—However, could the word, pride, be

—However, could the word, pride, be interpreted to mean self-esteem? If
they have that much self-esteem, why would they persist in such shallow
harassment?
When Eugeo rebutted so, unconvinced, Kirito replied after pondering for a
short moment.
—Self-esteem is the continuous judgement of oneself. But pride is not
limited to merely that. Raios and the rest must have cultivated that pride
through comparing themselves with others. Hence, they show contempt for
us who weren't born as nobles or even born in the central capital. Or
approaching it from the opposite angle, they are unable to maintain that
precious pride of theirs without doing so.
Those words from Kirito were rather complex to Eugeo, but he interpreted
it as the more he fed Raios's and Humbert's pride by being meek, the
stronger their swords would get.
The thought that he might as well answer in a provocative and arrogant
manner did come to mind, but unlike his partner, Eugeo had neither the
knack of determining where the limits for violating the academy's
regulations lie, nor the inclination to pick unnecessary fights in the first
place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งอย่างไรก็ตาม อาจคำ ภูมิใจ ตีความหมายความนับถือตนเอง หากพวกเขามีการนับถือตนเองมากที่ ทำไมต้องพวกเขายังคงมีอยู่ในนั้นตื้นการล่วงละเมิดหรือไม่เมื่อนั้น rebutted Eugeo, unconvinced, Kirito ตอบกลับหลังจากขบคิดในการช่วงเวลาที่สั้นซึ่งนับถือตนเองตัดสินอย่างต่อเนื่องของตัวเองได้ แต่ไม่มีความภาคภูมิใจจำกัดเพียงที่ Raios และส่วนเหลือต้องมี cultivated ความภาคภูมิใจนั้นโดยเปรียบเทียบตัวเองกับผู้อื่น ดังนั้น พวกเขาปรามาสสำหรับพวกเราที่ไม่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง หรือแม้เกิดในเมืองหลวงกลาง หรือพวกเขากำลังจากมุมตรงกันข้าม ไม่สามารถรักษาที่ความภาคภูมิใจอันมีค่าของตนโดยไม่ทำให้คำเหล่านั้นจาก Kirito ค่อนข้างซับซ้อน Eugeo แต่เขาแปลมันเพิ่มขึ้นที่เขาเลี้ยงความภาคภูมิใจของ Raios และของ Humbert ถ่อม โดยแข็งแกร่งของดาบจะได้รับการคิดว่าเขาอาจตอบเป็นอย่างดี ในการกระตุ้น และยศฐาบรรดาศักดิ์ลักษณะไม่ได้มาถึงใจ แต่แตกต่างจากคู่ค้าของเขา Eugeo มีทั้ง knack ที่กำหนดขีดจำกัดการฝ่าฝืนของออสการ์ระเบียบนอน หรือความเอียงรับไม่จำเป็นการต่อสู้ในครั้งแรกเพลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-However สามารถคำมีความภาคภูมิใจที่ได้รับการตีความว่าหมายถึงความนับถือตนเอง? หากพวกเขามีที่มากความนับถือตนเองทำไมพวกเขาจะยังคงมีอยู่ในน้ำตื้นเช่นการล่วงละเมิด? เมื่อ Eugeo rebutted ดังนั้นมั่นใจ, Kirito ตอบหลังจากขบคิดสำหรับช่วงเวลาสั้นๆ . -Self ความนับถือเป็นคำพิพากษาอย่างต่อเนื่องของตัวเอง แต่ความภาคภูมิใจไม่ได้จำกัด อยู่ที่เพียงว่า Raios และส่วนที่เหลือจะต้องได้รับการปลูกฝังความภาคภูมิใจที่ผ่านการเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ ดังนั้นพวกเขาแสดงให้เห็นดูถูกเราที่ไม่ได้เกิดมาเป็นขุนนางหรือแม้เกิดในเมืองหลวงของกลาง หรือใกล้มันจากมุมตรงข้ามที่พวกเขาไม่สามารถที่จะยืนยันว่ามีความภาคภูมิใจที่มีค่าของพวกเขาโดยไม่ต้องทำเช่นนั้น. คำเหล่านั้นจาก Kirito มีความซับซ้อนมากกว่าที่จะ Eugeo แต่เขาตีความว่ามันเป็นมากขึ้นเขาเลี้ยงRaios และความภาคภูมิใจของฮัมเบิร์ตโดยเป็นอ่อนโยนที่แข็งแกร่งดาบของพวกเขาจะได้รับ. คิดว่าเขาอาจรวมทั้งตอบในเร้าใจและหยิ่งลักษณะที่ไม่มาใจ แต่ไม่เหมือนหุ้นส่วนของเขา Eugeo มีทั้งความสามารถพิเศษในการพิจารณาที่ข้อจำกัด ของการละเมิดสถาบันการศึกษาของกฎระเบียบที่โกหกไม่เอนเอียงที่จะเลือกการต่อสู้ที่ไม่จำเป็นในครั้งแรกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แต่จะว่าศักดิ์ศรี ถูกตีความให้หมายถึงการเห็นคุณค่าในตนเอง ? ถ้าพวกเขามีความนับถือตนเอง
มากว่าทำไมพวกเขาจะคงอยู่ในนั้นตื้น
ก่อกวนงั้นเหรอ ?
เมื่อ eugeo rebutted แล้วไม่เปลี่ยนใจ - คิริโตะตอบ หลังจากขบคิดสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ
.
- ตนเองเป็นอย่างต่อเนื่อง การตัดสินใจของตนเอง แต่ความภาคภูมิใจไม่ใช่
( เพียงนั้น raios และส่วนที่เหลือจะต้องมีการปลูก
ภูมิใจผ่านการเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น ๆ ดังนั้น พวกเขาแสดงการเหยียดหยาม
พวกเราที่ไม่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง หรือแม้แต่เกิดในเมืองหลวง กลาง หรือ
เข้าใกล้มันจากมุมตรงกันข้าม พวกเขาไม่สามารถที่จะรักษาศักดิ์ศรีของพวกเขาโดยไม่ต้องทำค่า
.
คำเหล่านั้นจากคิริโตะมีความซับซ้อนมากกว่า eugeo แต่เขาแปลความหมาย
มันเป็นยิ่งเขาเลี้ยง raios และความภาคภูมิใจของฮัมเบิร์ตเป็นอ่อนโยน
แรงดาบของพวกเขาจะได้รับ .
คิดว่าเขาอาจจะตอบในลักษณะยั่วยุและหยิ่ง
มาจิตใจ แต่ไม่เหมือนกับคู่หูของเขา eugeo ไม่ได้
เคล็ดของกำหนดที่ จำกัด ในข้อหาละเมิดระเบียบของ
โรงเรียนโกหกหรือความโน้มเอียงที่จะเลือกไม่ต่อสู้ในสถานที่ แรก