Dear Khun Chutidej,Please kindly su

Dear Khun Chutidej,

Please kindly support us in urgent, the chiller TAG#CH-2 has problem same as last report as of June, 16th as e-mail here below. I was called to your service team K. Usma and need to confirmed the date to come to fix (please be in urgent because of we are in the period of full house guests, if the TAG#CH-1 has problem, we will have big trouble.

Also, please kindly give us e-mail address for authorized person in your company branch in Had Yai for future contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chutidej,

กรุณากรุณาสนับสนุนเราด่วน ตู้แช่ TAG#CH 2 มีปัญหาเหมือนล่าสุดที่รายงาน ณเดือนมิถุนายน 16 อีนี่ด้านล่าง ผมถูกเรียกให้ทีมบริการของ Usma คุณ และต้องการยืนยันวันที่จะมาแก้ไข (โปรดอยู่ในเร่งด่วนเนื่องจากเราเป็นระยะเวลาแขกเต็มบ้าน TAG#CH-1 มีปัญหา จะมีปัญหาใหญ่

ยัง โปรดกรุณาให้ที่อยู่อีเมลสำหรับผู้ได้รับอนุญาตของบริษัทสาขาในหาดใหญ่ติดต่อในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชุติเดชช, กรุณาสนับสนุนเราในการเร่งด่วนเย็น TAG # CH-2 มีปัญหาเช่นเดียวกับที่รายงานล่าสุด ณ เดือนมิถุนายน 16 เป็นอีเมลที่นี่ด้านล่าง ผมถูกเรียกตัวไปทีมบริการของคุณเค Usma และจำเป็นต้องได้รับการยืนยันวันที่จะมาในการแก้ไขปัญหา (โปรดอยู่ในเร่งด่วนเพราะเราอยู่ในช่วงเวลาที่แขกบ้านเต็มถ้า TAG # CH-1 มีปัญหาเราจะมี ปัญหาใหญ่นอกจากนี้โปรดกรุณาให้เราที่อยู่อีเมลสำหรับผู้มีอำนาจในสาขาของ บริษัท ในหาดใหญ่สำหรับการติดต่อในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chutidej

, กรุณาสนับสนุนเราในด่วน เครื่องทำความเย็น#แท็ก ch-2 มีปัญหาเช่นเดียวกับรายงานล่าสุด ณวันที่ 16 เป็นอีเมลที่นี่ด้านล่าง ผมถูกเรียกว่าทีมบริการของคุณ K . usma และต้องได้รับการยืนยันวันที่จะมาซ่อม ( โปรดในด่วน เพราะเราอยู่ในช่วงของเต็มบ้านแขก ถ้าแท็ก# ch-1 มีปัญหา เราจะมีปัญหาใหญ่

ยังกรุณาให้เราที่อยู่อีเมลสำหรับผู้มีอำนาจใน บริษัท ของคุณในสาขาหาดใหญ่ สำหรับการติดต่อในอนาคต