74.—(1) The remuneration of the dir

74.—(1) The remuneration of the directors is, from time to time, to be determined by the company in general meeting.
(2) The remuneration of the directors is treated as accruing from day to day.
(3) The directors may also be paid all travelling, hotel, and other expenses properly incurred by them in attending and returning from meetings of the directors or any committee of the directors or general meetings of the company or in connection with the business of the company.

75. The shareholding qualification for directors may be fixed by the company in general meeting.
76. The office of director becomes vacant if the director —
(a) ceases to be a director by virtue of the Act;
(b) becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his or her creditors generally;
(c) becomes prohibited from being a director by reason of any order made under the Act;
(d) becomes disqualified from being a director by virtue of his or her disqualification or removal or the revocation of his or her appointment as a director, as the case may be, under —
(i) section 148, 149, 149A, 154, 155, 155A or 155C of the Act;
(ii) section 50 or 54 of the Banking Act (Cap. 19);
(iii) section 47 of the Finance Companies Act (Cap. 108);
(iv) section 57 of the Financial Advisers Act (Cap. 110);
(v) section 31, 31A, 35ZJ or 41(2)(a)(ii) of the Insurance Act (Cap. 142);
(vi) section 30AAI of the Monetary Authority of Singapore Act (Cap. 186);
(vii) section 12A of the Money-changing and Remittance Businesses Act (Cap. 187);
(viii) section 22 of the Payment Systems (Oversight) Act (Cap. 222A);
(ix) section 44, 46Z, 81P, 81ZJ, 97 or 292A of the Securities and Futures Act (Cap. 289); or
(x) section 14 of the Trust Companies Act (Cap. 336);
(e) being a director of a Registered Fund Management Company as defined in the Securities and Futures (Licensing and Conduct of Business) Regulations (Cap. 289, Rg 10), he or she has been removed by the Registered Fund Management Company as director in accordance with those Regulations;
(f) becomes mentally disordered and incapable of managing himself or herself or his or her affairs or a person whose person or estate is liable to be dealt with in any way under the law relating to mental capacity;
(g) subject to section 145 of the Act, resigns his or her office by notice in writing to the company;
(h) for more than 6 months is absent without permission of the directors from meetings of the directors held during that period;
(i) without the consent of the company in general meeting, holds any other office of profit under the company except that of managing director or manager; or
(j) is directly or indirectly interested in any contract or proposed contract with the company and fails to declare the nature of his or her interest in manner required by the Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

