื่อมเมเปิ้ลแท้โดยเชื้อรา" ร้องเรียนผู้บริโภคแม่พิมพ์เจริญเติบโตในน้ำเชื่อมเมเปิลจะค่อนข้างทั่วพื้นที่ผลิตเมเปิลในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา (แดรกและ James1992), โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากริมถนนถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตผลิตภัณฑ์เมเปิ้ลรวมทั้งน้ำเชื่อมเมเปิ้ลน้ำตาลและเนยในแคนาดาแสดงให้เห็นถึงประมาณ $ 360,000,000 แคนาดาเศรษฐกิจ เรื่องนี้ทั้งหมดประมาณ 10% มาจากชนบทออนตาริ เกือบทั้งหมดของการผลิตสามารถอธิบายได้ว่าศิลปะคือผู้ผลิตขนาดเล็กใน woodlots น้ำตาลเมเปิ้ลของพวกเขา มันมีมานานที่รู้จักกันว่าเชื้อราบางชนิดที่สามารถเจริญเติบโตได้ในน้ำเชื่อมเมเปิ้ลแพคเกจที่ไม่ได้รับการให้ความร้อนเพียงพอก่อนการปิดผนึกหรือเก็บไว้เป็นเวลานานหลังจากที่เปิด. ภูมิปัญญาร่วมกันได้รับการที่น้ำเชื่อมเมเปิ้ลรา "เว้นแต่รุนแรงความเสียหาย" ที่สามารถกรองอีกครั้ง -heated และผสมและบรรจุ ในขณะที่คำแนะนำนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกร่วมกันมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการเจริญเติบโตของเชื้อราที่ เวเลนและ Morselli ขอแนะนำให้ศึกษาต่อไปจะดำเนินการในเรื่อง"ความเสียหายไปได้ที่จะน้ำเชื่อมเมเปิ้ลบริสุทธิ์จากเชื้อรา" การร้องเรียนของผู้บริโภคในการเจริญเติบโตของเชื้อราในน้ำเชื่อมเมเปิ้ลค่อนข้างบ่อยตลอดพื้นที่การผลิตเมเปิ้ลในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา(เป็ดและเจมส์1992) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลิตภัณฑ์ที่ซื้อมาจากยืนริมถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตผลิตภัณฑ์ไม้เมเปิล ได้แก่ น้ำเชื่อมเมเปิ้ล , น้ำตาลและเนยในแคนาดาแทน
ประมาณ $ 360 ล้านบาท เศรษฐกิจแคนาดา

ของทั้งหมดนี้ ประมาณ 10 % จากชนบท
Ontario เกือบทั้งหมดของการผลิตที่สามารถอธิบายเป็นสินค้าหัตถกรรม เช่น ผู้ผลิตน้ำตาลเมเปิล
ขนาดเล็กในแปลงป่า . มันมีนานแล้ว
รู้ว่าเชื้อราบางสามารถเติบโตบนแพคเกจที่
น้ำเชื่อมเมเปิลไม่ร้อนเพียงพอก่อนที่จะปิดผนึกหรือเก็บไว้เป็นเวลานาน หลังจากเปิด
ภูมิปัญญาทั่วไปได้ว่า รา น้ำเชื่อมเมเปิ้ล " ถ้าเสียหายอย่างรุนแรง
" สามารถถูกกรองจะอุ่นและผสมและบรรจุ . ในขณะที่คำแนะนำนี้สะท้อนถึงสามัญสำนึกมี
เป็นข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของเชื้อราเจริญเติบโต วาเลนและแนะนำให้ศึกษาเพิ่มเติม morselli

ถูกดำเนินคดี" ความเสียหายที่เป็นไปได้กับน้ำเชื่อมเมเปิ้ลบริสุทธิ์จากเชื้อรา " ผู้บริโภคร้องเรียน
การเจริญเติบโตของเชื้อราในน้ำเชื่อมเมเปิ้ลอยู่ทั่วไปตลอด
เมเปิลพื้นที่การผลิตในสหรัฐฯ และแคนาดา ( เป็ดและเจมส์
1992 ) โดยเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากยืนข้างถนน