Auction Universe closed in August 2

Auction Universe closed in August 2000, nut Classified Ventures’ classified ad sites continue to operate. The Auction Universe site was modeled on eBay and offered similar types of auctions and services for buyers and sellers. Some critics believed that the Auction Universe interface was intuitive than eBay’s and included a better search engine; however, the site failed to mount a sustained challenge to eBay’s dominance. Even with major corporate sponsorship and $10 million advertising campaign behind it, Auction Universe was to displace the advantage eBay obtained from the lock-in effect it has created for a large number of auction bidders and sellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดประมูลจักรวาลในเดือน 2000 สิงหาคม อ่อนนุชจัดกิจการของการลงโฆษณาเว็บไซต์ยังมี เว็บไซต์ประมูลจักรวาลจำลองบนอีเบย์ และเสนอชนิดคล้ายการประมูลและบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางเชื่อว่า จักรวาลประมูลอินเตอร์เฟซง่ายกว่าของ eBay และรวมโปรแกรมค้นหาดีกว่า อย่างไรก็ตาม ไซต์ไม่สามารถให้เขาท้าทาย sustained ครอบงำของ eBay แม้จะ มีสปอนเซอร์หลักขององค์กรและส่งเสริมการขายโฆษณา $10 ล้านด้านหลัง ประมูลจักรวาลคือการ เลื่อน eBay ประโยชน์ที่ได้รับจากในลักษณะที่มีขึ้นสำหรับผู้ชนะการประมูลประมูลและผู้ขายจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมูลจักรวาลปิดในเดือนสิงหาคมปี 2000 จำแนกถั่ว Ventures 'เว็บไซต์โฆษณาย่อยดำเนินการต่อไป เว็บไซต์จักรวาลประมูลเป็นรูปแบบบนอีเบย์และเสนอลักษณะคล้ายคลึงกันของการประมูลและการบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าอินเตอร์เฟซจักรวาลประมูลคือใช้งานง่ายกว่าของอีเบย์และรวมถึงเครื่องมือค้นหาที่ดีขึ้น; แต่เว็บไซต์ที่ล้มเหลวในการติดเป็นความท้าทายอย่างยั่งยืนการปกครองของอีเบย์ แม้จะมี บริษัท ประกันรายใหญ่และ $ 10,000,000 แคมเปญโฆษณาที่อยู่เบื้องหลังมันประมูลจักรวาลคือการไล่ประโยชน์ของอีเบย์ที่ได้จากการล็อคในผลกระทบที่จะมีการสร้างขึ้นสำหรับจำนวนมากของผู้ชนะการประมูลการประมูลและผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรวาลประมูลปิดในเดือนสิงหาคม 2000 นัทจัดกิจการ ' ลงประกาศเว็บไซต์ต่อไปในการใช้งาน เว็บไซต์ประมูลบนอีเบย์และจักรวาลถูกออกแบบให้ลักษณะของการประมูลและบริการสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าจักรวาลถูกใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซประมูลกว่าอีเบย์และรวมอยู่ในเครื่องมือค้นหาที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ไม่ติดอย่างท้าทาย อีเบย์ การปกครอง แม้จะมีสาขาของ บริษัท ให้การสนับสนุนและ $ 10 ล้านแคมเปญโฆษณาด้านหลัง จักรวาลเพื่อแทนที่ประโยชน์การประมูลอีเบย์ที่ได้จากการล็อคอิน ผลมันถูกสร้างขึ้นสำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของผู้ประมูล ประมูล และ ผู้ขาย