74.—(1) ค่าตอบแทนของกรรมการคือ เวลาจะถูกกำหนด โดยบริษัทโดยทั่วไป การประชุม (2) ค่าตอบแทนกรรมการจะถือว่าเป็นการรับรู้วัน (3) คณะกรรมการอาจยังจ่ายทุกการเดินทาง โรงแรม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น โดยพวกเขาในการเข้าร่วม และส่งกลับจากการประชุมของกรรมการบริษัทหรือคณะกรรมการใด ๆ ของกรรมการหรือการประชุมทั่วไป ของบริษัท หรือธุรกิจของบริษัทอย่างถูกต้อง 75. ถือหุ้นคุณสมบัติกรรมการอาจสามารถแก้ไข โดยบริษัทประชุมทั่วไป 76.กรรมการจะว่างถ้ากรรมการ — (ก) สิ้นสุดลงจะ เป็นกรรมการโดยอาศัยอำนาจพระราชบัญญัติ ล้มละลาย (b) หรือทำการจัดหรือจัดองค์ประกอบภาพกับเจ้าหนี้ของเขา หรือเธอโดยทั่วไป (ค) จะห้ามเป็นกรรมการบังเอิญสั่งใด ๆ ตามพระราชบัญญัติ (d) จะตัดออกจากการเป็นกรรมการโดยอาศัยอำนาจของเขา หรือเธอ หรือกำจัด หรือการเพิกถอนการแต่งตั้งของเขา หรือเธอเป็นกรรมการ เป็นกรณี ภายใต้ — (i) ส่วน 148, 149, 149A, 154, 155, 155A หรือ C 155 บัญญัติ (ii) ส่วน 50 หรือ 54 พระราชบัญญัติธนาคาร (19 ข้อ); (iii) มาตรา 47 ของพระราชบัญญัติบริษัทเงินทุน (108 ข้อ); (iv) มาตรา 57 ของพระราชบัญญัติการปรึกษาทางการเงิน (110 ข้อ); (v) ส่วน 31 หมายเลข 31A, 35ZJ หรือ 41(2)(a)(ii) ของพระราชบัญญัติประกันภัย (142 ข้อ); (vi) 30AAI ส่วนเงินอำนาจของสิงคโปร์พระราช (186 ข้อ); (vii) ส่วน 12A แลกเปลี่ยนและพระราชบัญญัติธุรกิจที่ชำระเงินผ่านธนาคาร (187 ข้อ); (viii) มาตรา 22 ของพระราชบัญญัติระบบการชำระเงิน (กำกับดูแล) (ข้อ 222A); (ix) ส่วน 44, 46Z, 81P, 81ZJ, 97 หรือ 292A ทรัพย์และกระทำล่วงหน้า (ข้อ 289); หรือ (x) ส่วนที่ 14 ของพระราชบัญญัติบริษัท (336 ข้อ); (จ) เป็นกรรมการจดทะเบียน บริษัทจัดการกองทุนตามที่กำหนดไว้ในหลักทรัพย์และฟิวเจอร์ส (Licensing และดำเนินธุรกิจ) ระเบียบ (ราช 289, Rg 10), เขาหรือเธอได้ถูกลบออก โดย บริษัทจัดการกองทุนที่จดทะเบียนเป็นกรรมการตามระเบียบดังกล่าว (f) กลายเป็นระเบียบจิตใจ และความสามารถในการจัดการตัวเอง หรือตัวเอง หรือกิจการของ ตน หรือบุคคลอสังหาริมทรัพย์หรือบุคคลจะรับผิดชอบที่จะจัดการด้วยวิธีใด ๆ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกำลังจิต (g) ขึ้นอยู่กับส่วน 145 ของพระราชบัญญัติ resigns สำนักงานของเขา หรือเธอ โดยแจ้งในการเขียนไปยังบริษัท (h) สำหรับมากกว่า 6 เดือนจะหายไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการจากการประชุมของคณะกรรมการที่จัดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลานั้น (i) โดยปราศจากการยินยอมของบริษัทที่ประชุมทั่วไป เก็บ office อื่น ๆ ของกำไรบริษัทที่จัดการกรรมการหรือผู้จัดการ ยกเว้น หรือ (j) โดยตรง หรือโดยอ้อมสนใจสัญญาหรือเสนอสัญญากับบริษัทใด ๆ และล้มบอกธรรมชาติของเขา หรือเธอสนใจในลักษณะที่กำหนด โดยพระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

74 .- (1) ค่าตอบแทนกรรมการคือจากเวลาจะถูกกำหนดโดย บริษัท ในการประชุมทั่วไป.
(2) ค่าตอบแทนกรรมการจะถือว่าเป็นมีค่าไปวัน ๆ .
(3) กรรมการ นอกจากนี้ยังอาจจะต้องจ่ายในการเดินทาง, ที่พักและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นอย่างถูกต้องโดยพวกเขาในการเข้าร่วมและกลับมาจากการประชุมของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการหรือการประชุมทั่วไปของ บริษัท หรือในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของ บริษัท ใด ๆ .

75 คุณสมบัติการถือหุ้นของกรรมการอาจได้รับการแก้ไขโดย บริษัท ในการประชุมทั่วไป.
76 สำนักกรรมการว่างลงถ้าผู้อำนวยการ -
(ก) สิ้นสุดสภาพการเป็นผู้อำนวยการโดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัตินั้น
(ข) จะกลายเป็นบุคคลล้มละลายหรือทำให้การจัดเรียงหรือองค์ประกอบใด ๆ กับเจ้าหนี้ของเขาหรือเธอโดยทั่วไป;
(c) กลายเป็นสิ่งต้องห้ามจากการเป็น ผู้อำนวยการโดยเหตุผลของการสั่งซื้อใด ๆ ที่ทำภายใต้พระราชบัญญัติ;
(ง) จะกลายเป็นตัดสิทธิ์จากการเป็นกรรมการโดยอาศัยอำนาจตามที่ถูกตัดสิทธิหรือการกำจัดของเขาหรือเธอหรือเพิกถอนการแต่งตั้งของเขาหรือเธอเป็นผู้อำนวยการที่เป็นกรณีที่อาจจะอยู่ภายใต้ -
( i) ส่วน 148, 149, 149A, 154, 155, 155A หรือ 155C ของพระราชบัญญัติ;
(ii) มาตรา 50 หรือ 54 แห่งพระราชบัญญัติการธนาคารพาณิชย์ (CAP 19).
(iii) มาตรา 47 ของพระราชบัญญัติ บริษัท เงินทุน (CAP 108);
(iv) มาตรา 57 ของที่ปรึกษาทางการเงินพระราชบัญญัติ (CAP 110).
(V) มาตรา 31, 31A, 35ZJ หรือ 41 (2) (ก) (ข) แห่งพระราชบัญญัติประกัน (CAP 142).
( VI) ส่วน 30AAI ของธนาคารกลางแห่งพระราชบัญญัติสิงคโปร์ (CAP 186).
(vii) ส่วน 12A ของธุรกิจเงินการเปลี่ยนแปลงและการโอนเงินตามพระราชบัญญัติ (Cap 187).
(viii) มาตรา 22 ของระบบการชำระเงิน (กำกับดูแล) พระราชบัญญัติ (CAP 222A.);
(ix) มาตรา 44 46Z, 81P, 81ZJ, 97 หรือ 292A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า (CAP 289); หรือ
(x) มาตรา 14 แห่ง บริษัท ทรัสต์พระราชบัญญัติ (CAP 336.)
. (E) เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท จัดการกองทุนที่ลงทะเบียนตามที่กำหนดในหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า (ใบอนุญาตและการดำเนินการของธุรกิจ) กฎระเบียบ (CAP 289, RG 10) เขาหรือเธอได้ถูกลบออกโดย บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนทะเบียนเข้าเป็นกรรมการตามระเบียบเหล่านั้น
(ฉ) จะกลายเป็นจิตใจที่เป็นระเบียบและความสามารถในการจัดการตัวเองหรือตัวเองหรือกิจการของเขาหรือเธอหรือบุคคลที่มีบุคคลหรือทรัพย์ต้องระวางโทษ ที่จะจัดการกับในทางใด ๆ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความจุของจิต
(ช) ภายใต้บังคับมาตรา 145 ของพระราชบัญญัติลาออกสำนักงานของเขาหรือเธอโดยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ บริษัท ฯ
(H) มานานกว่า 6 เดือนจะหายไปโดยไม่ต้อง ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการจากการประชุมของคณะกรรมการที่จัดขึ้นในช่วงเวลานั้น;
(i) โดยปราศจากความยินยอมของ บริษัท ในการประชุมสามัญที่ดำรงตำแหน่งอื่น ๆ ของผลกำไรภายใต้ บริษัท ยกเว้นว่างานของกรรมการผู้จัดการหรือผู้จัดการ; หรือ
(ญ) เป็นโดยตรงหรือโดยอ้อมที่สนใจในการทำสัญญาใด ๆ หรือเสนอสัญญากับ บริษัท และล้มเหลวในการประกาศธรรมชาติของเขาหรือเธอสนใจในลักษณะที่จำเป็นโดยพระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

74 . - ( 1 ) ค่าตอบแทนของกรรมการคือ เวลา ที่จะถูกกำหนดโดย บริษัท ในการประชุมทั่วไป( 2 ) ค่าตอบแทนของกรรมการ ถือเป็นการรับรู้รายได้วันต่อวัน( 3 ) กรรมการอาจจ่ายเงินทั้งหมดเดินทาง โรงแรม และค่าใช้จ่ายต่าง ๆที่เกิดขึ้นโดยพวกเขาอย่างถูกต้องในการเข้าร่วมและกลับจากการประชุมของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการของบริษัท หรือการประชุมทั่วไปของ บริษัท หรือเกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท75 . คุณสมบัติฯ กรรมการอาจจะถาวร โดย บริษัท ในการประชุมทั่วไป76 . สำนักงานผู้อำนวยการ - ผู้อำนวยการจะว่างถ้า( 1 ) หยุดการเป็นผู้กำกับโดยอาศัยอำนาจของกฎหมาย ;( ข ) ล้มละลาย หรือทำให้การจัดเรียงใด ๆหรือองค์ประกอบกับเจ้าหนี้ของเขาหรือเธอโดยทั่วไป ;( C ) จะห้ามเป็นกรรมการด้วยเหตุผลใด ๆ เพื่อทำภายใต้กฎหมาย ;( D ) จะถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นกรรมการ โดยอาศัยการ ของเขาหรือเธอ หรือกำจัด หรือยกเลิกการนัดหมายของเขาหรือเธอ เป็นผู้อำนวยการ แล้วแต่กรณี ภายใต้ -( 1 ) มาตรา 148 , 149 , 149a , 154 , 155 , 155a หรือ 155c ของกฎหมาย ;( 2 ) มาตรา 50 หรือ 54 แห่งพระราชบัญญัติการธนาคาร ( หมวก 19 )( 3 ) พระราชบัญญัติมาตรา 47 ของ บริษัท เงินทุน ( หมวก 108 )( 4 ) พระราชบัญญัติมาตรา 57 ของที่ปรึกษาทางการเงิน ( หมวก 110 )( 5 ) มาตรา 31 31A 35zj , หรือ 41 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 ) แห่ง พระราชบัญญัติ ประกันชีวิต ( หมวก 142 )( 6 ) มาตรา 30aai ของธนาคารกลางสิงคโปร์ทำหมวก 186 )( 7 ) มาตรา 12 ของพระราชบัญญัติการส่งเงินและธุรกิจ ( หมวก 187 )( 8 ) มาตรา 22 ของระบบการชำระเงิน ( กำกับดูแล ) Act ( หมวก 222a )( 9 ) มาตรา 44 , 46z 81p 81zj 97 , , , หรือ 292a ของหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าพระราชบัญญัติ ( หมวก 255 ) ; หรือ( x ) พระราชบัญญัติมาตรา 14 ของความไว้วางใจ บริษัท ( หมวก 336 )( E ) เป็นกรรมการของ จดทะเบียนบริษัทจัดการกองทุนตามที่กำหนดในหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ( ใบอนุญาตและดำเนินการธุรกิจ ) กฎระเบียบ ( หมวก 289 , RG 10 ) , เขาหรือเธอจะถูกเอาออก โดยการลงทะเบียนบริษัทจัดการกองทุนเป็นกรรมการตามข้อบังคับเหล่านั้น( F ) และจะไม่ค่อยเต็มน่ะครับไม่สามารถจัดการตัวเองหรือตัวเธอ หรือ เขา หรือเธอ ฝ่ายบุคคล หรือ ทรัพย์หรือบุคคลซึ่งต้องรับผิดที่จะจัดการกับวิธีใดภายใต้กฎหมายเกี่ยวกับความสามารถทางจิต( G ) ภายใต้บังคับมาตรา 145 ของการแสดง ของเขาหรือเธอ ออฟฟิศลาออกโดยแจ้งเป็นหนังสือให้บริษัท( H ) มากกว่า 6 เดือนจะขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกรรมการ จากการประชุมของคณะกรรมการร่วมระหว่างช่วงเวลานั้น( ผม ) โดยไม่ได้รับความยินยอมของ บริษัท ในการประชุมทั่วไป , มีสำนักงานอื่น ๆของกำไรภายใต้ บริษัท ยกเว้นของกรรมการผู้จัดการ หรือผู้จัดการ หรือ( J ) คือ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมในสัญญาใด ๆหรือสนใจเสนอสัญญากับบริษัท และไม่ประกาศลักษณะของความสนใจของเขาหรือเธอในลักษณะที่ถูกต้อง โดยการกระทำ